尼希米记 12:1中文词וְאֵלֶּה这些הַכֹּהֲנִים祭司וְהַלְוִיִּם利未人אֲשֶׁר所, 那עָלוּ上去, 上升, 攀登עִם与, 同זְרֻבָּבֶל所罗巴伯בֶּן儿子, 人שְׁאַלְתִּיאֵל撒拉铁וְיֵשׁוּעַ耶书亚שְׂרָיָה西莱雅יִרְמְיָה耶利米עֶזְרָֽא以斯拉  尼希米记 12:2中文词אֲמַרְיָה亚玛利雅מַלּוּךְ玛鹿חַטּֽוּשׁ哈突  尼希米记 12:3中文词שְׁכַנְיָה示迦尼רְחֻם利宏מְרֵמֹֽת米利末  尼希米记 12:4中文词עִדּוֹא易多גִנְּתוֹי近顿אֲבִיָּֽה亚比雅  尼希米记 12:5中文词מִיָּמִין米雅民מַֽעַדְיָה玛底雅בִּלְגָּֽה璧迦  尼希米记 12:6中文词שְׁמַֽעְיָה示玛雅וְיוֹיָרִיב约雅立יְדַֽעְיָֽה耶大雅  尼希米记 12:7中文词סַלּוּ撒路, 撒来族עָמוֹק亚木חִלְקִיָּה希勒家יְדַֽעְיָה耶大雅אֵלֶּה这些רָאשֵׁי头, 头上הַכֹּהֲנִים祭司וַאֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟בִּימֵי日יֵשֽׁוּעַ耶书亚פ   尼希米记 12:8中文词וְהַלְוִיִּם利未人יֵשׁוּעַ耶书亚בִּנּוּי宾内קַדְמִיאֵל甲篾שֵׁרֵבְיָה示利比יְהוּדָה犹大מַתַּנְיָה玛他尼עַֽל在, 上הֻיְּדוֹת称谢הוּא第三人称 单数וְאֶחָֽיו弟兄, 兄弟  尼希米记 12:9中文词וּבַקְבֻּֽקְיָה八布迦וענו乌尼אֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟לְנֶגְדָּם面前לְמִשְׁמָרֽוֹת吩咐, 看守  尼希米记 12:10中文词וְיֵשׁוּעַ耶书亚הוֹלִיד生אֶת的, (那)יֽוֹיָקִים约雅金וְיֽוֹיָקִים约雅金הוֹלִיד生אֶת的, (那)אֶלְיָשִׁיב以利亚实וְאֶלְיָשִׁיב以利亚实אֶת的, (那)יוֹיָדָֽע耶何耶大  尼希米记 12:11中文词וְיוֹיָדָע耶何耶大הוֹלִיד生אֶת的, (那)יוֹנָתָן约拿单וְיוֹנָתָן约拿单הוֹלִיד生אֶת的, (那)יַדּֽוּעַ押杜亚  尼希米记 12:12中文词וּבִימֵי日יֽוֹיָקִים约雅金הָיוּ有כֹהֲנִים祭司רָאשֵׁי头, 头上הָאָבוֹת父亲לִשְׂרָיָה西莱雅מְרָיָה米拉雅לְיִרְמְיָה耶利米חֲנַנְיָֽה哈拿尼雅  尼希米记 12:13中文词לְעֶזְרָא以斯拉מְשֻׁלָּם米书兰לַאֲמַרְיָה亚玛利雅יְהוֹחָנָֽן约哈难  尼希米记 12:14中文词למלוכי玛鹿יֽוֹנָתָן约拿单לִשְׁבַנְיָה示巴尼יוֹסֵֽף约瑟  尼希米记 12:15中文词לְחָרִם哈琳עַדְנָא阿底拿לִמְרָיוֹת米拉约חֶלְקָֽי希勒恺  尼希米记 12:16中文词לעדיא易多זְכַרְיָה撒迦利亚לְגִנְּתוֹן近顿מְשֻׁלָּֽם米书兰  尼希米记 12:17中文词לַאֲבִיָּה亚比雅זִכְרִי细基利לְמִנְיָמִין米拿民לְמוֹעַדְיָה摩亚底פִּלְטָֽי毗勒太  尼希米记 12:18中文词לְבִלְגָּה璧迦שַׁמּוּעַ沙母亚לִֽשְׁמַעְיָה示玛雅יְהוֹנָתָֽן约拿单  尼希米记 12:19中文词וּלְיוֹיָרִיב约雅立מַתְּנַי玛特乃לִֽידַֽעְיָה耶大雅עֻזִּֽי乌西  尼希米记 12:20中文词לְסַלַּי撒路, 撒来族קַלָּי加莱לְעָמוֹק亚木עֵֽבֶר希伯  尼希米记 12:21中文词לְחִלְקִיָּה希勒家חֲשַׁבְיָה哈沙比雅לִֽידַֽעְיָה耶大雅נְתַנְאֵֽל拿坦业  尼希米记 12:22中文词הַלְוִיִּם利未人בִּימֵי日אֶלְיָשִׁיב以利亚实יוֹיָדָע耶何耶大וְיוֹחָנָן约哈难וְיַדּוּעַ押杜亚כְּתוּבִים写רָאשֵׁי头, 头上אָבוֹת父亲וְהַכֹּהֲנִים祭司עַל在, 上מַלְכוּת国דָּרְיָוֶשׁ大利乌הַפָּֽרְסִֽי波斯的פ   尼希米记 12:23中文词בְּנֵי儿子, 人לֵוִי利未רָאשֵׁי头, 头上הָֽאָבוֹת父亲כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日וְעַד直到יְמֵי日יֽוֹחָנָן约哈难בֶּן儿子, 人אֶלְיָשִֽׁיב以利亚实  尼希米记 12:24中文词וְרָאשֵׁי头, 头上הַלְוִיִּם利未人חֲשַׁבְיָה哈沙比雅שֵֽׁרֵבְיָה示利比וְיֵשׁוּעַ耶书亚בֶּן儿子, 人קַדְמִיאֵל甲篾וַאֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟לְנֶגְדָּם面前לְהַלֵּל要赞美, 赞美לְהוֹדוֹת称谢בְּמִצְוַת诫命דָּוִיד大卫אִישׁ人הָאֱלֹהִים神מִשְׁמָר监禁地方לְעֻמַּת并置מִשְׁמָֽר监禁地方  尼希米记 12:25中文词מַתַּנְיָה玛他尼וּבַקְבֻּֽקְיָה八布迦עֹבַדְיָה俄巴底מְשֻׁלָּם米书兰טַלְמוֹן达们עַקּוּב亚谷שֹׁמְרִים保守, 看守שֽׁוֹעֲרִים守门, 那些守门מִשְׁמָר监禁地方בַּאֲסֻפֵּי库房הַשְּׁעָרִֽים门  尼希米记 12:26中文词אֵלֶּה这些בִּימֵי日יוֹיָקִים约雅金בֶּן儿子, 人יֵשׁוּעַ耶书亚בֶּן儿子, 人יוֹצָדָק约萨达וּבִימֵי日נְחֶמְיָה尼希米הַפֶּחָה省长וְעֶזְרָא以斯拉הַכֹּהֵן祭司הַסּוֹפֵֽר书记, 文士פ   尼希米记 12:27中文词וּבַחֲנֻכַּת奉献חוֹמַת城墙יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷בִּקְשׁוּ寻求, 寻找אֶת的, (那)הַלְוִיִּם利未人מִכָּל全, 所有的מְקוֹמֹתָם地方לַהֲבִיאָם来, 进לִֽירוּשָׁלִָם耶路撒冷לַעֲשֹׂת行, 作חֲנֻכָּה奉献וְשִׂמְחָה喜乐וּבְתוֹדוֹת感谢וּבְשִׁיר歌, 之诗מְצִלְתַּיִם钹נְבָלִים瑟, 鼓瑟וּבְכִנֹּרֽוֹת琴  尼希米记 12:28中文词וַיֵּאָסְפוּ招聚, 除去בְּנֵי儿子, 人הַמְשֹׁרְרִים唱歌וּמִן从, 在הַכִּכָּר连得, 平原סְבִיבוֹת四围, 周围יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וּמִן从, 在חַצְרֵי院, 院子נְטֹפָתִֽי尼陀法人  尼希米记 12:29中文词וּמִבֵּית家, 殿הַגִּלְגָּל吉甲וּמִשְּׂדוֹת田野, 田间גֶּבַע迦巴וְעַזְמָוֶת亚斯玛威כִּי因为, 因חֲצֵרִים院, 院子בָּנוּ建造לָהֶם他们הַמְשֹׁרֲרִים唱歌סְבִיבוֹת四围, 周围יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  尼希米记 12:30中文词וַיִּֽטַּהֲרוּ成为清洁的, 纯净的הַכֹּהֲנִים祭司וְהַלְוִיִּם利未人וַֽיְטַהֲרוּ成为清洁的, 纯净的אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民וְאֶת的, (那)הַשְּׁעָרִים门וְאֶֽת的, (那)הַחוֹמָֽה城墙  尼希米记 12:31中文词וָאַעֲלֶה上去, 上升, 攀登אֶת的, (那)שָׂרֵי首领, 长יְהוּדָה犹大מֵעַל在, 上לַחוֹמָה城墙וָאַעֲמִידָה站שְׁתֵּי二תוֹדֹת感谢גְּדוֹלֹת大וְתַהֲלֻכֹת排列行进לַיָּמִין右手, 右מֵעַל在, 上לַחוֹמָה城墙לְשַׁעַר门הָאַשְׁפֹּֽת粪厂  尼希米记 12:32中文词וַיֵּלֶךְ去אַחֲרֵיהֶם后, 以后הוֹשַׁעְיָה何沙雅וַחֲצִי半שָׂרֵי首领, 长יְהוּדָֽה犹大  尼希米记 12:33中文词וַעֲזַרְיָה亚撒利雅עֶזְרָא以斯拉וּמְשֻׁלָּֽם米书兰  尼希米记 12:34中文词יְהוּדָה犹大וּבִנְיָמִן便雅悯וּֽשְׁמַֽעְיָה示玛雅וְיִרְמְיָֽה耶利米ס   尼希米记 12:35中文词וּמִבְּנֵי儿子, 人הַכֹּהֲנִים祭司בַּחֲצֹצְרוֹת号זְכַרְיָה撒迦利亚בֶן儿子, 人יֽוֹנָתָן约拿单בֶּן儿子, 人שְׁמַֽעְיָה示玛雅בֶּן儿子, 人מַתַּנְיָה玛他尼בֶּן儿子, 人מִיכָיָה米该亚בֶּן儿子, 人זַכּוּר撒刻בֶּן儿子, 人אָסָֽף亚萨  尼希米记 12:36中文词וְֽאֶחָיו弟兄, 兄弟שְֽׁמַעְיָה示玛雅וַעֲזַרְאֵל亚萨列מִֽלֲלַי米拉莱גִּֽלֲלַי基拉莱מָעַי玛艾נְתַנְאֵל拿坦业וִֽיהוּדָה犹大חֲנָנִי哈拿尼בִּכְלֵי器皿, 器具שִׁיר歌, 之诗דָּוִיד大卫אִישׁ人הָאֱלֹהִים神וְעֶזְרָא以斯拉הַסּוֹפֵר书记, 文士לִפְנֵיהֶֽם面前  尼希米记 12:37中文词וְעַל在, 上שַׁעַר门הָעַיִן眼, 眼前וְנֶגְדָּם面前עָלוּ上去, 上升, 攀登עַֽל在, 上מַעֲלוֹת上行, 台阶עִיר城, 城邑דָּוִיד大卫בַּֽמַּעֲלֶה坡לַחוֹמָה城墙מֵעַל在, 上לְבֵית家, 殿דָּוִיד大卫וְעַד直到שַׁעַר门הַמַּיִם水מִזְרָֽח东  尼希米记 12:38中文词וְהַתּוֹדָה感谢הַשֵּׁנִית第二הַהוֹלֶכֶת行, 走, 来לְמוֹאל前, 面וַאֲנִי我אַחֲרֶיהָ后, 以后וַחֲצִי半הָעָם百姓, 民מֵעַל在, 上לְהַחוֹמָה城墙מֵעַל在, 上לְמִגְדַּל楼הַתַּנּוּרִים炉וְעַד直到הַחוֹמָה城墙הָרְחָבָֽה宽阔  尼希米记 12:39中文词וּמֵעַל在, 上לְשַֽׁעַר门אֶפְרַיִם以法莲וְעַל在, 上שַׁעַר门הַיְשָׁנָה耶沙拿וְעַל在, 上שַׁעַר门הַדָּגִים鱼וּמִגְדַּל楼חֲנַנְאֵל哈楠业וּמִגְדַּל楼הַמֵּאָה哈米亚וְעַד直到שַׁעַר门הַצֹּאן羊וְעָמְדוּ站בְּשַׁעַר门הַמַּטָּרָֽה护卫兵, 那护卫兵  尼希米记 12:40中文词וַֽתַּעֲמֹדְנָה站שְׁתֵּי二הַתּוֹדֹת感谢בְּבֵית家, 殿הָאֱלֹהִים神וַאֲנִי我וַחֲצִי半הַסְּגָנִים官长עִמִּֽי与, 同  尼希米记 12:41中文词וְהַכֹּהֲנִים祭司אֶלְיָקִים以利亚敬מַעֲשֵׂיָה玛西雅מִנְיָמִין米拿民מִיכָיָה米该亚אֶלְיוֹעֵינַי以利约乃זְכַרְיָה撒迦利亚חֲנַנְיָה哈拿尼雅בַּחֲצֹצְרֽוֹת号  尼希米记 12:42中文词וּמַעֲשֵׂיָה玛西雅וּֽשְׁמַֽעְיָה示玛雅וְאֶלְעָזָר以利亚撒וְעֻזִּי乌西וִֽיהוֹחָנָן约哈难וּמַלְכִּיָּה玛基雅וְעֵילָם以拦וָעָזֶר以谢וַיַּשְׁמִיעוּ听见הַמְשֹׁרְרִים唱歌וְיִֽזְרַחְיָה伊斯拉希הַפָּקִֽיד官员, 长官  尼希米记 12:43中文词וַיִּזְבְּחוּ献祭, 献בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数זְבָחִים祭物, 祭גְּדוֹלִים大וַיִּשְׂמָחוּ欢喜כִּי因为, 因הָאֱלֹהִים神שִׂמְּחָם欢喜שִׂמְחָה喜乐גְדוֹלָה大וְגַם也הַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性וְהַיְלָדִים孩子שָׂמֵחוּ欢喜וַתִּשָּׁמַע听见שִׂמְחַת喜乐יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷מֵרָחֽוֹק远  尼希米记 12:44中文词וַיִּפָּקְדוּ被数点, 数点בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֲנָשִׁים人עַל在, 上הַנְּשָׁכוֹת房לָאוֹצָרוֹת府库לַתְּרוּמוֹת举祭, 礼物לָרֵאשִׁית初熟וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת十分之一לִכְנוֹס聚集בָּהֶםלִשְׂדֵי田野, 田间הֶעָרִים城, 城邑מְנָאוֹת分הַתּוֹרָה律法לַכֹּהֲנִים祭司וְלַלְוִיִּם利未人כִּי因为, 因שִׂמְחַת喜乐יְהוּדָה犹大עַל在, 上הַכֹּהֲנִים祭司וְעַל在, 上הַלְוִיִּם利未人הָעֹמְדִֽים站  尼希米记 12:45中文词וַֽיִּשְׁמְרוּ保守, 看守מִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守אֱלֹֽהֵיהֶם神וּמִשְׁמֶרֶת吩咐, 看守הַֽטָּהֳרָה洁净וְהַמְשֹׁרְרִים唱歌וְהַשֹּׁעֲרִים守门, 那些守门כְּמִצְוַת诫命דָּוִיד大卫שְׁלֹמֹה所罗门בְנֽוֹ儿子, 人  尼希米记 12:46中文词כִּֽי因为, 因בִימֵי日דָוִיד大卫וְאָסָף亚萨מִקֶּדֶם东, 东边ראש头, 头上הַמְשֹׁרְרִים唱歌וְשִׁיר歌, 之诗תְּהִלָּה赞美וְהֹדוֹת称谢לֵֽאלֹהִֽים神  尼希米记 12:47中文词וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列בִּימֵי日זְרֻבָּבֶל所罗巴伯וּבִימֵי日נְחֶמְיָה尼希米נֹֽתְנִים给מְנָיוֹת分הַמְשֹׁרְרִים唱歌וְהַשֹּׁעֲרִים守门, 那些守门דְּבַר话, 事יוֹם日בְּיוֹמוֹ日וּמַקְדִּשִׁים使成圣, 分别לַלְוִיִּם利未人וְהַלְוִיִּם利未人מַקְדִּשִׁים使成圣, 分别לִבְנֵי儿子, 人אַהֲרֹֽן亚伦פ