尼希米记 4:1中文词וַיְהִי有כַאֲשֶׁר所, 那שָׁמַע听见סַנְבַלַּט参巴拉וְטוֹבִיָּה多比雅וְהָעַרְבִים亚拉伯人וְהָעַמֹּנִים亚扪人וְהָאַשְׁדּוֹדִים亚实突人כִּֽי因为, 因עָלְתָה上去, 上升, 攀登אֲרוּכָה痊愈, 修建לְחֹמוֹת城墙יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷כִּי因为, 因הֵחֵלּוּ亵渎, 开始הַפְּרֻצִים拆毁לְהִסָּתֵם塞住, 隐藏וַיִּחַר发作לָהֶםמְאֹֽד极度地, 非常地  尼希米记 4:2中文词וַיִּקְשְׁרוּ背叛כֻלָּם全, 所有的יַחְדָּו一同, 一起לָבוֹא来, 进לְהִלָּחֵם争战, 攻בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְלַעֲשׂוֹת行, 作לוֹתּוֹעָֽה扰乱, 错谬的话  尼希米记 4:3中文词וַנִּתְפַּלֵּל祷告אֶל到, 对אֱלֹהֵינוּ神וַנַּעֲמִיד站מִשְׁמָר监禁地方עֲלֵיהֶם在, 上יוֹמָם昼וָלַיְלָה夜מִפְּנֵיהֶֽם面前  尼希米记 4:4中文词וַיֹּאמֶר说יְהוּדָה犹大כָּשַׁל跌倒כֹּחַ能力, 力הַסַּבָּל扛抬וְהֶעָפָר尘土הַרְבֵּה多, 众多וַאֲנַחְנוּ我们לֹא不נוּכַל能לִבְנוֹת建造בַּחוֹמָֽה城墙  尼希米记 4:5中文词וַיֹּאמְרוּ说צָרֵינוּ敌人, 仇敌לֹא不יֵדְעוּ知道וְלֹא不יִרְאוּ看见עַד直到אֲשֶׁר所, 那נָבוֹא来, 进אֶל到, 对תּוֹכָם中וַהֲרַגְנוּם杀, 杀害וְהִשְׁבַּתְנוּ止息, 必止息אֶת的, (那)הַמְּלָאכָֽה工  尼希米记 4:6中文词וַֽיְהִי有כַּאֲשֶׁר所, 那בָּאוּ来, 进הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人הַיֹּשְׁבִים住אֶצְלָם附近, 结合וַיֹּאמְרוּ说לָנוּעֶשֶׂר十פְּעָמִים次מִכָּל全, 所有的הַמְּקֹמוֹת地方אֲשֶׁר所, 那תָּשׁוּבוּ回עָלֵֽינוּ在, 上  尼希米记 4:7中文词וָֽאַעֲמִיד站מִֽתַּחְתִּיּוֹת下层, 下לַמָּקוֹם地方מֵאַחֲרֵי后, 以后לַחוֹמָה城墙בצחחיים那些空旷之处וָֽאַעֲמִיד站אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民לְמִשְׁפָּחוֹת家族, 宗族עִם与, 同חַרְבֹתֵיהֶם刀רָמְחֵיהֶם枪וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם弓  尼希米记 4:8中文词וָאֵרֶא看见וָאָקוּם起来, 就起来וָאֹמַר说אֶל到, 对הַחֹרִים贵胄וְאֶל到, 对הַסְּגָנִים官长וְאֶל到, 对יֶתֶר其余, 剩下הָעָם百姓, 民אַל不要, 不可תִּֽירְאוּ惧怕מִפְּנֵיהֶם面前אֶת的, (那)אֲדֹנָי主הַגָּדוֹל大וְהַנּוֹרָא惧怕זְכֹרוּ记念וְהִֽלָּחֲמוּ争战, 攻עַל在, 上אֲחֵיכֶם弟兄, 兄弟בְּנֵיכֶם儿子, 人וּבְנֹתֵיכֶם女儿, 女子נְשֵׁיכֶם妇人, 妻子, 女性וּבָתֵּיכֶֽם家, 殿פ   尼希米记 4:9中文词וַיְהִי有כַּֽאֲשֶׁר所, 那שָׁמְעוּ听见אוֹיְבֵינוּ仇敌כִּי因为, 因נוֹדַֽע知道לָנוּוַיָּפֶר违背, 背弃הָאֱלֹהִים神אֶת的, (那)עֲצָתָם计谋, 谋略ונשוב回כֻּלָּנוּ全, 所有的אֶל到, 对הַחוֹמָה城墙אִישׁ人אֶל到, 对מְלַאכְתּֽוֹ工  尼希米记 4:10中文词וַיְהִי有מִן从, 在הַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数חֲצִי半נְעָרַי男孩, 少年עֹשִׂים行, 作בַּמְּלָאכָה工וְחֶצְיָם半מַחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强וְהָרְמָחִים枪הַמָּגִנִּים盾牌וְהַקְּשָׁתוֹת弓וְהַשִּׁרְיֹנִים铠甲, 铠וְהַשָּׂרִים首领, 长אַחֲרֵי后, 以后כָּל全, 所有的בֵּית家, 殿יְהוּדָֽה犹大  尼希米记 4:11中文词הַבּוֹנִים建造בַּחוֹמָה城墙וְהַנֹּשְׂאִים举בַּסֶּבֶל重担, 那些材料עֹמְשִׂים驮, 负בְּאַחַת一个יָדוֹ手עֹשֶׂה行, 作בַמְּלָאכָה工וְאַחַת一个מַחֲזֶקֶת坚定, 强壮, 加强הַשָּֽׁלַח兵器  尼希米记 4:12中文词וְהַבּוֹנִים建造אִישׁ人חַרְבּוֹ刀אֲסוּרִים捆绑עַל在, 上מָתְנָיו腰וּבוֹנִים建造וְהַתּוֹקֵעַ吹בַּשּׁוֹפָר角אֶצְלִֽי附近, 结合  尼希米记 4:13中文词וָאֹמַר说אֶל到, 对הַחֹרִים贵胄וְאֶל到, 对הַסְּגָנִים官长וְאֶל到, 对יֶתֶר其余, 剩下הָעָם百姓, 民הַמְּלָאכָה工הַרְבֵּה多, 众多וּרְחָבָה宽阔וַאֲנַחְנוּ我们נִפְרָדִים分隔, 划分עַל在, 上הַחוֹמָה城墙רְחוֹקִים远אִישׁ人מֵאָחִֽיו弟兄, 兄弟  尼希米记 4:14中文词בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那תִּשְׁמְעוּ听见אֶת的, (那)קוֹל声音הַשּׁוֹפָר角שָׁמָּה在那里, 那里תִּקָּבְצוּ聚集אֵלֵינוּ到, 对אֱלֹהֵינוּ神יִלָּחֶם争战, 攻לָֽנוּ  尼希米记 4:15中文词וַאֲנַחְנוּ我们עֹשִׂים行, 作בַּמְּלָאכָה工וְחֶצְיָם半מַחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强בָּֽרְמָחִים枪מֵעֲלוֹת上去, 上升, 攀登הַשַּׁחַר黎明עַד直到צֵאת出来הַכּוֹכָבִֽים星, 星宿  尼希米记 4:16中文词גַּם也בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数אָמַרְתִּי说לָעָם百姓, 民אִישׁ人וְנַעֲרוֹ男孩, 少年יָלִינוּ住宿, 发怨言בְּתוֹךְ中יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷וְהָֽיוּ有לָנוּהַלַּיְלָה夜מִשְׁמָר监禁地方וְהַיּוֹם日מְלָאכָֽה工  尼希米记 4:17中文词וְאֵין无物, 不, 空无אֲנִי我וְאַחַי弟兄, 兄弟וּנְעָרַי男孩, 少年וְאַנְשֵׁי人הַמִּשְׁמָר监禁地方אֲשֶׁר所, 那אַחֲרַי后, 以后אֵין无物, 不, 空无אֲנַחְנוּ我们פֹשְׁטִים剥去, 脱בְּגָדֵינוּ衣服אִישׁ人שִׁלְחוֹ兵器הַמָּֽיִם水ס