OHB 27:1中文词וּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לְֽמִסְפָּרָם数目, 数רָאשֵׁי头, 头上הָאָבוֹת父亲וְשָׂרֵי首领, 长הָֽאֲלָפִים千וְהַמֵּאוֹת百וְשֹׁטְרֵיהֶם官长הַמְשָׁרְתִים供职, 事奉אֶת的, (那)הַמֶּלֶךְ王לְכֹל全, 所有的דְּבַר话, 事הַֽמַּחְלְקוֹת班次הַבָּאָה来, 进וְהַיֹּצֵאת出来חֹדֶשׁ月בְּחֹדֶשׁ月לְכֹל全, 所有的חָדְשֵׁי月הַשָּׁנָה年, 岁הַֽמַּחֲלֹקֶת班次הָֽאַחַת一个עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:2中文词עַל在, 上הַמַּחֲלֹקֶת班次הָרִֽאשׁוֹנָה第一的, 首要的לַחֹדֶשׁ月הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的יָֽשָׁבְעָם雅朔班בֶּן儿子, 人זַבְדִּיאֵל撒巴第业וְעַל在, 上מַֽחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千 历代志上 27:3中文词מִן从, 在בְּנֵי儿子, 人פֶרֶץ法勒斯הָרֹאשׁ头, 头上לְכָל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַצְּבָאוֹת万军之, 军队לַחֹדֶשׁ月הָרִאשֽׁוֹן第一的, 首要的 历代志上 27:4中文词וְעַל在, 上מַחֲלֹקֶת班次הַחֹדֶשׁ月הַשֵּׁנִי第二דּוֹדַי朵代הָאֲחוֹחִי亚合人וּמַחֲלֻקְתּוֹ班次וּמִקְלוֹת米基罗הַנָּגִיד君, 首领וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:5中文词שַׂר首领, 长הַצָּבָא万军之, 军队הַשְּׁלִישִׁי第三לַחֹדֶשׁ月הַשְּׁלִישִׁי第三בְּנָיָהוּ比拿雅בֶן儿子, 人יְהוֹיָדָע耶何耶大הַכֹּהֵן祭司רֹאשׁ头, 头上וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千 历代志上 27:6中文词הוּא第三人称 单数בְנָיָהוּ比拿雅גִּבּוֹר勇士הַשְּׁלֹשִׁים三十וְעַל在, 上הַשְּׁלֹשִׁים三十וּמַחֲלֻקְתּוֹ班次עַמִּיזָבָד暗米萨拔בְּנֽוֹ儿子, 人ס 历代志上 27:7中文词הָֽרְבִיעִי第四לַחֹדֶשׁ月הָרְבִיעִי第四עֲשָׂהאֵל亚撒黑אֲחִי弟兄, 兄弟יוֹאָב约押וּזְבַדְיָה西巴第雅בְנוֹ儿子, 人אַחֲרָיו后, 以后וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:8中文词הַחַמִישִׁי第五לַחֹדֶשׁ月הַחֲמִישִׁי第五הַשַּׂר首领, 长שַׁמְהוּת珊合הַיִּזְרָח伊斯拉人וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:9中文词הַשִּׁשִּׁי第六לַחֹדֶשׁ月הַשִּׁשִּׁי第六עִירָא以拉בֶן儿子, 人עִקֵּשׁ益吉הַתְּקוֹעִי提哥亚人וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:10中文词הַשְּׁבִיעִי第七לַחֹדֶשׁ月הַשְּׁבִיעִי第七חֶלֶץ希利斯הַפְּלוֹנִי比伦人מִן从, 在בְּנֵי儿子, 人אֶפְרָיִם以法莲וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:11中文词הַשְּׁמִינִי第八לַחֹדֶשׁ月הַשְּׁמִינִי第八סִבְּכַי西比该הַחֻשָׁתִי户沙人לַזַּרְחִי谢拉人וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:12中文词הַתְּשִׁיעִי第九לַחֹדֶשׁ月הַתְּשִׁיעִי第九אֲבִיעֶזֶר亚比以谢הָעַנְּתֹתִי亚拿突人לבנימיני便雅悯人וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:13中文词הָעֲשִׂירִי第十, 十分之一לַחֹדֶשׁ月הָעֲשִׂירִי第十, 十分之一מַהְרַי玛哈莱הַנְּטֽוֹפָתִי尼陀法人לַזַּרְחִי谢拉人וְעַל在, 上מַֽחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:14中文词עַשְׁתֵּֽי一עָשָׂר十לְעַשְׁתֵּי一עָשָׂר十הַחֹדֶשׁ月בְּנָיָה比拿雅הַפִּרְעָתוֹנִי比拉顿人מִן从, 在בְּנֵי儿子, 人אֶפְרָיִם以法莲וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千ס 历代志上 27:15中文词הַשְּׁנֵים二עָשָׂר十לִשְׁנֵים二עָשָׂר十הַחֹדֶשׁ月חֶלְדַּי黑玳הַנְּטוֹפָתִי尼陀法人לְעָתְנִיאֵל俄陀聂וְעַל在, 上מַחֲלֻקְתּוֹ班次עֶשְׂרִים二十וְאַרְבָּעָה四אָֽלֶף千פ 历代志上 27:16中文词וְעַל在, 上שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列לָרֽאוּבֵנִי流便人נָגִיד君, 首领אֱלִיעֶזֶר以利以谢בֶּן儿子, 人זִכְרִי细基利ס לַשִּׁמְעוֹנִי西缅人שְׁפַטְיָהוּ示法提雅בֶּֽן儿子, 人מַעֲכָֽה玛迦ס 历代志上 27:17中文词לְלֵוִי利未人חֲשַׁבְיָה哈沙比雅בֶן儿子, 人קְמוּאֵל基母利לְאַהֲרֹן亚伦צָדֽוֹק撒督ס 历代志上 27:18中文词לִֽיהוּדָה犹大אֱלִיהוּ以利户מֵאֲחֵי弟兄, 兄弟דָוִיד大卫לְיִשָׂשכָר以萨迦עָמְרִי暗利בֶּן儿子, 人מִיכָאֵֽל米迦勒ס 历代志上 27:19中文词לִזְבוּלֻן西布伦יִֽשְׁמַֽעְיָהוּ伊施玛雅בֶּן儿子, 人עֹבַדְיָהוּ俄巴底לְנַפְתָּלִי拿弗他利יְרִימוֹת耶利摩בֶּן儿子, 人עַזְרִיאֵֽל亚斯列ס 历代志上 27:20中文词לִבְנֵי儿子, 人אֶפְרַיִם以法莲הוֹשֵׁעַ何细亚בֶּן儿子, 人עֲזַזְיָהוּ亚撒西雅לַחֲצִי半שֵׁבֶט支派מְנַשֶּׁה玛拿西יוֹאֵל约珥בֶּן儿子, 人פְּדָיָֽהוּ毗大雅ס 历代志上 27:21中文词לַחֲצִי半הַֽמְנַשֶּׁה玛拿西גִּלְעָדָה基列יִדּוֹ雅玳בֶּן儿子, 人זְכַרְיָהוּ撒迦利亚ס לְבִנְיָמִן便雅悯יַעֲשִׂיאֵל雅西业בֶּן儿子, 人אַבְנֵֽר押尼珥ס 历代志上 27:22中文词לְדָן但עֲזַרְאֵל亚萨列בֶּן儿子, 人יְרֹחָם耶罗罕אֵלֶּה这些שָׂרֵי首领, 长שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵֽל以色列 历代志上 27:23中文词וְלֹא不נָשָׂא举דָוִיד大卫מִסְפָּרָם数目, 数לְמִבֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁וּלְמָטָּה下כִּי因为, 因אָמַר说יְהוָה耶和华לְהַרְבּוֹת多, 众多אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列כְּכוֹכְבֵי星, 星宿הַשָּׁמָֽיִם天 历代志上 27:24中文词יוֹאָב约押בֶּן儿子, 人צְרוּיָה洗鲁雅הֵחֵל亵渎, 开始לִמְנוֹת数算, 安排וְלֹא不כִלָּה完毕, 完了וַיְהִי有בָזֹאת这קֶצֶף忿怒, 恼恨中עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וְלֹא不עָלָה上去, 上升, 攀登הַמִּסְפָּר数目, 数בְּמִסְפַּר数目, 数דִּבְרֵֽי话, 事הַיָּמִים日לַמֶּלֶךְ王דָּוִֽיד大卫ס 历代志上 27:25中文词וְעַל在, 上אֹצְרוֹת府库הַמֶּלֶךְ王עַזְמָוֶת亚斯玛威בֶּן儿子, 人עֲדִיאֵל又有亚第业ס וְעַל在, 上הָֽאֹצָרוֹת府库בַּשָּׂדֶה田野, 田间בֶּעָרִים城, 城邑וּבַכְּפָרִים村庄, 那些村庄וּבַמִּגְדָּלוֹת楼יְהוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人עֻזִּיָּֽהוּ乌西雅ס 历代志上 27:26中文词וְעַל在, 上עֹשֵׂי行, 作מְלֶאכֶת工הַשָּׂדֶה田野, 田间לַעֲבֹדַת劳动, 服侍הָאֲדָמָה地עֶזְרִי以斯利בֶּן儿子, 人כְּלֽוּב基绿 历代志上 27:27中文词וְעַל在, 上הַכְּרָמִים葡萄园שִׁמְעִי示每הָרָֽמָתִי拉玛人וְעַל在, 上שֶׁבַּכְּרָמִים葡萄园לְאֹצְרוֹת府库הַיַּיִן酒זַבְדִּי撒底הַשִּׁפְמִֽי实弗米人ס 历代志上 27:28中文词וְעַל在, 上הַזֵּיתִים橄榄树וְהַשִּׁקְמִים桑树אֲשֶׁר所, 那בַּשְּׁפֵלָה谷地בַּעַלחָנָן巴勒哈南הַגְּדֵרִי基第利人ס וְעַל在, 上אֹצְרוֹת府库הַשֶּׁמֶן油יוֹעָֽשׁ约阿施ס 历代志上 27:29中文词וְעַל在, 上הַבָּקָר牛, 牛群הָרֹעִים牧人, 牧养בַּשָּׁרוֹן沙仑שטרי施提赉הַשָּׁרוֹנִי沙仑人וְעַל在, 上הַבָּקָר牛, 牛群בָּֽעֲמָקִים谷שָׁפָט沙法בֶּן儿子, 人עַדְלָֽי亚第赉ס 历代志上 27:30中文词וְעַל在, 上הַגְּמַלִּים骆驼אוֹבִיל阿比勒הַיִּשְׁמְעֵלִי以实玛利人וְעַל在, 上הָאֲתֹנוֹת驴יֶחְדְּיָהוּ耶希底亚הַמֵּרֹנֹתִֽי米伦人ס 历代志上 27:31中文词וְעַל在, 上הַצֹּאן羊יָזִיז雅悉הַֽהַגְרִי夏甲人כָּל全, 所有的אֵלֶּה这些שָׂרֵי首领, 长הָרְכוּשׁ财物אֲשֶׁר所, 那לַמֶּלֶךְ王דָּוִֽיד大卫 历代志上 27:32中文词וִֽיהוֹנָתָן约拿单דּוֹד良人, 叔叔דָּוִיד大卫יוֹעֵץ劝告, 给人忠告אִישׁ人מֵבִין明白וְסוֹפֵר书记, 文士הוּא第三人称 单数וִֽיחִיאֵל耶歇בֶּן儿子, 人חַכְמוֹנִי哈革摩尼עִם与, 同בְּנֵי儿子, 人הַמֶּֽלֶךְ王 历代志上 27:33中文词וַאֲחִיתֹפֶל亚希多弗יוֹעֵץ劝告, 给人忠告לַמֶּלֶךְ王ס וְחוּשַׁי户筛הָאַרְכִּי亚基人רֵעַ邻舍הַמֶּֽלֶךְ王 历代志上 27:34中文词וְאַחֲרֵי后, 以后אֲחִיתֹפֶל亚希多弗יְהוֹיָדָע耶何耶大בֶּן儿子, 人בְּנָיָהוּ比拿雅וְאֶבְיָתָר亚比亚他וְשַׂר首领, 长צָבָא万军之, 军队לַמֶּלֶךְ王יוֹאָֽב约押פ
