历代志下 13:1中文词בִּשְׁנַת年, 岁שְׁמוֹנֶה八עֶשְׂרֵה十לַמֶּלֶךְ王יָרָבְעָם耶罗波安וַיִּמְלֹךְ作王אֲבִיָּה亚比雅עַל在, 上יְהוּדָֽה犹大 历代志下 13:2中文词שָׁלוֹשׁ三שָׁנִים年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲מִיכָיָהוּ米该亚בַת女儿, 女子אוּרִיאֵל乌列מִן从, 在גִּבְעָה基比亚וּמִלְחָמָה争战, 打仗הָיְתָה有בֵּין之间, 中间אֲבִיָּה亚比雅וּבֵין之间, 中间יָרָבְעָֽם耶罗波安 历代志下 13:3中文词וַיֶּאְסֹר捆绑אֲבִיָּה亚比雅אֶת的, (那)הַמִּלְחָמָה争战, 打仗בְּחַיִל大能, 军גִּבּוֹרֵי勇士מִלְחָמָה争战, 打仗אַרְבַּע四מֵאוֹת百אֶלֶף千אִישׁ人בָּחוּר少年人ס וְיָרָבְעָם耶罗波安עָרַךְ摆阵, 摆设עִמּוֹ与, 同מִלְחָמָה争战, 打仗בִּשְׁמוֹנֶה八מֵאוֹת百אֶלֶף千אִישׁ人בָּחוּר少年人גִּבּוֹר勇士חָֽיִל大能, 军ס 历代志下 13:4中文词וַיָּקָם起来, 就起来אֲבִיָּה亚比雅מֵעַל在, 上לְהַר山צְמָרַיִם洗玛脸אֲשֶׁר所, 那בְּהַר山אֶפְרָיִם以法莲וַיֹּאמֶר说שְׁמָעוּנִי听见יָרָבְעָם耶罗波安וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵֽל以色列 历代志下 13:5中文词הֲלֹא不לָכֶםלָדַעַת知道כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列נָתַן给מַמְלָכָה国לְדָוִיד大卫עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列לְעוֹלָם永远לוֹוּלְבָנָיו儿子, 人בְּרִית约מֶֽלַח盐ס 历代志下 13:6中文词וַיָּקָם起来, 就起来יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人נְבָט尼八עֶבֶד仆人שְׁלֹמֹה所罗门בֶן儿子, 人דָּוִיד大卫וַיִּמְרֹד背叛עַל在, 上אֲדֹנָֽיו主人 历代志下 13:7中文词וַיִּקָּבְצוּ聚集עָלָיו在, 上אֲנָשִׁים人רֵקִים空虚的, 浮而不实的בְּנֵי儿子, 人בְלִיַּעַל匪וַיִּֽתְאַמְּצוּ壮胆עַל在, 上רְחַבְעָם罗波安בֶּן儿子, 人שְׁלֹמֹה所罗门וּרְחַבְעָם罗波安הָיָה有נַעַר男孩, 少年וְרַךְ娇嫩לֵבָב心וְלֹא不הִתְחַזַּק坚定, 强壮, 加强לִפְנֵיהֶֽם面前 历代志下 13:8中文词וְעַתָּה现在אַתֶּם你, 你们אֹֽמְרִים说לְהִתְחַזֵּק坚定, 强壮, 加强לִפְנֵי面前מַמְלֶכֶת国יְהוָה耶和华בְּיַד手בְּנֵי儿子, 人דָוִיד大卫וְאַתֶּם你, 你们הָמוֹן群众, 多רָב许多, 多וְעִמָּכֶם与, 同עֶגְלֵי牛犊זָהָב金אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לָכֶםיָרָבְעָם耶罗波安לֵאלֹהִֽים神 历代志下 13:9中文词הֲלֹא不הִדַּחְתֶּם赶走, 放逐אֶת的, (那)כֹּהֲנֵי祭司יְהוָה耶和华אֶת的, (那)בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦וְהַלְוִיִּם利未人וַתַּעֲשׂוּ行, 作לָכֶםכֹּהֲנִים祭司כְּעַמֵּי百姓, 民הָאֲרָצוֹת地כָּל全, 所有的הַבָּא来, 进לְמַלֵּא满, 充满יָדוֹ手בְּפַר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群וְאֵילִם公绵羊, 公羊שִׁבְעָה七וְהָיָה有כֹהֵן祭司לְלֹא不אֱלֹהִֽים神ס 历代志下 13:10中文词וַאֲנַחְנוּ我们יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神וְלֹא不עֲזַבְנֻהוּ离弃, 离弃我וְכֹהֲנִים祭司מְשָׁרְתִים供职, 事奉לַֽיהוָה耶和华בְּנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦וְהַלְוִיִּם利未人בַּמְלָֽאכֶת工 历代志下 13:11中文词וּמַקְטִרִים烧香, 烧לַיהוָה耶和华עֹלוֹת燔祭בַּבֹּֽקֶר早晨בַּבֹּקֶר早晨וּבָעֶֽרֶב晚上בָּעֶרֶב晚上וּקְטֹֽרֶת香סַמִּים馨香, 香וּמַעֲרֶכֶת陈设, 陈设饼לֶחֶם饼עַל在, 上הַשֻּׁלְחָן桌子הַטָּהוֹר洁净וּמְנוֹרַת灯台הַזָּהָב金וְנֵרֹתֶיהָ灯, 灯盏לְבָעֵר烧着, 烧בָּעֶרֶב晚上בָּעֶרֶב晚上כִּֽי因为, 因שֹׁמְרִים保守, 看守אֲנַחְנוּ我们אֶת的, (那)מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神וְאַתֶּם你, 你们עֲזַבְתֶּם离弃, 离弃我אֹתֽוֹ的, (那) 历代志下 13:12中文词וְהִנֵּה看哪עִמָּנוּ与, 同בָרֹאשׁ头, 头上הָאֱלֹהִים神וְכֹהֲנָיו祭司וַחֲצֹצְרוֹת号הַתְּרוּעָה欢呼, 呐喊לְהָרִיעַ喊叫, 吹出响声עֲלֵיכֶם在, 上בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אַל不要, 不可תִּלָּֽחֲמוּ争战, 攻עִם与, 同יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神אֲבֹתֵיכֶם父亲כִּי因为, 因לֹא不תַצְלִֽיחוּ亨通, 就必亨通 历代志下 13:13中文词וְיָֽרָבְעָם耶罗波安הֵסֵב转, 环绕אֶת的, (那)הַמַּאְרָב伏兵לָבוֹא来, 进מֵֽאַחֲרֵיהֶם后, 以后וַיִּֽהְיוּ有לִפְנֵי面前יְהוּדָה犹大וְהַמַּאְרָב伏兵מֵאַחֲרֵיהֶֽם后, 以后 历代志下 13:14中文词וַיִּפְנוּ转יְהוּדָה犹大וְהִנֵּה看哪לָהֶםהַמִּלְחָמָה争战, 打仗פָּנִים面前וְאָחוֹר后וַֽיִּצְעֲקוּ哀求לַיהוָה耶和华וְהַכֹּהֲנִים祭司מחצצרים吹בַּחֲצֹצְרֽוֹת号 历代志下 13:15中文词וַיָּרִיעוּ喊叫, 吹出响声אִישׁ人יְהוּדָה犹大וַיְהִי有בְּהָרִיעַ喊叫, 吹出响声אִישׁ人יְהוּדָה犹大וְהָאֱלֹהִים神נָגַף击打, 打אֶת的, (那)יָֽרָבְעָם耶罗波安וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列לִפְנֵי面前אֲבִיָּה亚比雅וִיהוּדָֽה犹大 历代志下 13:16中文词וַיָּנוּסוּ逃跑בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列מִפְּנֵי面前יְהוּדָה犹大וַיִּתְּנֵם给אֱלֹהִים神בְּיָדָֽם手 历代志下 13:17中文词וַיַּכּוּ击杀, 杀了בָהֶםאֲבִיָּה亚比雅וְעַמּוֹ百姓, 民מַכָּה击打, 伤害, 屠杀רַבָּה许多, 多וַיִּפְּלוּ倒下, 躺下חֲלָלִים被杀的人, 被杀מִיִּשְׂרָאֵל以色列חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百אֶלֶף千אִישׁ人בָּחֽוּר少年人 历代志下 13:18中文词וַיִּכָּנְעוּ自卑בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数וַיֶּֽאֶמְצוּ壮胆בְּנֵי儿子, 人יְהוּדָה犹大כִּי因为, 因נִשְׁעֲנוּ仰赖, 歇息עַל在, 上יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבוֹתֵיהֶֽם父亲 历代志下 13:19中文词וַיִּרְדֹּף追赶אֲבִיָּה亚比雅אַחֲרֵי后, 以后יָרָבְעָם耶罗波安וַיִּלְכֹּד捕捉, 取得, 抓住מִמֶּנּוּ从, 在עָרִים城, 城邑אֶת的, (那)בֵּֽיתאֵל伯特利וְאֶת的, (那)בְּנוֹתֶיהָ女儿, 女子וְאֶת的, (那)יְשָׁנָה耶沙拿וְאֶת的, (那)בְּנוֹתֶיהָ女儿, 女子וְאֶת的, (那)עפרון以弗仑וּבְנֹתֶֽיהָ女儿, 女子 历代志下 13:20中文词וְלֹֽא不עָצַר闭塞כֹּֽחַ能力, 力יָרָבְעָם耶罗波安עוֹד再בִּימֵי日אֲבִיָּהוּ亚比雅וַיִּגְּפֵהוּ击打, 打יְהוָה耶和华וַיָּמֹֽת死, 杀害פ 历代志下 13:21中文词וַיִּתְחַזֵּק坚定, 强壮, 加强אֲבִיָּהוּ亚比雅וַיִּשָּׂא举לוֹנָשִׁים妇人, 妻子, 女性אַרְבַּע四עֶשְׂרֵה十וַיּוֹלֶד生עֶשְׂרִים二十וּשְׁנַיִם二בָּנִים儿子, 人וְשֵׁשׁ六עֶשְׂרֵה十בָּנֽוֹת女儿, 女子ס 历代志下 13:22中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事אֲבִיָּה亚比雅וּדְרָכָיו道路, 路וּדְבָרָיו话, 事כְּתוּבִים写בְּמִדְרַשׁ纪略上, 事迹上הַנָּבִיא先知עִדּֽוֹ易多 历代志下 13:23中文词וַיִּשְׁכַּב躺下אֲבִיָּה亚比雅עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)בְּעִיר城, 城邑דָּוִיד大卫וַיִּמְלֹךְ作王אָסָא亚撒בְנוֹ儿子, 人תַּחְתָּיו下, 接续他בְּיָמָיו日שָׁקְטָה太平הָאָרֶץ地עֶשֶׂר十שָׁנִֽים年, 岁פ
