历代志下 21:1中文词וַיִּשְׁכַּב躺下יְהֽוֹשָׁפָט约沙法עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקָּבֵר葬עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲בְּעִיר城, 城邑דָּוִיד大卫וַיִּמְלֹךְ作王יְהוֹרָם约兰בְּנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他  历代志下 21:2中文词וְלֽוֹאַחִים弟兄, 兄弟בְּנֵי儿子, 人יְהוֹשָׁפָט约沙法עֲזַרְיָה亚撒利雅וִֽיחִיאֵל耶歇וּזְכַרְיָהוּ撒迦利亚וַעֲזַרְיָהוּ亚撒利雅וּמִיכָאֵל米迦勒וּשְׁפַטְיָהוּ示法提雅כָּל全, 所有的אֵלֶּה这些בְּנֵי儿子, 人יְהוֹשָׁפָט约沙法מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵֽל以色列  历代志下 21:3中文词וַיִּתֵּן给לָהֶם他们אֲבִיהֶם父亲מַתָּנוֹת供物, 礼物רַבּוֹת许多, 多לְכֶסֶף银וּלְזָהָב金וּלְמִגְדָּנוֹת贵重礼品עִם与, 同עָרֵי城, 城邑מְצֻרוֹת坚固בִּֽיהוּדָה犹大וְאֶת的, (那)הַמַּמְלָכָה国נָתַן给לִֽיהוֹרָם约兰כִּי因为, 因הוּא第三人称 单数הַבְּכֽוֹר头生的פ   历代志下 21:4中文词וַיָּקָם起来, 就起来יְהוֹרָם约兰עַל在, 上מַמְלֶכַת国אָבִיו父亲וַיִּתְחַזַּק坚定, 强壮, 加强וַיַּהֲרֹג杀, 杀害אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֶחָיו弟兄, 兄弟בֶּחָרֶב刀וְגַם也מִשָּׂרֵי首领, 长יִשְׂרָאֵֽל以色列  历代志下 21:5中文词בֶּן儿子, 人שְׁלֹשִׁים三十וּשְׁתַּיִם二שָׁנָה年, 岁יְהוֹרָם约兰בְּמָלְכוֹ作王וּשְׁמוֹנֶה八שָׁנִים年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  历代志下 21:6中文词וַיֵּלֶךְ去בְּדֶרֶךְ道路, 路מַלְכֵי王יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作בֵּית家, 殿אַחְאָב亚哈כִּי因为, 因בַּת女儿, 女子אַחְאָב亚哈הָיְתָה有לּוֹאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיַּעַשׂ行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָֽה耶和华  历代志下 21:7中文词וְלֹא不אָבָה肯יְהוָה耶和华לְהַשְׁחִית毁灭אֶת的, (那)בֵּית家, 殿דָּוִיד大卫לְמַעַן为要, 为הַבְּרִית约אֲשֶׁר所, 那כָּרַת剪除לְדָוִיד大卫וְכַאֲשֶׁר所, 那אָמַר说לָתֵת给לוֹנִיר灯, 灯盏וּלְבָנָיו儿子, 人כָּל全, 所有的הַיָּמִֽים日  历代志下 21:8中文词בְּיָמָיו日פָּשַׁע背叛אֱדוֹם以东מִתַּחַת下, 接续他יַד手יְהוּדָה犹大וַיַּמְלִיכוּ作王עֲלֵיהֶם在, 上מֶֽלֶךְ王  历代志下 21:9中文词וַיַּֽעֲבֹר经过, 过去יְהוֹרָם约兰עִם与, 同שָׂרָיו首领, 长וְכָל全, 所有的הָרֶכֶב战车, 车עִמּוֹ与, 同וַיְהִי有קָם起来, 就起来לַיְלָה夜וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)אֱדוֹם以东הַסּוֹבֵב转, 环绕אֵלָיו到, 对וְאֵת的, (那)שָׂרֵי首领, 长הָרָֽכֶב战车, 车  历代志下 21:10中文词וַיִּפְשַׁע背叛אֱדוֹם以东מִתַּחַת下, 接续他יַד手יְהוּדָה犹大עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּה这אָז那时, 然后תִּפְשַׁע背叛לִבְנָה立拿בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数מִתַּחַת下, 接续他יָדוֹ手כִּי因为, 因עָזַב离弃, 离弃我אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבֹתָֽיו父亲  历代志下 21:11中文词גַּם也הוּא第三人称 单数עָשָֽׂה行, 作בָמוֹת邱坛בְּהָרֵי山יְהוּדָה犹大וַיֶּזֶן行邪淫אֶת的, (那)יֹשְׁבֵי住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וַיַּדַּח赶走, 放逐אֶת的, (那)יְהוּדָֽה犹大פ   历代志下 21:12中文词וַיָּבֹא来, 进אֵלָיו到, 对מִכְתָּב文诏, 所写מֵֽאֵלִיָּהוּ以利亚הַנָּבִיא先知לֵאמֹר说כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神דָּוִיד大卫אָבִיךָ父亲תַּחַת下, 接续他אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不הָלַכְתָּ行, 走, 来בְּדַרְכֵי道路, 路יְהוֹשָׁפָט约沙法אָבִיךָ父亲וּבְדַרְכֵי道路, 路אָסָא亚撒מֶֽלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大  历代志下 21:13中文词וַתֵּלֶךְ去בְּדֶרֶךְ道路, 路מַלְכֵי王יִשְׂרָאֵל以色列וַתַּזְנֶה行邪淫אֶת的, (那)יְהוּדָה犹大וְאֶת的, (那)יֹשְׁבֵי住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷כְּהַזְנוֹת行邪淫בֵּית家, 殿אַחְאָב亚哈וְגַם也אֶת的, (那)אַחֶיךָ弟兄, 兄弟בֵית家, 殿אָבִיךָ父亲הַטּוֹבִים好, 善מִמְּךָ从, 在הָרָֽגְתָּ杀, 杀害  历代志下 21:14中文词הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华נֹגֵף击打, 打מַגֵּפָה瘟疫גְדוֹלָה大בְּעַמֶּךָ百姓, 民וּבְבָנֶיךָ儿子, 人וּבְנָשֶׁיךָ妇人, 妻子, 女性וּבְכָל全, 所有的רְכוּשֶֽׁךָ财物  历代志下 21:15中文词וְאַתָּה你, 你们בָּחֳלָיִים病רַבִּים许多, 多בְּמַחֲלֵה疾病מֵעֶיךָ内脏, 肺腑עַד直到יֵצְאוּ出来מֵעֶיךָ内脏, 肺腑מִן从, 在הַחֹלִי病יָמִים日עַל在, 上יָמִֽים日  历代志下 21:16中文词וַיָּעַר兴起יְהוָה耶和华עַל在, 上יְהוֹרָם约兰אֵת的, (那)רוּחַ灵, 风הַפְּלִשְׁתִּים非利士人וְהָעַרְבִים亚拉伯人אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上יַד手כּוּשִֽׁים古实人  历代志下 21:17中文词וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登בִֽיהוּדָה犹大וַיִּבְקָעוּהָ劈开, 破开, 穿透וַיִּשְׁבּוּ掳掠אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הָרְכוּשׁ财物הַנִּמְצָא找到, 到达לְבֵית家, 殿הַמֶּלֶךְ王וְגַם也בָּנָיו儿子, 人וְנָשָׁיו妇人, 妻子, 女性וְלֹא不נִשְׁאַר保留, 遗留, 留下לוֹבֵּן儿子, 人כִּי因为, 因אִם若, 倘若יְהוֹאָחָז约哈斯קְטֹן小, 最小בָּנָֽיו儿子, 人  历代志下 21:18中文词וְאַחֲרֵי后, 以后כָּל全, 所有的זֹאת这נְגָפוֹ击打, 打יְהוָה耶和华בְּמֵעָיו内脏, 肺腑לָחֳלִי病לְאֵין无物, 不, 空无מַרְפֵּֽא医治  历代志下 21:19中文词וַיְהִי有לְיָמִים日מִיָּמִים日וּכְעֵת时צֵאת出来הַקֵּץ结局לְיָמִים日שְׁנַיִם二יָצְאוּ出来מֵעָיו内脏, 肺腑עִם与, 同חָלְיוֹ病וַיָּמָת死, 杀害בְּתַחֲלֻאִים疾病רָעִים恶, 灾祸וְלֹא不עָשׂוּ行, 作לוֹעַמּוֹ百姓, 民שְׂרֵפָה燃烧, 所燃烧כִּשְׂרֵפַת燃烧, 所燃烧אֲבֹתָֽיו父亲  历代志下 21:20中文词בֶּן儿子, 人שְׁלֹשִׁים三十וּשְׁתַּיִם二הָיָה有בְמָלְכוֹ作王וּשְׁמוֹנֶה八שָׁנִים年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וַיֵּלֶךְ去בְּלֹא不חֶמְדָּה宝, 美好וַֽיִּקְבְּרֻהוּ葬בְּעִיר城, 城邑דָּוִיד大卫וְלֹא不בְּקִבְרוֹת坟墓, 坟墓里הַמְּלָכִֽים王