尼西米记 2:1中文词וַיְהִי有בְּחֹדֶשׁ月נִיסָן尼散שְׁנַת年, 岁עֶשְׂרִים二十לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西הַמֶּלֶךְ王יַיִן酒לְפָנָיו面前וָאֶשָּׂא举אֶת的, (那)הַיַּיִן酒וָאֶתְּנָה给לַמֶּלֶךְ王וְלֹא不הָיִיתִי有רַע恶, 灾祸לְפָנָֽיו面前  尼西米记 2:2中文词וַיֹּאמֶר说לִיהַמֶּלֶךְ王מַדּוּעַ为何פָּנֶיךָ面前רָעִים恶, 灾祸וְאַתָּה你, 你们אֵֽינְךָ无物, 不, 空无חוֹלֶה病了, 病אֵין无物, 不, 空无זֶה这כִּי因为, 因אִם若, 倘若רֹעַֽ恶, 坏לֵב心, 心中וָאִירָא惧怕הַרְבֵּה多, 众多מְאֹֽד极度地, 非常地  尼西米记 2:3中文词וָאֹמַר说לַמֶּלֶךְ王הַמֶּלֶךְ王לְעוֹלָם永远יִחְיֶה活着מַדּוּעַ为何לֹא不יֵרְעוּ作恶, 恶פָנַי面前אֲשֶׁר所, 那הָעִיר城, 城邑בֵּית家, 殿קִבְרוֹת坟墓, 坟墓里אֲבֹתַי父亲חֲרֵבָה干了, 干涸וּשְׁעָרֶיהָ门אֻכְּלוּ吃בָאֵֽשׁ火ס   尼西米记 2:4中文词וַיֹּאמֶר说לִיהַמֶּלֶךְ王עַל在, 上מַה什么זֶּה这אַתָּה你, 你们מְבַקֵּשׁ寻求, 寻找וָֽאֶתְפַּלֵּל祷告אֶל到, 对אֱלֹהֵי神הַשָּׁמָֽיִם天  尼西米记 2:5中文词וָאֹמַר说לַמֶּלֶךְ王אִם若, 倘若עַל在, 上הַמֶּלֶךְ王טוֹב好的, 愉悦的וְאִם若, 倘若יִיטַב美好, 喜欢עַבְדְּךָ仆人לְפָנֶיךָ面前אֲשֶׁר所, 那תִּשְׁלָחֵנִי打发אֶל到, 对יְהוּדָה犹大אֶל到, 对עִיר城, 城邑קִבְרוֹת坟墓, 坟墓里אֲבֹתַי父亲וְאֶבְנֶֽנָּה建造  尼西米记 2:6中文词וַיֹּאמֶר说לִיהַמֶּלֶךְ王וְהַשֵּׁגַל王后, 那王后יוֹשֶׁבֶת住אֶצְלוֹ附近, 结合עַד直到מָתַי何时, 几时יִהְיֶה有מַֽהֲלָכֲךָ行程, 走了וּמָתַי何时, 几时תָּשׁוּב回וַיִּיטַב美好, 喜欢לִפְנֵֽי面前הַמֶּלֶךְ王וַיִּשְׁלָחֵנִי打发וָֽאֶתְּנָה给לוֹזְמָֽן日期  尼西米记 2:7中文词וָאוֹמַר说לַמֶּלֶךְ王אִם若, 倘若עַל在, 上הַמֶּלֶךְ王טוֹב好的, 愉悦的אִגְּרוֹת信יִתְּנוּ给לִיעַֽל在, 上פַּחֲווֹת省长עֵבֶר对面, 那边הַנָּהָר河אֲשֶׁר所, 那יַעֲבִירוּנִי经过, 过去עַד直到אֲשֶׁר所, 那אָבוֹא来, 进אֶל到, 对יְהוּדָֽה犹大  尼西米记 2:8中文词וְאִגֶּרֶת信אֶל到, 对אָסָף亚萨שֹׁמֵר保守, 看守הַפַּרְדֵּס园林אֲשֶׁר所, 那לַמֶּלֶךְ王אֲשֶׁר所, 那יִתֶּן给לִיעֵצִים树, 木לְקָרוֹת遇见, 架横梁אֶת的, (那)שַׁעֲרֵי门הַבִּירָה城אֲשֶׁר所, 那לַבַּיִת家, 殿וּלְחוֹמַת城墙הָעִיר城, 城邑וְלַבַּיִת家, 殿אֲשֶׁר所, 那אָבוֹא来, 进אֵלָיו到, 对וַיִּתֶּן给לִיהַמֶּלֶךְ王כְּיַד手אֱלֹהַי神הַטּוֹבָה好, 善עָלָֽי在, 上  尼西米记 2:9中文词וָֽאָבוֹא来, 进אֶֽל到, 对פַּֽחֲווֹת省长עֵבֶר对面, 那边הַנָּהָר河וָאֶתְּנָה给לָהֶםאֵת的, (那)אִגְּרוֹת信הַמֶּלֶךְ王וַיִּשְׁלַח打发עִמִּי与, 同הַמֶּלֶךְ王שָׂרֵי首领, 长חַיִל大能, 军וּפָרָשִֽׁים马兵פ   尼西米记 2:10中文词וַיִּשְׁמַע听见סַנְבַלַּט参巴拉הַחֹרֹנִי和伦人וְטֽוֹבִיָּה多比雅הָעֶבֶד仆人הָֽעַמֹּנִי亚扪人וַיֵּרַע作恶, 恶לָהֶם他们רָעָה恶, 灾祸גְדֹלָה大אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进אָדָם人לְבַקֵּשׁ寻求, 寻找טוֹבָה好, 善לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  尼西米记 2:11中文词וָאָבוֹא来, 进אֶל到, 对יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷וָאֱהִי有שָׁם在那里, 那里יָמִים日שְׁלֹשָֽׁה三  尼西米记 2:12中文词וָאָקוּם起来, 就起来לַיְלָה夜אֲנִי我וַאֲנָשִׁים人מְעַט渺小, 一些עִמִּי与, 同וְלֹא不הִגַּדְתִּי告诉לְאָדָם人מָה什么אֱלֹהַי神נֹתֵן给אֶל到, 对לִבִּי心, 心中לַעֲשׂוֹת行, 作לִירוּשָׁלִָם耶路撒冷וּבְהֵמָה牲畜אֵין无物, 不, 空无עִמִּי与, 同כִּי因为, 因אִם若, 倘若הַבְּהֵמָה牲畜אֲשֶׁר所, 那אֲנִי我רֹכֵב骑בָּֽהּ  尼西米记 2:13中文词וָאֵצְאָה出来בְשַֽׁעַר门הַגַּיא谷לַיְלָה夜וְאֶל到, 对פְּנֵי面前עֵין眼, 眼前הַתַּנִּין大鱼, 蛇וְאֶל到, 对שַׁעַר门הָאַשְׁפֹּת粪厂וָאֱהִי有שֹׂבֵר察看, 盼望בְּחוֹמֹת城墙יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷אֲשֶׁר所, 那המפרוצים拆毁וּשְׁעָרֶיהָ门אֻכְּלוּ吃בָאֵֽשׁ火  尼西米记 2:14中文词וָאֶֽעֱבֹר经过, 过去אֶל到, 对שַׁעַר门הָעַיִן眼, 眼前וְאֶל到, 对בְּרֵכַת池הַמֶּלֶךְ王וְאֵין无物, 不, 空无מָקוֹם地方לַבְּהֵמָה牲畜לַעֲבֹר经过, 过去תַּחְתָּֽי下, 接续他  尼西米记 2:15中文词וָאֱהִי有עֹלֶה上去, 上升, 攀登בַנַּחַל河, 谷לַיְלָה夜וָאֱהִי有שֹׂבֵר察看, 盼望בַּחוֹמָה城墙וָאָשׁוּב回וָאָבוֹא来, 进בְּשַׁעַר门הַגַּיְא谷וָאָשֽׁוּב回  尼西米记 2:16中文词וְהַסְּגָנִים官长לֹא不יָדְעוּ知道אָנָה几时הָלַכְתִּי行, 走, 来וּמָה什么אֲנִי我עֹשֶׂה行, 作וְלַיְּהוּדִים犹大, 犹大人וְלַכֹּהֲנִים祭司וְלַחֹרִים贵胄וְלַסְּגָנִים官长וּלְיֶתֶר其余, 剩下עֹשֵׂה行, 作הַמְּלָאכָה工עַד直到כֵּן此, 以לֹא不הִגַּֽדְתִּי告诉  尼西米记 2:17中文词וָאוֹמַר说אֲלֵהֶם到, 对אַתֶּם你, 你们רֹאִים看见הָרָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那אֲנַחְנוּ我们בָהּאֲשֶׁר所, 那יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷חֲרֵבָה干了, 干涸וּשְׁעָרֶיהָ门נִצְּתוּ焚烧בָאֵשׁ火לְכוּ去וְנִבְנֶה建造אֶת的, (那)חוֹמַת城墙יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וְלֹא不נִהְיֶה有עוֹד再חֶרְפָּֽה羞辱  尼西米记 2:18中文词וָאַגִּיד告诉לָהֶםאֶת的, (那)יַד手אֱלֹהַי神אֲשֶׁר所, 那הִיא第三人称 单数טוֹבָה好, 善עָלַי在, 上וְאַף也, 也要דִּבְרֵי话, 事הַמֶּלֶךְ王אֲשֶׁר所, 那אָֽמַר说לִיוַיֹּֽאמְרוּ说נָקוּם起来, 就起来וּבָנִינוּ建造וַיְחַזְּקוּ坚定, 强壮, 加强יְדֵיהֶם手לַטּוֹבָֽה好, 善פ   尼西米记 2:19中文词וַיִּשְׁמַע听见סַנְבַלַּט参巴拉הַחֹרֹנִי和伦人וְטֹבִיָּה多比雅הָעֶבֶד仆人הָֽעַמּוֹנִי亚扪人וְגֶשֶׁם基善הָֽעַרְבִי亚拉伯人וַיַּלְעִגוּ嗤笑לָנוּוַיִּבְזוּ藐视עָלֵינוּ在, 上וַיֹּאמְרוּ说מָֽה什么הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们עֹשִׂים行, 作הַעַל在, 上הַמֶּלֶךְ王אַתֶּם你, 你们מֹרְדִֽים背叛  尼西米记 2:20中文词וָאָשִׁיב回אוֹתָם的, (那)דָּבָר话, 事וָאוֹמַר说לָהֶםאֱלֹהֵי神הַשָּׁמַיִם天הוּא第三人称 单数יַצְלִיחַֽ亨通, 就必亨通לָנוּוַאֲנַחְנוּ我们עֲבָדָיו仆人נָקוּם起来, 就起来וּבָנִינוּ建造וְלָכֶםאֵֽין无物, 不, 空无חֵלֶק分, 分配וּצְדָקָה公义, 义וְזִכָּרוֹן记念בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷