历代志上 20:1中文词וַיְהִילְעֵתתְּשׁוּבַת过了הַשָּׁנָה年, 岁לְעֵתצֵאת出来הַמְּלָכִיםוַיִּנְהַג率领, 赶יוֹאָב约押אֶת的, (那)חֵיל防御, 堡垒הַצָּבָא万军之, 军队וַיַּשְׁחֵת毁灭אֶת的, (那)אֶרֶץבְּנֵֽי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וַיָּבֹא来, 进וַיָּצַר围困, 那些围困אֶת的, (那)רַבָּה拉巴וְדָוִיד大卫יֹשֵׁבבִּירֽוּשָׁלִָם耶路撒冷וַיַּךְ击杀, 杀了יוֹאָב约押אֶת的, (那)רַבָּה拉巴וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ拆毁  历代志上 20:2中文词וַיִּקַּח取, 拿דָּוִיד大卫אֶת的, (那)עֲטֶֽרֶת冠冕מַלְכָּםמֵעַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וַֽיִּמְצָאָהּ找到, 到达מִשְׁקַל重量, 重כִּכַּר连得, 平原זָהָבוּבָהּאֶבֶן石头יְקָרָהוַתְּהִיעַל在, 上רֹאשׁ头, 头上דָּוִיד大卫וּשְׁלַל财物הָעִיר城, 城邑הוֹצִיא出来הַרְבֵּה多, 众多מְאֹֽד极度地, 非常地  历代志上 20:3中文词וְאֶת的, (那)הָעָם百姓, 民אֲשֶׁר所, 那בָּהּהוֹצִיא出来וַיָּשַׂר作工בַּמְּגֵרָה锯, 斧וּבַחֲרִיצֵיהַבַּרְזֶלוּבַמְּגֵרוֹת锯, 斧וְכֵן此, 以יַעֲשֶׂה行, 作דָוִיד大卫לְכֹל全, 所有的עָרֵי城, 城邑בְנֵי儿子, 人עַמּוֹן亚扪וַיָּשָׁבדָּוִיד大卫וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷פ   历代志上 20:4中文词וַיְהִיאַחֲרֵיכֵן后, 以后וַתַּעֲמֹדמִלְחָמָה争战, 打仗בְּגֶזֶר基色עִם与, 同פְּלִשְׁתִּים非利士人אָז那时, 然后הִכָּה击杀, 杀了סִבְּכַי西比该הַחֻֽשָׁתִי户沙人אֶת的, (那)סִפַּי细派מִילִדֵי生, 所生הָרְפָאִים利乏音谷, 利乏音人וַיִּכָּנֵֽעוּ自卑  历代志上 20:5中文词וַתְּהִיעוֹדמִלְחָמָה争战, 打仗אֶת与, 和פְּלִשְׁתִּים非利士人וַיַּךְ击杀, 杀了אֶלְחָנָן伊勒哈难בֶּן儿子, 人יעור睚珥אֶת的, (那)לַחְמִי拉哈米אֲחִי弟兄, 兄弟גָּלְיָת歌利亚הַגִּתִּי迦特人וְעֵץ树, 木חֲנִיתוֹכִּמְנוֹר机轴אֹרְגִֽים织, 织布  历代志上 20:6中文词וַתְּהִיעוֹדמִלְחָמָה争战, 打仗בְּגַת迦特וַיְהִיאִישׁמִדָּה尺寸, 一段וְאֶצְבְּעֹתָיו指头, 手指שֵׁשׁוָשֵׁשׁעֶשְׂרִים二十וְאַרְבַּעוְגַםהוּא第三人称 单数נוֹלַדלְהָרָפָֽא利乏音谷, 利乏音人  历代志上 20:7中文词וַיְחָרֵף辱骂, 辱骂我אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列וַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了יְהוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שִׁמְעָא示米亚אֲחִי弟兄, 兄弟דָוִֽיד大卫  历代志上 20:8中文词אֵל这些נוּלְּדוּלְהָרָפָא利乏音谷, 利乏音人בְּגַת迦特וַיִּפְּלוּ倒下, 躺下בְיַדדָּוִיד大卫וּבְיַדעֲבָדָֽיו仆人פ