尼希米记 5:1中文词וַתְּהִיצַעֲקַת哀声, 呼喊הָעָם百姓, 民וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性גְּדוֹלָהאֶל到, 对אֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟הַיְּהוּדִֽים犹大, 犹大人  尼希米记 5:2中文词וְיֵשׁאֲשֶׁר所, 那אֹמְרִיםבָּנֵינוּ儿子, 人וּבְנֹתֵינוּ女儿, 女子אֲנַחְנוּ我们רַבִּים许多, 多וְנִקְחָה取, 拿דָגָן五谷וְנֹאכְלָהוְנִחְיֶֽה活着  尼希米记 5:3中文词וְיֵשׁאֲשֶׁר所, 那אֹמְרִיםשְׂדֹתֵינוּ田野, 田间וּכְרָמֵינוּ葡萄园וּבָתֵּינוּ家, 殿אֲנַחְנוּ我们עֹרְבִים作保וְנִקְחָה取, 拿דָגָן五谷בָּרָעָֽב饥荒  尼希米记 5:4中文词וְיֵשׁאֲשֶׁר所, 那אֹמְרִיםלָוִינוּ联合, 借贷כֶסֶףלְמִדַּת尺寸, 一段הַמֶּלֶךְשְׂדֹתֵינוּ田野, 田间וּכְרָמֵֽינוּ葡萄园  尼希米记 5:5中文词וְעַתָּה现在כִּבְשַׂראַחֵינוּ弟兄, 兄弟בְּשָׂרֵנוּכִּבְנֵיהֶם儿子, 人בָּנֵינוּ儿子, 人וְהִנֵּה看哪אֲנַחְנוּ我们כֹבְשִׁים制服, 使受奴役אֶת的, (那)בָּנֵינוּ儿子, 人וְאֶת的, (那)בְּנֹתֵינוּ女儿, 女子לַעֲבָדִים仆人וְיֵשׁמִבְּנֹתֵינוּ女儿, 女子נִכְבָּשׁוֹת制服, 使受奴役וְאֵין无物, 不, 空无לְאֵליָדֵנוּוּשְׂדֹתֵינוּ田野, 田间וּכְרָמֵינוּ葡萄园לַאֲחֵרִֽים  尼希米记 5:6中文词וַיִּחַר发作לִימְאֹד极度地, 非常地כַּאֲשֶׁר所, 那שָׁמַעְתִּי听见אֶת的, (那)זַֽעֲקָתָם喊声, 叫喊וְאֵת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事הָאֵֽלֶּה这些  尼希米记 5:7中文词וַיִּמָּלֵךְ作王לִבִּי心, 心中עָלַי在, 上וָאָרִיבָה争辩אֶת与, 和הַחֹרִים贵胄וְאֶת与, 和הַסְּגָנִים官长וָאֹמְרָהלָהֶםמַשָּׁא利息אִישׁבְּאָחִיו弟兄, 兄弟אַתֶּם你, 你们נשאים借出, 作债权人וָאֶתֵּןעֲלֵיהֶם在, 上קְהִלָּהגְדוֹלָֽה  尼希米记 5:8中文词וָאֹמְרָהלָהֶםאֲנַחְנוּ我们קָנִינוּאֶת的, (那)אַחֵינוּ弟兄, 兄弟הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人הַנִּמְכָּרִיםלַגּוֹיִם国, 列国כְּדֵי充分, 足够בָנוּוְגַםאַתֶּם你, 你们תִּמְכְּרוּאֶת的, (那)אֲחֵיכֶם弟兄, 兄弟וְנִמְכְּרוּלָנוּוַֽיַּחֲרִישׁוּ闭口, 缄默וְלֹאמָצְאוּ找到, 到达דָּבָֽר话, 事ס   尼希米记 5:9中文词ויאמרלֹאטוֹב好, 善הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们עֹשִׂים行, 作הֲלוֹאבְּיִרְאַת敬畏אֱלֹהֵינוּתֵּלֵכוּמֵחֶרְפַּת羞辱הַגּוֹיִם国, 列国אוֹיְבֵֽינוּ仇敌  尼希米记 5:10中文词וְגַםאֲנִיאַחַי弟兄, 兄弟וּנְעָרַי男孩, 少年נֹשִׁים借出, 作债权人בָּהֶםכֶּסֶףוְדָגָן五谷נַֽעַזְבָה离弃, 离弃我נָּא现在, 求你אֶת的, (那)הַמַּשָּׁא利息הַזֶּֽה  尼希米记 5:11中文词הָשִׁיבוּנָא现在, 求你לָהֶםכְּהַיּוֹםשְׂדֹתֵיהֶם田野, 田间כַּרְמֵיהֶם葡萄园זֵיתֵיהֶם橄榄树וּבָתֵּיהֶם家, 殿וּמְאַתהַכֶּסֶףוְהַדָּגָן五谷הַתִּירוֹשׁ新酒וְהַיִּצְהָראֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们נֹשִׁים借出, 作债权人בָּהֶֽם  尼希米记 5:12中文词וַיֹּאמְרוּנָשִׁיבוּמֵהֶם他们לֹאנְבַקֵּשׁ寻求, 寻找כֵּן此, 以נַעֲשֶׂה行, 作כַּאֲשֶׁר所, 那אַתָּה你, 你们אוֹמֵרוָאֶקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶת的, (那)הַכֹּהֲנִים祭司וָֽאַשְׁבִּיעֵם起誓לַעֲשׂוֹת行, 作כַּדָּבָר话, 事הַזֶּֽה  尼希米记 5:13中文词גַּםחָצְנִי胸前衣襟, 怀中נָעַרְתִּי摇动, 摇出来וָֽאֹמְרָהכָּכָה这样יְנַעֵר摇动, 摇出来הָֽאֱלֹהִיםאֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאִישׁאֲשֶׁר所, 那לֹֽאיָקִים起来, 就起来אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּהמִבֵּיתוֹ家, 殿וּמִיגִיעוֹ劳碌得来, 劳碌וְכָכָה这样יִהְיֶהנָעוּר摇动, 摇出来וָרֵק空虚的, 浮而不实的וַיֹּאמְרוּכָֽל全, 所有的הַקָּהָל会众אָמֵן阿们וַֽיְהַלְלוּ要赞美, 赞美אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וַיַּעַשׂ行, 作הָעָם百姓, 民כַּדָּבָר话, 事הַזֶּֽה  尼希米记 5:14中文词גַּםמִיּוֹםאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐אֹתִי的, (那)לִהְיוֹתפֶּחָם省长בְּאֶרֶץיְהוּדָה犹大מִשְּׁנַת年, 岁עֶשְׂרִים二十וְעַד直到שְׁנַת年, 岁שְׁלֹשִׁים三十וּשְׁתַּיִםלְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西הַמֶּלֶךְשָׁנִים年, 岁שְׁתֵּיםעֶשְׂרֵהאֲנִיוְאַחַי弟兄, 兄弟לֶחֶםהַפֶּחָה省长לֹאאָכַֽלְתִּי  尼希米记 5:15中文词וְהַפַּחוֹת省长הָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的אֲשֶׁר所, 那לְפָנַי面前הִכְבִּידוּעַל在, 上הָעָם百姓, 民וַיִּקְחוּ取, 拿מֵהֶם他们בְּלֶחֶםוָיַיִןאַחַר后, 以后כֶּֽסֶףשְׁקָלִים舍客勒אַרְבָּעִים四十גַּםנַעֲרֵיהֶם男孩, 少年שָׁלְטוּ辖制עַל在, 上הָעָם百姓, 民וַאֲנִילֹאעָשִׂיתִי行, 作כֵן此, 以מִפְּנֵי面前יִרְאַת敬畏אֱלֹהִֽים  尼希米记 5:16中文词וְגַםבִּמְלֶאכֶתהַחוֹמָה城墙הַזֹּאתהֶחֱזַקְתִּי坚定, 强壮, 加强וְשָׂדֶה田野, 田间לֹאקָנִינוּוְכָל全, 所有的נְעָרַי男孩, 少年קְבוּצִים聚集שָׁם在那里, 那里עַל在, 上הַמְּלָאכָֽה  尼希米记 5:17中文词וְהַיְּהוּדִים犹大, 犹大人וְהַסְּגָנִים官长מֵאָהוַחֲמִשִּׁים五十אִישׁוְהַבָּאִים来, 进אֵלֵינוּ到, 对מִן从, 在הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那סְבִיבֹתֵינוּ四围, 周围עַל在, 上שֻׁלְחָנִֽי桌子  尼希米记 5:18中文词וַאֲשֶׁר所, 那הָיָהנַעֲשֶׂה行, 作לְיוֹםאֶחָד一个שׁוֹראֶחָד一个צֹאןשֵׁשׁבְּרֻרוֹת净化, 挑选וְצִפֳּרִיםנַֽעֲשׂוּ行, 作לִיוּבֵין之间, 中间עֲשֶׂרֶתיָמִיםבְּכָל全, 所有的יַיִןלְהַרְבֵּה多, 众多וְעִם与, 同זֶהלֶחֶםהַפֶּחָה省长לֹאבִקַּשְׁתִּי寻求, 寻找כִּֽי因为, 因כָֽבְדָההָעֲבֹדָה劳动, 服侍עַל在, 上הָעָם百姓, 民הַזֶּֽה  尼希米记 5:19中文词זָכְרָה记念לִּיאֱלֹהַילְטוֹבָה好, 善כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作עַל在, 上הָעָם百姓, 民הַזֶּֽהפ