以斯拉记 7:1中文词וְאַחַר后, 以后הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些בְּמַלְכוּת国אַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西מֶֽלֶךְ王פָּרָס波斯עֶזְרָא以斯拉בֶּן儿子, 人שְׂרָיָה西莱雅בֶּן儿子, 人עֲזַרְיָה亚撒利雅בֶּן儿子, 人חִלְקִיָּֽה希勒家  以斯拉记 7:2中文词בֶּן儿子, 人שַׁלּוּם沙龙בֶּן儿子, 人צָדוֹק撒督בֶּן儿子, 人אֲחִיטֽוּב亚希突  以斯拉记 7:3中文词בֶּן儿子, 人אֲמַרְיָה亚玛利雅בֶן儿子, 人עֲזַרְיָה亚撒利雅בֶּן儿子, 人מְרָיֽוֹת米拉约  以斯拉记 7:4中文词בֶּן儿子, 人זְרַֽחְיָה西拉希雅בֶן儿子, 人עֻזִּי乌西בֶּן儿子, 人בֻּקִּֽי布基  以斯拉记 7:5中文词בֶּן儿子, 人אֲבִישׁוּעַ亚比书בֶּן儿子, 人פִּֽינְחָס非尼哈בֶּן儿子, 人אֶלְעָזָר以利亚撒בֶּן儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司הָרֹֽאשׁ头, 头上  以斯拉记 7:6中文词הוּא第三人称 单数עֶזְרָא以斯拉עָלָה上去, 上升, 攀登מִבָּבֶל巴比伦וְהֽוּא第三人称 单数סֹפֵר书记, 文士מָהִיר速行בְּתוֹרַת律法מֹשֶׁה摩西אֲשֶׁר所, 那נָתַן给יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּתֶּן给לוֹהַמֶּלֶךְ王כְּיַד手יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神עָלָיו在, 上כֹּל全, 所有的בַּקָּשָׁתֽוֹ求פ   以斯拉记 7:7中文词וַיַּֽעֲלוּ上去, 上升, 攀登מִבְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וּמִן从, 在הַכֹּהֲנִים祭司וְהַלְוִיִּם利未人וְהַמְשֹׁרְרִים唱歌וְהַשֹּׁעֲרִים守门, 那些守门וְהַנְּתִינִים尼提宁אֶל到, 对יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷בִּשְׁנַת年, 岁שֶׁבַע七לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西הַמֶּֽלֶךְ王  以斯拉记 7:8中文词וַיָּבֹא来, 进יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷בַּחֹדֶשׁ月הַחֲמִישִׁי第五הִיא第三人称 单数שְׁנַת年, 岁הַשְּׁבִיעִית第七לַמֶּֽלֶךְ王  以斯拉记 7:9中文词כִּי因为, 因בְּאֶחָד一个לַחֹדֶשׁ月הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的הוּא第三人称 单数יְסֻד开始הַֽמַּעֲלָה上行, 台阶מִבָּבֶל巴比伦וּבְאֶחָד一个לַחֹדֶשׁ月הַחֲמִישִׁי第五בָּא来, 进אֶל到, 对יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷כְּיַד手אֱלֹהָיו神הַטּוֹבָה好, 善עָלָֽיו在, 上  以斯拉记 7:10中文词כִּי因为, 因עֶזְרָא以斯拉הֵכִין预备, 坚立לְבָבוֹ心לִדְרוֹשׁ求问אֶת的, (那)תּוֹרַת律法יְהוָה耶和华וְלַעֲשֹׂת行, 作וּלְלַמֵּד学习, 练习בְּיִשְׂרָאֵל以色列חֹק律例וּמִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例ס   以斯拉记 7:11中文词וְזֶה这פַּרְשֶׁגֶן抄本הַֽנִּשְׁתְּוָן那信, 这信אֲשֶׁר所, 那נָתַן给הַמֶּלֶךְ王אַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西לְעֶזְרָא以斯拉הַכֹּהֵן祭司הַסֹּפֵר书记, 文士סֹפֵר书记, 文士דִּבְרֵי话, 事מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华וְחֻקָּיו律例עַל在, 上יִשְׂרָאֵֽל以色列פ   以斯拉记 7:12中文词אַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西מֶלֶךְ王מַלְכַיָּא王לְעֶזְרָא以斯拉כָהֲנָא祭司סָפַר书记דָּתָא律法דִּֽי的אֱלָהּ神שְׁמַיָּא天גְּמִיר是熟练וּכְעֶֽנֶת如今, 此时  以斯拉记 7:13中文词מִנִּי从שִׂים安置, 作טְעֵם命令, 旨דִּי的כָל所有的, 全部מִתְנַדַּב乐意, 甘心献给בְּמַלְכוּתִי国מִן从עַמָּה民, 百姓יִשְׂרָאֵל以色列וְכָהֲנוֹהִי祭司וְלֵוָיֵא利未人לִמְהָךְ奏告, 上לִֽירוּשְׁלֶם耶路撒冷עִמָּךְ与יְהָֽךְ奏告, 上  以斯拉记 7:14中文词כָּל所有的, 全部קֳבֵל因דִּי的מִן从קֳדָם面前מַלְכָּא王וְשִׁבְעַת七יָעֲטֹהִי谋士, 商议שְׁלִיחַ发出לְבַקָּרָא查考, 已查考עַל在יְהוּד犹大וְלִֽירוּשְׁלֶם耶路撒冷בְּדָת律法אֱלָהָךְ神דִּי的בִידָֽךְ手, 手中  以斯拉记 7:15中文词וּלְהֵיבָלָה带כְּסַף银וּדְהַב金דִּֽי的מַלְכָּא王וְיָעֲטוֹהִי谋士, 商议הִתְנַדַּבוּ乐意, 甘心献给לֶאֱלָהּ神יִשְׂרָאֵל以色列דִּי的בִֽירוּשְׁלֶם耶路撒冷מִשְׁכְּנֵֽהּ住  以斯拉记 7:16中文词וְכֹל所有的, 全部כְּסַף银וּדְהַב金דִּי的תְהַשְׁכַּח发现בְּכֹל所有的, 全部מְדִינַת省בָּבֶל巴比伦עִם与הִתְנַדָּבוּת乐意, 甘心献给עַמָּא民, 百姓וְכָֽהֲנַיָּא祭司מִֽתְנַדְּבִין乐意, 甘心献给לְבֵית殿אֱלָהֲהֹם神דִּי的בִירוּשְׁלֶֽם耶路撒冷  以斯拉记 7:17中文词כָּל所有的, 全部קֳבֵל因דְּנָה这אָסְפַּרְנָא当速速, 殷勤תִקְנֵא买בְּכַסְפָּא银דְנָה这תּוֹרִין牛, 公牛דִּכְרִין公绵羊אִמְּרִין绵羊羔וּמִנְחָתְהוֹן其素祭, 供物וְנִסְכֵּיהוֹן与其奠祭וּתְקָרֵב接近, 靠近来הִמּוֹ将其, 他们עַֽל在מַדְבְּחָה坛דִּי的בֵּית殿אֱלָהֲכֹם神דִּי的בִירוּשְׁלֶֽם耶路撒冷  以斯拉记 7:18中文词וּמָה那些事, 为何דִי的עליך在, 上וְעַל在אחיך弟兄们יֵיטַב是好בִּשְׁאָר其余, 那剩下כַּסְפָּא银וְדַהֲבָה金לְמֶעְבַּד做, 制造כִּרְעוּת心意אֱלָהֲכֹם神תַּעַבְדֽוּן做, 制造  以斯拉记 7:19中文词וּמָֽאנַיָּא器皿דִּֽי的מִתְיַהֲבִין给予לָךְלְפָלְחָן服事בֵּית殿אֱלָהָךְ神הַשְׁלֵם要放在, 到此完毕קֳדָם面前אֱלָהּ神יְרוּשְׁלֶֽם耶路撒冷  以斯拉记 7:20中文词וּשְׁאָר其余, 那剩下חַשְׁחוּת需用בֵּית殿אֱלָהָךְ神דִּי的יִפֶּל俯伏לָךְלְמִנְתַּן将其交, 付תִּנְתֵּן将其交, 付מִן从בֵּית殿גִּנְזֵי府库מַלְכָּֽא王  以斯拉记 7:21中文词וּמִנִּי从אֲנָה我אַרְתַּחְשַׁסְתְּא亚达薛西מַלְכָּא王שִׂים安置, 作טְעֵם命令, 旨לְכֹל所有的, 全部גִּזַּֽבְרַיָּא库官דִּי的בַּעֲבַר西面, 西נַהֲרָה河דִּי的כָל所有的, 全部דִּי的יִשְׁאֲלֶנְכוֹן问עֶזְרָא以斯拉כָהֲנָה祭司סָפַר书记דָּתָא律法דִּֽי的אֱלָהּ神שְׁמַיָּא天אָסְפַּרְנָא当速速, 殷勤יִתְעֲבִֽד做, 制造  以斯拉记 7:22中文词עַד直到כְּסַף银כַּכְּרִין连得מְאָה一百וְעַד直到חִנְטִין麦子כֹּרִין歌珥מְאָה一百וְעַד直到חֲמַר酒בַּתִּין罢特מְאָה一百וְעַד直到בַּתִּין罢特מְשַׁח油מְאָה一百וּמְלַח盐דִּי的לָא不כְתָֽב写作著述  以斯拉记 7:23中文词כָּל所有的, 全部דִּי的מִן从טַעַם命令, 吩咐אֱלָהּ神שְׁמַיָּא天יִתְעֲבֵד做, 制造אַדְרַזְדָּא殷勤לְבֵית殿אֱלָהּ神שְׁמַיָּא天דִּֽי的לְמָה那些事, 为何לֶֽהֱוֵא变成, 成为קְצַף忿怒עַל在מַלְכוּת国מַלְכָּא王וּבְנֽוֹהִי人, 他众子  以斯拉记 7:24中文词וּלְכֹםמְהוֹדְעִין知道דִּי的כָל所有的, 全部כָּהֲנַיָּא祭司וְלֵוָיֵא利未人זַמָּרַיָּא歌唱תָרָֽעַיָּא守门נְתִינַיָּא尼提宁וּפָלְחֵי事奉בֵּית殿אֱלָהָא神דְנָה这מִנְדָּה进贡, 进贡中בְלוֹ课捐וַהֲלָךְ纳税לָא不שַׁלִּיט掌权לְמִרְמֵא扔עֲלֵיהֹֽם在  以斯拉记 7:25中文词וְאַנְתְּ你עֶזְרָא以斯拉כְּחָכְמַת智慧אֱלָהָךְ神דִּֽי的בִידָךְ手, 手中מֶנִּי指派, 已算定שָׁפְטִין士师וְדַיָּנִין审判官דִּי的לֶהֱוֺן变成, 成为דאנין治理לְכָל所有的, 全部עַמָּה民, 百姓דִּי的בַּעֲבַר西面, 西נַהֲרָה河לְכָל所有的, 全部יָדְעֵי知道דָּתֵי律法אֱלָהָךְ神וְדִי的לָא不יָדַע知道תְּהוֹדְעֽוּן知道  以斯拉记 7:26中文词וְכָל所有的, 全部דִּי的לָא不לֶהֱוֵא变成, 成为עָבֵד做, 制造דָּתָא律法דִֽי的אֱלָהָךְ神וְדָתָא律法דִּי的מַלְכָּא王אָסְפַּרְנָא当速速, 殷勤דִּינָה审判, 伸冤לֶהֱוֵא变成, 成为מִתְעֲבֵד做, 制造מִנֵּהּ从הֵן若, 或לְמוֹת死הֵן若, 或לשרשו充军הֵן若, 或לַעֲנָשׁ没收נִכְסִין库银, 财产וְלֶאֱסוּרִֽין圈פ   以斯拉记 7:27中文词בָּרוּךְ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבוֹתֵינוּ父亲אֲשֶׁר所, 那נָתַן给כָּזֹאת这בְּלֵב心, 心中הַמֶּלֶךְ王לְפָאֵר修饰, 荣耀自己אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  以斯拉记 7:28中文词וְעָלַי在, 上הִטָּה伸出, 侧חֶסֶד慈爱לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王וְיֽוֹעֲצָיו劝告, 给人忠告וּלְכָל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַמֶּלֶךְ王הַגִּבֹּרִים勇士וַאֲנִי我הִתְחַזַּקְתִּי坚定, 强壮, 加强כְּיַד手יְהוָה耶和华אֱלֹהַי神עָלַי在, 上וָאֶקְבְּצָה聚集מִיִּשְׂרָאֵל以色列רָאשִׁים头, 头上לַעֲלוֹת上去, 上升, 攀登עִמִּֽי与, 同פ