尼希米记 10:1中文词וּבְכָל全, 所有的זֹאת这אֲנַחְנוּ我们כֹּרְתִים剪除אֲמָנָה确实的约, 要有固定וְכֹתְבִים写וְעַל在, 上הֶֽחָתוּם盖章, 封闭, 贴上שָׂרֵינוּ首领, 长לְוִיֵּנוּ利未人כֹּהֲנֵֽינוּ祭司  尼希米记 10:2中文词וְעַל在, 上הַחֲתוּמִים盖章, 封闭, 贴上נְחֶמְיָה尼希米הַתִּרְשָׁתָא省长בֶּן儿子, 人חֲכַלְיָה哈迦利亚וְצִדְקִיָּֽה西底家  尼希米记 10:3中文词שְׂרָיָה西莱雅עֲזַרְיָה亚撒利雅יִרְמְיָֽה耶利米  尼希米记 10:4中文词פַּשְׁחוּר巴施户珥אֲמַרְיָה亚玛利雅מַלְכִּיָּֽה玛基雅  尼希米记 10:5中文词חַטּוּשׁ哈突שְׁבַנְיָה示巴尼מַלּֽוּךְ玛鹿  尼希米记 10:6中文词חָרִם哈琳מְרֵמוֹת米利末עֹֽבַדְיָֽה俄巴底  尼希米记 10:7中文词דָּנִיֵּאל但以理גִּנְּתוֹן近顿בָּרֽוּךְ巴录  尼希米记 10:8中文词מְשֻׁלָּם米书兰אֲבִיָּה亚比雅מִיָּמִֽן米雅民  尼希米记 10:9中文词מַֽעַזְיָה玛西亚בִלְגַּי璧该שְׁמַֽעְיָה示玛雅אֵלֶּה这些הַכֹּהֲנִֽים祭司ס   尼希米记 10:10中文词וְֽהַלְוִיִּם利未人וְיֵשׁוּעַ耶书亚בֶּן儿子, 人אֲזַנְיָה亚散尼בִּנּוּי宾内מִבְּנֵי儿子, 人חֵנָדָד希拿达קַדְמִיאֵֽל甲篾  尼希米记 10:11中文词וַאֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟שְׁבַנְיָה示巴尼הֽוֹדִיָּה荷第雅קְלִיטָא基利他פְּלָאיָה毗莱雅חָנָֽן哈难  尼希米记 10:12中文词מִיכָא米迦רְחוֹב利合חֲשַׁבְיָֽה哈沙比雅  尼希米记 10:13中文词זַכּוּר撒刻שֵׁרֵֽבְיָה示利比שְׁבַנְיָֽה示巴尼  尼希米记 10:14中文词הוֹדִיָּה荷第雅בָנִי巴尼בְּנִֽינוּ比尼努ס   尼希米记 10:15中文词רָאשֵׁי头, 头上הָעָם百姓, 民פַּרְעֹשׁ巴录פַּחַתמוֹאָב巴哈摩押עֵילָם以拦זַתּוּא萨土בָּנִֽי巴尼  尼希米记 10:16中文词בֻּנִּי布尼עַזְגָּד押甲בֵּבָֽי比拜  尼希米记 10:17中文词אֲדֹנִיָּה亚多尼雅בִגְוַי比革瓦伊עָדִֽין亚丁  尼希米记 10:18中文词אָטֵר亚特חִזְקִיָּה希西家עַזּֽוּר押朔  尼希米记 10:19中文词הוֹדִיָּה荷第雅חָשֻׁם哈顺בֵּצָֽי比赛  尼希米记 10:20中文词חָרִיף哈拉עֲנָתוֹת亚拿突נובי尼拜  尼希米记 10:21中文词מַגְפִּיעָשׁ抹比押מְשֻׁלָּם米书兰חֵזִֽיר希悉  尼希米记 10:22中文词מְשֵׁיזַבְאֵל米示萨别צָדוֹק撒督יַדּֽוּעַ押杜亚  尼希米记 10:23中文词פְּלַטְיָה毗拉提חָנָן哈难עֲנָיָֽה亚奈雅  尼希米记 10:24中文词הוֹשֵׁעַ何细亚חֲנַנְיָה哈拿尼雅חַשּֽׁוּב哈述  尼希米记 10:25中文词הַלּוֹחֵשׁ哈罗黑פִּלְחָא毗利哈שׁוֹבֵֽק朔百  尼希米记 10:26中文词רְחוּם利宏חֲשַׁבְנָה哈沙拿מַעֲשֵׂיָֽה玛西雅  尼希米记 10:27中文词וַאֲחִיָּה亚希雅חָנָן哈难עָנָֽן亚难  尼希米记 10:28中文词מַלּוּךְ玛鹿חָרִם哈琳בַּעֲנָֽה巴拿  尼希米记 10:29中文词וּשְׁאָר其余, 剩下הָעָם百姓, 民הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人הַשּׁוֹעֲרִים守门, 那些守门הַמְשֹׁרְרִים唱歌הַנְּתִינִים尼提宁וְֽכָל全, 所有的הַנִּבְדָּל分别出来מֵעַמֵּי百姓, 民הָאֲרָצוֹת地אֶל到, 对תּוֹרַת律法הָאֱלֹהִים神נְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性בְּנֵיהֶם儿子, 人וּבְנֹתֵיהֶם女儿, 女子כֹּל全, 所有的יוֹדֵעַ知道מֵבִֽין明白  尼希米记 10:30中文词מַחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强עַל在, 上אֲחֵיהֶם弟兄, 兄弟אַדִּירֵיהֶם伟大的וּבָאִים来, 进בְּאָלָה咒诅וּבִשְׁבוּעָה誓לָלֶכֶת去בְּתוֹרַת律法הָאֱלֹהִים神אֲשֶׁר所, 那נִתְּנָה给בְּיַד手מֹשֶׁה摩西עֶֽבֶד仆人הָֽאֱלֹהִים神וְלִשְׁמוֹר保守, 看守וְלַעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֲדֹנֵינוּ主וּמִשְׁפָּטָיו审判, 正义, 律例וְחֻקָּֽיו律例  尼希米记 10:31中文词וַאֲשֶׁר所, 那לֹא不נִתֵּן给בְּנֹתֵינוּ女儿, 女子לְעַמֵּי百姓, 民הָאָרֶץ地וְאֶת的, (那)בְּנֹתֵיהֶם女儿, 女子לֹא不נִקַּח取, 拿לְבָנֵֽינוּ儿子, 人  尼希米记 10:32中文词וְעַמֵּי百姓, 民הָאָרֶץ地הַֽמְבִיאִים来, 进אֶת的, (那)הַמַּקָּחוֹת货物וְכָל全, 所有的שֶׁבֶר粮בְּיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日לִמְכּוֹר卖לֹא不נִקַּח取, 拿מֵהֶם他们בַּשַּׁבָּת安息日וּבְיוֹם日קֹדֶשׁ圣וְנִטֹּשׁ布散אֶת的, (那)הַשָּׁנָה年, 岁הַשְּׁבִיעִית第七וּמַשָּׁא利息כָל全, 所有的יָֽד手  尼希米记 10:33中文词וְהֶעֱמַדְנוּ站עָלֵינוּ在, 上מִצְוֺת诫命לָתֵת给עָלֵינוּ在, 上שְׁלִשִׁית第三הַשֶּׁקֶל舍客勒בַּשָּׁנָה年, 岁לַעֲבֹדַת劳动, 服侍בֵּית家, 殿אֱלֹהֵֽינוּ神  尼希米记 10:34中文词לְלֶחֶם饼הַֽמַּעֲרֶכֶת陈设, 陈设饼וּמִנְחַת素祭הַתָּמִיד连续性, 永远וּלְעוֹלַת燔祭הַתָּמִיד连续性, 永远הַשַּׁבָּתוֹת安息日הֶחֳדָשִׁים月לַמּוֹעֲדִים(聚)会וְלַקֳּדָשִׁים圣וְלַחַטָּאוֹת罪, 赎罪祭לְכַפֵּר赎罪עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列וְכֹל全, 所有的מְלֶאכֶת工בֵּית家, 殿אֱלֹהֵֽינוּ神ס   尼希米记 10:35中文词וְהַגּוֹרָלוֹת阄הִפַּלְנוּ倒下, 躺下עַל在, 上קֻרְבַּן供物הָעֵצִים树, 木הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人וְהָעָם百姓, 民לְהָבִיא来, 进לְבֵית家, 殿אֱלֹהֵינוּ神לְבֵית家, 殿אֲבֹתֵינוּ父亲לְעִתִּים时מְזֻמָּנִים都指定, 又指定שָׁנָה年, 岁בְשָׁנָה年, 岁לְבַעֵר烧着, 烧עַל在, 上מִזְבַּח坛יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神כַּכָּתוּב写בַּתּוֹרָֽה律法  尼希米记 10:36中文词וּלְהָבִיא来, 进אֶת的, (那)בִּכּוּרֵי初熟果实, 初熟אַדְמָתֵנוּ地וּבִכּוּרֵי初熟果实, 初熟כָּל全, 所有的פְּרִי果子כָל全, 所有的עֵץ树, 木שָׁנָה年, 岁בְשָׁנָה年, 岁לְבֵית家, 殿יְהוָֽה耶和华  尼希米记 10:37中文词וְאֶת的, (那)בְּכֹרוֹת头生的בָּנֵינוּ儿子, 人וּבְהֶמְתֵּינוּ牲畜כַּכָּתוּב写בַּתּוֹרָה律法וְאֶת的, (那)בְּכוֹרֵי头生的בְקָרֵינוּ牛, 牛群וְצֹאנֵינוּ羊לְהָבִיא来, 进לְבֵית家, 殿אֱלֹהֵינוּ神לַכֹּהֲנִים祭司הַמְשָׁרְתִים供职, 事奉בְּבֵית家, 殿אֱלֹהֵֽינוּ神  尼希米记 10:38中文词וְאֶת的, (那)רֵאשִׁית初熟עֲרִיסֹתֵינוּ生面团וּתְרוּמֹתֵינוּ举祭, 礼物וּפְרִי果子כָל全, 所有的עֵץ树, 木תִּירוֹשׁ新酒וְיִצְהָר油נָבִיא来, 进לַכֹּהֲנִים祭司אֶל到, 对לִשְׁכוֹת屋子, 屋内בֵּית家, 殿אֱלֹהֵינוּ神וּמַעְשַׂר十分之一אַדְמָתֵנוּ地לַלְוִיִּם利未人וְהֵם他们הַלְוִיִּם利未人הַֽמְעַשְּׂרִים缴什一税בְּכֹל全, 所有的עָרֵי城, 城邑עֲבֹדָתֵֽנוּ劳动, 服侍  尼希米记 10:39中文词וְהָיָה有הַכֹּהֵן祭司בֶּֽן儿子, 人אַהֲרֹן亚伦עִם与, 同הַלְוִיִּם利未人בַּעְשֵׂר缴什一税הַלְוִיִּם利未人וְהַלְוִיִּם利未人יַעֲלוּ上去, 上升, 攀登אֶת的, (那)מַעֲשַׂר十分之一הַֽמַּעֲשֵׂר十分之一לְבֵית家, 殿אֱלֹהֵינוּ神אֶל到, 对הַלְּשָׁכוֹת屋子, 屋内לְבֵית家, 殿הָאוֹצָֽר府库  尼希米记 10:40中文词כִּי因为, 因אֶל到, 对הַלְּשָׁכוֹת屋子, 屋内יָבִיאוּ来, 进בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וּבְנֵי儿子, 人הַלֵּוִי利未אֶת的, (那)תְּרוּמַת举祭, 礼物הַדָּגָן五谷הַתִּירוֹשׁ新酒וְהַיִּצְהָר油וְשָׁם在那里, 那里כְּלֵי器皿, 器具הַמִּקְדָּשׁ圣所וְהַכֹּהֲנִים祭司הַמְשָׁרְתִים供职, 事奉וְהַשּׁוֹעֲרִים守门, 那些守门וְהַמְשֹׁרְרִים唱歌וְלֹא不נַעֲזֹב离弃, 离弃我אֶת的, (那)בֵּית家, 殿אֱלֹהֵֽינוּ神