OHB 29:1中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִיד大卫הַמֶּלֶךְ王לְכָל全, 所有的הַקָּהָל会众שְׁלֹמֹה所罗门בְנִי儿子, 人אֶחָד一个בָּֽחַר选择בּוֹאֱלֹהִים神נַעַר男孩, 少年וָרָךְ娇嫩וְהַמְּלָאכָה工גְדוֹלָה大כִּי因为, 因לֹא不לְאָדָם人הַבִּירָה城כִּי因为, 因לַיהוָה耶和华אֱלֹהִֽים神  历代志上 29:2中文词וּֽכְכָל全, 所有的כֹּחִי能力, 力הֲכִינוֹתִי预备, 坚立לְבֵית家, 殿אֱלֹהַי神הַזָּהָב金לַזָּהָב金וְהַכֶּסֶף银לַכֶּסֶף银וְהַנְּחֹשֶׁת铜לַנְּחֹשֶׁת铜הַבַּרְזֶל铁לַבַּרְזֶל铁וְהָעֵצִים树, 木לָעֵצִים树, 木אַבְנֵי石头שֹׁהַם红玛瑙וּמִלּוּאִים承接圣职אַבְנֵי石头פוּךְ眼粉, 彩色וְרִקְמָה绣花, 并绣花衣וְכֹל全, 所有的אֶבֶן石头יְקָרָה宝וְאַבְנֵי石头שַׁיִשׁ汉白玉לָרֹֽב很多, 丰盛  历代志上 29:3中文词וְעוֹד再בִּרְצוֹתִי满意, 喜爱, 悦纳בְּבֵית家, 殿אֱלֹהַי神יֶשׁ有לִיסְגֻלָּה产业, 奇特זָהָב金וָכָסֶף银נָתַתִּי给לְבֵית家, 殿אֱלֹהַי神לְמַעְלָה以外מִכָּל全, 所有的הֲכִינוֹתִי预备, 坚立לְבֵית家, 殿הַקֹּֽדֶשׁ圣  历代志上 29:4中文词שְׁלֹשֶׁת三אֲלָפִים千כִּכְּרֵי连得, 平原זָהָב金מִזְּהַב金אוֹפִיר俄斐וְשִׁבְעַת七אֲלָפִים千כִּכַּר连得, 平原כֶּסֶף银מְזֻקָּק精, 精炼לָטוּחַ抹上, 闭住קִירוֹת墙הַבָּתִּֽים家, 殿  历代志上 29:5中文词לַזָּהָב金לַזָּהָב金וְלַכֶּסֶף银לַכֶּסֶף银וּלְכָל全, 所有的מְלָאכָה工בְּיַד手חָרָשִׁים匠וּמִי谁מִתְנַדֵּב乐意לְמַלֹּאות满, 充满יָדוֹ手הַיּוֹם日לַיהוָֽה耶和华  历代志上 29:6中文词וַיִּֽתְנַדְּבוּ乐意שָׂרֵי首领, 长הָאָבוֹת父亲וְשָׂרֵי首领, 长שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列וְשָׂרֵי首领, 长הָאֲלָפִים千וְהַמֵּאוֹת百וּלְשָׂרֵי首领, 长מְלֶאכֶת工הַמֶּֽלֶךְ王  历代志上 29:7中文词וַֽיִּתְּנוּ给לַעֲבוֹדַת劳动, 服侍בֵּית家, 殿הָאֱלֹהִים神זָהָב金כִּכָּרִים连得, 平原חֲמֵֽשֶׁת五אֲלָפִים千וַאֲדַרְכֹנִים达利克רִבּוֹ万וְכֶסֶף银כִּכָּרִים连得, 平原עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千וּנְחֹשֶׁת铜רִבּוֹ万וּשְׁמוֹנַת八אֲלָפִים千כִּכָּרִים连得, 平原וּבַרְזֶל铁מֵֽאָה百אֶלֶף千כִּכָּרִֽים连得, 平原  历代志上 29:8中文词וְהַנִּמְצָא找到, 到达אִתּוֹ与, 和אֲבָנִים石头נָתְנוּ给לְאוֹצַר府库בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华עַל在, 上יַד手יְחִיאֵל耶歇הַגֵּרְשֻׁנִּֽי革顺  历代志上 29:9中文词וַיִּשְׂמְחוּ欢喜הָעָם百姓, 民עַל在, 上הִֽתְנַדְּבָם乐意כִּי因为, 因בְּלֵב心, 心中שָׁלֵם完全, 全הִֽתְנַדְּבוּ乐意לַיהוָה耶和华וְגַם也דָּוִיד大卫הַמֶּלֶךְ王שָׂמַח欢喜שִׂמְחָה喜乐גְדוֹלָֽה大פ   历代志上 29:10中文词וַיְבָרֶךְ祝福, 屈膝דָּוִיד大卫אֶת的, (那)יְהוָה耶和华לְעֵינֵי眼, 眼前כָּל全, 所有的הַקָּהָל会众וַיֹּאמֶר说דָּוִיד大卫בָּרוּךְ祝福, 屈膝אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列אָבִינוּ父亲מֵעוֹלָם永远וְעַד直到עוֹלָֽם永远  历代志上 29:11中文词לְךָיְהוָה耶和华הַגְּדֻלָּה大וְהַגְּבוּרָה力量, 能力וְהַתִּפְאֶרֶת荣耀, 华美וְהַנֵּצַח永远וְהַהוֹד辉煌, 威严, 气势כִּי因为, 因כֹל全, 所有的בַּשָּׁמַיִם天וּבָאָרֶץ地לְךָיְהוָה耶和华הַמַּמְלָכָה国וְהַמִּתְנַשֵּׂא高抬自己לְכֹל全, 所有的לְרֹֽאשׁ头, 头上  历代志上 29:12中文词וְהָעֹשֶׁר赀财, 财物וְהַכָּבוֹד荣耀מִלְּפָנֶיךָ面前וְאַתָּה你, 你们מוֹשֵׁל管理בַּכֹּל全, 所有的וּבְיָדְךָ手כֹּחַ能力, 力וּגְבוּרָה力量, 能力וּבְיָדְךָ手לְגַדֵּל长大וּלְחַזֵּק坚定, 强壮, 加强לַכֹּֽל全, 所有的  历代志上 29:13中文词וְעַתָּה现在אֱלֹהֵינוּ神מוֹדִים称谢אֲנַחְנוּ我们לָךְוּֽמְהַֽלְלִים要赞美, 赞美לְשֵׁם名תִּפְאַרְתֶּֽךָ荣耀, 华美  历代志上 29:14中文词וְכִי因为, 因מִי谁אֲנִי我וּמִי谁עַמִּי百姓, 民כִּֽי因为, 因נַעְצֹר闭塞כֹּחַ能力, 力לְהִתְנַדֵּב乐意כָּזֹאת这כִּֽי因为, 因מִמְּךָ从, 在הַכֹּל全, 所有的וּמִיָּדְךָ手נָתַנּוּ给לָֽךְ  历代志上 29:15中文词כִּֽי因为, 因גֵרִים寄居, 外人אֲנַחְנוּ我们לְפָנֶיךָ面前וְתוֹשָׁבִים寄居, 是寄居כְּכָל全, 所有的אֲבֹתֵינוּ父亲כַּצֵּל荫庇, 阴影יָמֵינוּ日עַל在, 上הָאָרֶץ地וְאֵין无物, 不, 空无מִקְוֶֽה一群, 指望  历代志上 29:16中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神כֹל全, 所有的הֶהָמוֹן群众, 多הַזֶּה这אֲשֶׁר所, 那הֲכִינֹנוּ预备, 坚立לִבְנֽוֹת建造לְךָבַיִת家, 殿לְשֵׁם名קָדְשֶׁךָ圣מִיָּדְךָ手היא第三人称 单数וּלְךָהַכֹּֽל全, 所有的  历代志上 29:17中文词וְיָדַעְתִּי知道אֱלֹהַי神כִּי因为, 因אַתָּה你, 你们בֹּחֵן试验לֵבָב心וּמֵישָׁרִים正直תִּרְצֶה满意, 喜爱, 悦纳אֲנִי我בְּיֹשֶׁר正直לְבָבִי心הִתְנַדַּבְתִּי乐意כָל全, 所有的אֵלֶּה这些וְעַתָּה现在עַמְּךָ百姓, 民הַנִּמְצְאוּ找到, 到达פֹה在这里, 那רָאִיתִי看见בְשִׂמְחָה喜乐לְהִֽתְנַדֶּב乐意לָֽךְ  历代志上 29:18中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אַבְרָהָם亚伯拉罕יִצְחָק以撒וְיִשְׂרָאֵל以色列אֲבֹתֵינוּ父亲שֳׁמְרָה保守, 看守זֹּאת这לְעוֹלָם永远לְיֵצֶר意念מַחְשְׁבוֹת思想, 筹划לְבַב心עַמֶּךָ百姓, 民וְהָכֵן预备, 坚立לְבָבָם心אֵלֶֽיךָ到, 对  历代志上 29:19中文词וְלִשְׁלֹמֹה所罗门בְנִי儿子, 人תֵּן给לֵבָב心שָׁלֵם完全, 全לִשְׁמוֹר保守, 看守מִצְוֺתֶיךָ诫命עֵדְוֺתֶיךָ见证וְחֻקֶּיךָ律例, 定例וְלַעֲשׂוֹת行, 作הַכֹּל全, 所有的וְלִבְנוֹת建造הַבִּירָה城אֲשֶׁר所, 那הֲכִינֽוֹתִי预备, 坚立פ   历代志上 29:20中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִיד大卫לְכָל全, 所有的הַקָּהָל会众בָּֽרְכוּ祝福, 屈膝נָא现在, 求你אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神וַיְבָרֲכוּ祝福, 屈膝כָֽל全, 所有的הַקָּהָל会众לַיהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבֹֽתֵיהֶם父亲וַיִּקְּדוּ就低头, 俯伏וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ下拜לַיהוָה耶和华וְלַמֶּֽלֶךְ王  历代志上 29:21中文词וַיִּזְבְּחוּ献祭, 献לַיהוָה耶和华זְבָחִים祭物, 祭וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登עֹלוֹת燔祭לַיהוָה耶和华לְֽמָחֳרַת次日הַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数פָּרִים公牛אֶלֶף千אֵילִים公绵羊, 公羊אֶלֶף千כְּבָשִׂים羊羔אֶלֶף千וְנִסְכֵּיהֶם奠祭וּזְבָחִים祭物, 祭לָרֹב很多, 丰盛לְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵֽל以色列  历代志上 29:22中文词וַיֹּאכְלוּ吃וַיִּשְׁתּוּ喝לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数בְּשִׂמְחָה喜乐גְדוֹלָה大וַיַּמְלִיכוּ作王שֵׁנִית第二לִשְׁלֹמֹה所罗门בֶן儿子, 人דָּוִיד大卫וַיִּמְשְׁחוּ膏לַיהוָה耶和华לְנָגִיד君, 首领וּלְצָדוֹק撒督לְכֹהֵֽן祭司  历代志上 29:23中文词וַיֵּשֶׁב住שְׁלֹמֹה所罗门עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上יְהוָה耶和华לְמֶלֶךְ王תַּֽחַת下, 接续他דָּוִיד大卫אָבִיו父亲וַיַּצְלַח亨通, 就必亨通וַיִּשְׁמְעוּ听见אֵלָיו到, 对כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵֽל以色列  历代志上 29:24中文词וְכָל全, 所有的הַשָּׂרִים首领, 长וְהַגִּבֹּרִים勇士וְגַם也כָּל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人הַמֶּלֶךְ王דָּוִיד大卫נָתְנוּ给יָד手תַּחַת下, 接续他שְׁלֹמֹה所罗门הַמֶּֽלֶךְ王  历代志上 29:25中文词וַיְגַדֵּל长大יְהוָה耶和华אֶת的, (那)שְׁלֹמֹה所罗门לְמַעְלָה以外לְעֵינֵי眼, 眼前כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּתֵּן给עָלָיו在, 上הוֹד辉煌, 威严, 气势מַלְכוּת国אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不הָיָה有עַל在, 上כָּל全, 所有的מֶלֶךְ王לְפָנָיו面前עַל在, 上יִשְׂרָאֵֽל以色列פ   历代志上 29:26中文词וְדָוִיד大卫בֶּן儿子, 人יִשָׁי耶西מָלַךְ作王עַל在, 上כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵֽל以色列  历代志上 29:27中文词וְהַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那מָלַךְ作王עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁בְּחֶבְרוֹן希伯仑מָלַךְ作王שֶׁבַע七שָׁנִים年, 岁וּבִירוּשָׁלִַם耶路撒冷מָלַךְ作王שְׁלֹשִׁים三十וְשָׁלֽוֹשׁ三  历代志上 29:28中文词וַיָּמָת死, 杀害בְּשֵׂיבָה白发טוֹבָה好, 善שְׂבַע满足יָמִים日עֹשֶׁר赀财, 财物וְכָבוֹד荣耀וַיִּמְלֹךְ作王שְׁלֹמֹה所罗门בְנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他  历代志上 29:29中文词וְדִבְרֵי话, 事דָּוִיד大卫הַמֶּלֶךְ王הָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的וְהָאֲחרֹנִים至终הִנָּם看哪כְּתוּבִים写עַל在, 上דִּבְרֵי话, 事שְׁמוּאֵל撒母耳הָרֹאֶה看见וְעַל在, 上דִּבְרֵי话, 事נָתָן拿单הַנָּבִיא先知וְעַל在, 上דִּבְרֵי话, 事גָּד迦得הַחֹזֶֽה先见  历代志上 29:30中文词עִם与, 同כָּל全, 所有的מַלְכוּתוֹ国וּגְבוּרָתוֹ力量, 能力וְהָעִתִּים时אֲשֶׁר所, 那עָבְרוּ经过, 过去עָלָיו在, 上וְעַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וְעַל在, 上כָּל全, 所有的מַמְלְכוֹת国הָאֲרָצֽוֹת地פ