以斯拉记 2:1中文词וְאֵלֶּה这些בְּנֵי儿子, 人הַמְּדִינָה省הָֽעֹלִים上去, 上升, 攀登מִשְּׁבִי被掳, 掳囚הַגּוֹלָה被掳אֲשֶׁר所, 那הֶגְלָה露נבוכדנצור尼布甲尼撒מֶֽלֶךְ王בָּבֶל巴比伦לְבָבֶל巴比伦וַיָּשׁוּבוּ回לִירוּשָׁלִַם耶路撒冷וִֽיהוּדָה犹大אִישׁ人לְעִירֽוֹ城, 城邑 以斯拉记 2:2中文词אֲשֶׁר所, 那בָּאוּ来, 进עִם与, 同זְרֻבָּבֶל所罗巴伯יֵשׁוּעַ耶书亚נְחֶמְיָה尼希米שְׂרָיָה西莱雅רְֽעֵלָיָה利来雅מָרְדֳּכַי末底改בִּלְשָׁן必珊מִסְפָּר米斯拔בִּגְוַי比革瓦伊רְחוּם利宏בַּעֲנָה巴拿מִסְפַּר数目, 数אַנְשֵׁי人עַם百姓, 民יִשְׂרָאֵֽל以色列ס 以斯拉记 2:3中文词בְּנֵי儿子, 人פַרְעֹשׁ巴录אַלְפַּיִם千מֵאָה百שִׁבְעִים七十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:4中文词בְּנֵי儿子, 人שְׁפַטְיָה示法提雅שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百שִׁבְעִים七十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:5中文词בְּנֵי儿子, 人אָרַח亚拉שְׁבַע七מֵאוֹת百חֲמִשָּׁה五וְשִׁבְעִֽים七十ס 以斯拉记 2:6中文词בְּנֵֽי儿子, 人פַחַתמוֹאָב巴哈摩押לִבְנֵי儿子, 人יֵשׁוּעַ耶书亚יוֹאָב约押אַלְפַּיִם千שְׁמֹנֶה八מֵאוֹת百וּשְׁנֵים二עָשָֽׂר十ס 以斯拉记 2:7中文词בְּנֵי儿子, 人עֵילָם以拦אֶלֶף千מָאתַיִם百חֲמִשִּׁים五十וְאַרְבָּעָֽה四ס 以斯拉记 2:8中文词בְּנֵי儿子, 人זַתּוּא萨土תְּשַׁע九מֵאוֹת百וְאַרְבָּעִים四十וַחֲמִשָּֽׁה五ס 以斯拉记 2:9中文词בְּנֵי儿子, 人זַכָּי萨改שְׁבַע七מֵאוֹת百וְשִׁשִּֽׁים六十ס 以斯拉记 2:10中文词בְּנֵי儿子, 人בָנִי巴尼שֵׁשׁ六מֵאוֹת百אַרְבָּעִים四十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:11中文词בְּנֵי儿子, 人בֵבָי比拜שֵׁשׁ六מֵאוֹת百עֶשְׂרִים二十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:12中文词בְּנֵי儿子, 人עַזְגָּד押甲אֶלֶף千מָאתַיִם百עֶשְׂרִים二十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:13中文词בְּנֵי儿子, 人אֲדֹנִיקָם亚多尼干שֵׁשׁ六מֵאוֹת百שִׁשִּׁים六十וְשִׁשָּֽׁה六ס 以斯拉记 2:14中文词בְּנֵי儿子, 人בִגְוָי比革瓦伊אַלְפַּיִם千חֲמִשִּׁים五十וְשִׁשָּֽׁה六ס 以斯拉记 2:15中文词בְּנֵי儿子, 人עָדִין亚丁אַרְבַּע四מֵאוֹת百חֲמִשִּׁים五十וְאַרְבָּעָֽה四ס 以斯拉记 2:16中文词בְּנֵֽי儿子, 人אָטֵר亚特לִֽיחִזְקִיָּה希西家תִּשְׁעִים九十וּשְׁמֹנָֽה八ס 以斯拉记 2:17中文词בְּנֵי儿子, 人בֵצָי比赛שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百עֶשְׂרִים二十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:18中文词בְּנֵי儿子, 人יוֹרָה约拉מֵאָה百וּשְׁנֵים二עָשָֽׂר十ס 以斯拉记 2:19中文词בְּנֵי儿子, 人חָשֻׁם哈顺מָאתַיִם百עֶשְׂרִים二十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:20中文词בְּנֵי儿子, 人גִבָּר吉罢珥תִּשְׁעִים九十וַחֲמִשָּֽׁה五ס 以斯拉记 2:21中文词בְּנֵי儿子, 人בֵֽיתלָחֶם伯利恒מֵאָה百עֶשְׂרִים二十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:22中文词אַנְשֵׁי人נְטֹפָה尼陀法חֲמִשִּׁים五十וְשִׁשָּֽׁה六 以斯拉记 2:23中文词אַנְשֵׁי人עֲנָתוֹת亚拿突מֵאָה百עֶשְׂרִים二十וּשְׁמֹנָֽה八ס 以斯拉记 2:24中文词בְּנֵי儿子, 人עַזְמָוֶת亚斯玛威אַרְבָּעִים四十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:25中文词בְּנֵי儿子, 人קִרְיַתעָרִים基列耶琳כְּפִירָה基非拉וּבְאֵרוֹת比录שְׁבַע七מֵאוֹת百וְאַרְבָּעִים四十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:26中文词בְּנֵי儿子, 人הָרָמָה拉玛וָגָבַע迦巴שֵׁשׁ六מֵאוֹת百עֶשְׂרִים二十וְאֶחָֽד一个ס 以斯拉记 2:27中文词אַנְשֵׁי人מִכְמָס密抹מֵאָה百עֶשְׂרִים二十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:28中文词אַנְשֵׁי人בֵֽיתאֵל伯特利וְהָעָי艾城מָאתַיִם百עֶשְׂרִים二十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:29中文词בְּנֵי儿子, 人נְבוֹ尼波חֲמִשִּׁים五十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:30中文词בְּנֵי儿子, 人מַגְבִּישׁ末必מֵאָה百חֲמִשִּׁים五十וְשִׁשָּֽׁה六ס 以斯拉记 2:31中文词בְּנֵי儿子, 人עֵילָם以拦אַחֵר别אֶלֶף千מָאתַיִם百חֲמִשִּׁים五十וְאַרְבָּעָֽה四ס 以斯拉记 2:32中文词בְּנֵי儿子, 人חָרִם哈琳שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百וְעֶשְׂרִֽים二十ס 以斯拉记 2:33中文词בְּנֵי儿子, 人לֹד罗德חָדִיד哈第וְאוֹנוֹ阿挪שְׁבַע七מֵאוֹת百עֶשְׂרִים二十וַחֲמִשָּֽׁה五ס 以斯拉记 2:34中文词בְּנֵי儿子, 人יְרֵחוֹ耶利哥שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百אַרְבָּעִים四十וַחֲמִשָּֽׁה五ס 以斯拉记 2:35中文词בְּנֵי儿子, 人סְנָאָה西拿שְׁלֹשֶׁת三אֲלָפִים千וְשֵׁשׁ六מֵאוֹת百וּשְׁלֹשִֽׁים三十ס 以斯拉记 2:36中文词הַֽכֹּהֲנִים祭司בְּנֵי儿子, 人יְדַֽעְיָה耶大雅לְבֵית家, 殿יֵשׁוּעַ耶书亚תְּשַׁע九מֵאוֹת百שִׁבְעִים七十וּשְׁלֹשָֽׁה三ס 以斯拉记 2:37中文词בְּנֵי儿子, 人אִמֵּר音麦אֶלֶף千חֲמִשִּׁים五十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:38中文词בְּנֵי儿子, 人פַשְׁחוּר巴施户珥אֶלֶף千מָאתַיִם百אַרְבָּעִים四十וְשִׁבְעָֽה七ס 以斯拉记 2:39中文词בְּנֵי儿子, 人חָרִם哈琳אֶלֶף千וְשִׁבְעָה七עָשָֽׂר十ס 以斯拉记 2:40中文词הַלְוִיִּם利未人בְּנֵי儿子, 人יֵשׁוּעַ耶书亚וְקַדְמִיאֵל甲篾לִבְנֵי儿子, 人הוֹדַוְיָה何达威雅שִׁבְעִים七十וְאַרְבָּעָֽה四ס 以斯拉记 2:41中文词הַֽמְשֹׁרְרִים唱歌בְּנֵי儿子, 人אָסָף亚萨מֵאָה百עֶשְׂרִים二十וּשְׁמֹנָֽה八פ 以斯拉记 2:42中文词בְּנֵי儿子, 人הַשֹּֽׁעֲרִים守门, 那些守门בְּנֵי儿子, 人שַׁלּוּם沙龙בְּנֵֽי儿子, 人אָטֵר亚特בְּנֵי儿子, 人טַלְמוֹן达们בְּנֵי儿子, 人עַקּוּב亚谷בְּנֵי儿子, 人חֲטִיטָא哈底大בְּנֵי儿子, 人שֹׁבָי朔拜הַכֹּל全, 所有的מֵאָה百שְׁלֹשִׁים三十וְתִשְׁעָֽה九פ 以斯拉记 2:43中文词הַנְּתִינִים尼提宁בְּנֵי儿子, 人צִיחָא西哈בְנֵי儿子, 人חֲשׂוּפָא哈苏巴בְּנֵי儿子, 人טַבָּעֽוֹת答巴俄 以斯拉记 2:44中文词בְּנֵי儿子, 人קֵרֹס基绿בְּֽנֵי儿子, 人סִֽיעֲהָא西亚בְּנֵי儿子, 人פָדֽוֹן巴顿 以斯拉记 2:45中文词בְּנֵי儿子, 人לְבָנָה利巴拿בְנֵי儿子, 人חֲגָבָה哈迦巴בְּנֵי儿子, 人עַקּֽוּב亚谷 以斯拉记 2:46中文词בְּנֵי儿子, 人חָגָבבְּנֵי儿子, 人שמלי萨买בְּנֵי儿子, 人חָנָֽן哈难 以斯拉记 2:47中文词בְּנֵי儿子, 人גִדֵּל吉德בְּנֵי儿子, 人גַחַר迦哈בְּנֵי儿子, 人רְאָיָֽה利亚雅 以斯拉记 2:48中文词בְּנֵי儿子, 人רְצִין利汛בְּנֵי儿子, 人נְקוֹדָא尼哥大בְּנֵי儿子, 人גַזָּֽם迦散 以斯拉记 2:49中文词בְּנֵי儿子, 人עֻזָּא乌撒בְנֵי儿子, 人פָסֵחַ巴西亚בְּנֵי儿子, 人בֵסָֽי比赛 以斯拉记 2:50中文词בְּנֵי儿子, 人אַסְנָה押拿בְנֵי儿子, 人מעינים米乌宁בְּנֵי儿子, 人נפיסים尼普心 以斯拉记 2:51中文词בְּנֵי儿子, 人בַקְבּוּק巴卜בְּנֵי儿子, 人חֲקוּפָא哈古巴בְּנֵי儿子, 人חַרְחֽוּר哈忽 以斯拉记 2:52中文词בְּנֵי儿子, 人בַצְלוּת巴洗律בְּנֵי儿子, 人מְחִידָא米希大בְּנֵי儿子, 人חַרְשָֽׁא哈沙 以斯拉记 2:53中文词בְּנֵי儿子, 人בַרְקוֹס巴柯בְּֽנֵי儿子, 人סִֽיסְרָא西西拉בְּנֵי儿子, 人תָֽמַח答玛 以斯拉记 2:54中文词בְּנֵי儿子, 人נְצִיחַ尼细亚בְּנֵי儿子, 人חֲטִיפָֽא哈提法 以斯拉记 2:55中文词בְּנֵי儿子, 人עַבְדֵי仆人שְׁלֹמֹה所罗门בְּנֵי儿子, 人סֹטַי琐太בְּנֵי儿子, 人הַסֹּפֶרֶת琐斐列בְּנֵי儿子, 人פְרוּדָֽא比路大 以斯拉记 2:56中文词בְּנֵי儿子, 人יַעְלָה雅拉בְנֵי儿子, 人דַרְקוֹן达昆בְּנֵי儿子, 人גִדֵּֽל吉德 以斯拉记 2:57中文词בְּנֵי儿子, 人שְׁפַטְיָה示法提雅בְנֵֽי儿子, 人חַטִּיל哈替בְּנֵי儿子, 人פֹּכֶרֶתהַצְּבָיִים玻黑列哈斯巴音בְּנֵי儿子, 人אָמִֽי亚米 以斯拉记 2:58中文词כָּל全, 所有的הַנְּתִינִים尼提宁וּבְנֵי儿子, 人עַבְדֵי仆人שְׁלֹמֹה所罗门שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百תִּשְׁעִים九十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:59中文词וְאֵלֶּה这些הָֽעֹלִים上去, 上升, 攀登מִתֵּלמֶלַח特米拉תֵּלחַרְשָׁא特哈萨כְּרוּב基绿אַדָּן押但אִמֵּר音麦וְלֹא不יָֽכְלוּ能לְהַגִּיד告诉בֵּית家, 殿אֲבוֹתָם父亲וְזַרְעָם后裔, 种子אִם若, 倘若מִיִּשְׂרָאֵל以色列הֵֽם他们 以斯拉记 2:60中文词בְּנֵי儿子, 人דְלָיָה第莱雅בְנֵי儿子, 人טוֹבִיָּה多比雅בְּנֵי儿子, 人נְקוֹדָא尼哥大שֵׁשׁ六מֵאוֹת百חֲמִשִּׁים五十וּשְׁנָֽיִם二ס 以斯拉记 2:61中文词וּמִבְּנֵי儿子, 人הַכֹּהֲנִים祭司בְּנֵי儿子, 人חֳבַיָּה哈巴雅בְּנֵי儿子, 人הַקּוֹץ哥斯בְּנֵי儿子, 人בַרְזִלַּי巴西莱אֲשֶׁר所, 那לָקַח取, 拿מִבְּנוֹת女儿, 女子בַּרְזִלַּי巴西莱הַגִּלְעָדִי基列人אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיִּקָּרֵא召唤, 朗读, 宣告עַל在, 上שְׁמָֽם名 以斯拉记 2:62中文词אֵלֶּה这些בִּקְשׁוּ寻求, 寻找כְתָבָם写作, 文件, 布告הַמִּתְיַחְשִׂים按着家谱计算, 家谱וְלֹא不נִמְצָאוּ找到, 到达וַֽיְגֹאֲלוּ污秽, 污染מִן从, 在הַכְּהֻנָּֽה祭司的职任 以斯拉记 2:63中文词וַיֹּאמֶר说הַתִּרְשָׁתָא省长לָהֶםאֲשֶׁר所, 那לֹא不יֹאכְלוּ吃מִקֹּדֶשׁ圣הַקֳּדָשִׁים圣עַד直到עֲמֹד站כֹּהֵן祭司לְאוּרִים乌陵וּלְתֻמִּֽים土明 以斯拉记 2:64中文词כָּל全, 所有的הַקָּהָל会众כְּאֶחָד一个אַרְבַּע四רִבּוֹא万אַלְפַּיִם千שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百שִׁשִּֽׁים六十 以斯拉记 2:65中文词מִלְּבַד部份, 分开עַבְדֵיהֶם仆人וְאַמְהֹֽתֵיהֶם婢女אֵלֶּה这些שִׁבְעַת七אֲלָפִים千שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百שְׁלֹשִׁים三十וְשִׁבְעָה七וְלָהֶםמְשֹׁרְרִים唱歌וּֽמְשֹׁרְרוֹת唱歌מָאתָֽיִם百 以斯拉记 2:66中文词סוּסֵיהֶם马שְׁבַע七מֵאוֹת百שְׁלֹשִׁים三十וְשִׁשָּׁה六פִּרְדֵיהֶם骡子מָאתַיִם百אַרְבָּעִים四十וַחֲמִשָּֽׁה五 以斯拉记 2:67中文词גְּמַלֵּיהֶם骆驼אַרְבַּע四מֵאוֹת百שְׁלֹשִׁים三十וַחֲמִשָּׁה五חֲמֹרִים驴שֵׁשֶׁת六אֲלָפִים千שְׁבַע七מֵאוֹת百וְעֶשְׂרִֽים二十פ 以斯拉记 2:68中文词וּמֵרָאשֵׁי头, 头上הָֽאָבוֹת父亲בְּבוֹאָם来, 进לְבֵית家, 殿יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷הִֽתְנַדְּבוּ乐意לְבֵית家, 殿הָֽאֱלֹהִים神לְהַעֲמִידוֹ站עַל在, 上מְכוֹנֽוֹ所 以斯拉记 2:69中文词כְּכֹחָם能力, 力נָתְנוּ给לְאוֹצַר府库הַמְּלָאכָה工זָהָב金דַּרְכְּמוֹנִים达利克שֵׁשׁ六רִבֹּאות万וָאֶלֶף千ס וְכֶסֶף银מָנִים弥拿חֲמֵשֶׁת五אֲלָפִים千וְכָתְנֹת内袍כֹּהֲנִים祭司מֵאָֽה百ס 以斯拉记 2:70中文词וַיֵּשְׁבוּ住הַכֹּהֲנִים祭司וְהַלְוִיִּם利未人וּֽמִן从, 在הָעָם百姓, 民וְהַמְשֹׁרְרִים唱歌וְהַשּׁוֹעֲרִים守门, 那些守门וְהַנְּתִינִים尼提宁בְּעָרֵיהֶם城, 城邑וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列בְּעָרֵיהֶֽם城, 城邑ס
