但以理书 8:1中文词בִּשְׁנַת年, 岁שָׁלוֹשׁ三לְמַלְכוּת国בֵּלְאשַׁצַּר伯沙撒הַמֶּלֶךְ王חָזוֹן异象נִרְאָה看见אֵלַי到, 对אֲנִי我דָנִיֵּאל但以理אַחֲרֵי后, 以后הַנִּרְאָה看见אֵלַי到, 对בַּתְּחִלָּֽה开始, 首先  但以理书 8:2中文词וָֽאֶרְאֶה看见בֶּחָזוֹן异象וַיְהִי有בִּרְאֹתִי看见וַאֲנִי我בְּשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָה城אֲשֶׁר所, 那בְּעֵילָם以拦הַמְּדִינָה省וָאֶרְאֶה看见בֶּֽחָזוֹן异象וַאֲנִי我הָיִיתִי有עַל在, 上אוּבַל河אוּלָֽי乌莱  但以理书 8:3中文词וָאֶשָּׂא举עֵינַי眼, 眼前וָאֶרְאֶה看见וְהִנֵּה看哪אַיִל公绵羊, 公羊אֶחָד一个עֹמֵד站לִפְנֵי面前הָאֻבָל河וְלוֹקְרָנָיִם角, 四角上וְהַקְּרָנַיִם角, 四角上גְּבֹהוֹת高וְהָאַחַת一个גְּבֹהָה高מִן从, 在הַשֵּׁנִית第二וְהַגְּבֹהָה高עֹלָה上去, 上升, 攀登בָּאַחֲרֹנָֽה至终  但以理书 8:4中文词רָאִיתִי看见אֶת的, (那)הָאַיִל公绵羊, 公羊מְנַגֵּחַ牴触יָמָּה海וְצָפוֹנָה北וָנֶגְבָּה南וְכָל全, 所有的חַיּוֹת生命, 活לֹֽא不יַֽעַמְדוּ站לְפָנָיו面前וְאֵין无物, 不, 空无מַצִּיל救מִיָּדוֹ手וְעָשָׂה行, 作כִרְצֹנוֹ接纳, 意愿וְהִגְדִּֽיל长大  但以理书 8:5中文词וַאֲנִי我הָיִיתִי有מֵבִין明白וְהִנֵּה看哪צְפִיר这公, 这公山羊הָֽעִזִּים山羊בָּא来, 进מִן从, 在הַֽמַּעֲרָב西边, 西עַל在, 上פְּנֵי面前כָל全, 所有的הָאָרֶץ地וְאֵין无物, 不, 空无נוֹגֵעַ摸בָּאָרֶץ地וְהַצָּפִיר这公, 这公山羊קֶרֶן角, 四角上חָזוּת有了非常, 所结的盟בֵּין之间, 中间עֵינָֽיו眼, 眼前  但以理书 8:6中文词וַיָּבֹא来, 进עַד直到הָאַיִל公绵羊, 公羊בַּעַל人הַקְּרָנַיִם角, 四角上אֲשֶׁר所, 那רָאִיתִי看见עֹמֵד站לִפְנֵי面前הָאֻבָל河וַיָּרָץ奔跑אֵלָיו到, 对בַּחֲמַת忿怒, 怒气כֹּחֽוֹ能力, 力  但以理书 8:7中文词וּרְאִיתִיו看见מַגִּיעַ摸אֵצֶל附近, 结合הָאַיִל公绵羊, 公羊וַיִּתְמַרְמַר愁苦אֵלָיו到, 对וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)הָאַיִל公绵羊, 公羊וַיְשַׁבֵּר打碎אֶת的, (那)שְׁתֵּי二קְרָנָיו角, 四角上וְלֹא不הָיָה有כֹחַ能力, 力בָּאַיִל公绵羊, 公羊לַעֲמֹד站לְפָנָיו面前וַיַּשְׁלִיכֵהוּ丢אַרְצָה地וַֽיִּרְמְסֵהוּ践踏וְלֹא不הָיָה有מַצִּיל救לָאַיִל公绵羊, 公羊מִיָּדֽוֹ手  但以理书 8:8中文词וּצְפִיר这公, 这公山羊הָעִזִּים山羊הִגְדִּיל长大עַד直到מְאֹד极度地, 非常地וּכְעָצְמוֹ成为强盛, 甚大נִשְׁבְּרָה打碎הַקֶּרֶן角, 四角上הַגְּדוֹלָה大וַֽתַּעֲלֶנָה上去, 上升, 攀登חָזוּת有了非常, 所结的盟אַרְבַּע四תַּחְתֶּיהָ下, 接续他לְאַרְבַּע四רוּחוֹת灵, 风הַשָּׁמָֽיִם天  但以理书 8:9中文词וּמִן从, 在הָאַחַת一个מֵהֶם他们יָצָא出来קֶֽרֶן角, 四角上אַחַת一个מִצְּעִירָה微小וַתִּגְדַּל长大יֶתֶר其余, 剩下אֶל到, 对הַנֶּגֶב南וְאֶל到, 对הַמִּזְרָח东וְאֶל到, 对הַצֶּֽבִי羚羊, 尊荣  但以理书 8:10中文词וַתִּגְדַּל长大עַד直到צְבָא万军之, 军队הַשָּׁמָיִם天וַתַּפֵּל倒下, 躺下אַרְצָה地מִן从, 在הַצָּבָא万军之, 军队וּמִן从, 在הַכּוֹכָבִים星, 星宿וַֽתִּרְמְסֵֽם践踏  但以理书 8:11中文词וְעַד直到שַֽׂר首领, 长הַצָּבָא万军之, 军队הִגְדִּיל长大וּמִמֶּנּוּ从, 在הרים高举, 高הַתָּמִיד连续性, 永远וְהֻשְׁלַךְ丢מְכוֹן所מִקְדָּשֽׁוֹ圣所  但以理书 8:12中文词וְצָבָא万军之, 军队תִּנָּתֵן给עַל在, 上הַתָּמִיד连续性, 永远בְּפָשַׁע过犯וְתַשְׁלֵךְ丢אֱמֶת信实, 真实אַרְצָה地וְעָשְׂתָה行, 作וְהִצְלִֽיחָה亨通, 就必亨通  但以理书 8:13中文词וָאֶשְׁמְעָה听见אֶֽחָד一个קָדוֹשׁ圣者, 圣מְדַבֵּר说וַיֹּאמֶר说אֶחָד一个קָדוֹשׁ圣者, 圣לַפַּֽלְמוֹנִי一位הַֽמְדַבֵּר说עַד直到מָתַי何时, 几时הֶחָזוֹן异象הַתָּמִיד连续性, 永远וְהַפֶּשַׁע过犯שֹׁמֵם荒凉תֵּת给וְקֹדֶשׁ圣וְצָבָא万军之, 军队מִרְמָֽס践踏  但以理书 8:14中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对עַד直到עֶרֶב晚上בֹּקֶר早晨אַלְפַּיִם千וּשְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百וְנִצְדַּק有义קֹֽדֶשׁ圣  但以理书 8:15中文词וַיְהִי有בִּרְאֹתִי看见אֲנִי我דָנִיֵּאל但以理אֶת的, (那)הֶחָזוֹן异象וָאֲבַקְשָׁה寻求, 寻找בִינָה聪明וְהִנֵּה看哪עֹמֵד站לְנֶגְדִּי面前כְּמַרְאֵה外表, 所见事物גָֽבֶר人  但以理书 8:16中文词וָאֶשְׁמַע听见קוֹל声音אָדָם人בֵּין之间, 中间אוּלָי乌莱וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告וַיֹּאמַר说גַּבְרִיאֵל加百列הָבֵן明白לְהַלָּז这一, 这一个אֶת的, (那)הַמַּרְאֶֽה外表, 所见事物  但以理书 8:17中文词וַיָּבֹא来, 进אֵצֶל附近, 结合עָמְדִי站וּבְבֹאוֹ来, 进נִבְעַתִּי威吓我וָאֶפְּלָה倒下, 躺下עַל在, 上פָּנָי面前וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对הָבֵן明白בֶּן儿子, 人אָדָם人כִּי因为, 因לְעֶת时קֵץ结局הֶחָזֽוֹן异象  但以理书 8:18中文词וּבְדַבְּרוֹ说עִמִּי与, 同נִרְדַּמְתִּי沉睡עַל在, 上פָּנַי面前אָרְצָה地וַיִּגַּע摸בִּיוַיַּֽעֲמִידֵנִי站עַל在, 上עָמְדִֽי站  但以理书 8:19中文词וַיֹּאמֶר说הִנְנִי看哪מוֹדִֽיעֲךָ知道אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那יִהְיֶה有בְּאַחֲרִית后部, 尽头הַזָּעַם恼怒, 恼恨כִּי因为, 因לְמוֹעֵד(聚)会קֵֽץ结局  但以理书 8:20中文词הָאַיִל公绵羊, 公羊אֲשֶׁר所, 那רָאִיתָ看见בַּעַל人הַקְּרָנָיִם角, 四角上מַלְכֵי王מָדַי玛代וּפָרָֽס波斯  但以理书 8:21中文词וְהַצָּפִיר这公, 这公山羊הַשָּׂעִיר公山羊, 公מֶלֶךְ王יָוָן雅完וְהַקֶּרֶן角, 四角上הַגְּדוֹלָה大אֲשֶׁר所, 那בֵּין之间, 中间עֵינָיו眼, 眼前הוּא第三人称 单数הַמֶּלֶךְ王הָרִאשֽׁוֹן第一的, 首要的  但以理书 8:22中文词וְהַנִּשְׁבֶּרֶת打碎וַתַּֽעֲמֹדְנָה站אַרְבַּע四תַּחְתֶּיהָ下, 接续他אַרְבַּע四מַלְכֻיוֹת国מִגּוֹי国, 列国יַעֲמֹדְנָה站וְלֹא不בְכֹחֽוֹ能力, 力  但以理书 8:23中文词וּֽבְאַחֲרִית后部, 尽头מַלְכוּתָם国כְּהָתֵם灭绝הַפֹּשְׁעִים背叛יַעֲמֹד站מֶלֶךְ王עַז大, 劲פָּנִים面前וּמֵבִין明白חִידֽוֹת谜语  但以理书 8:24中文词וְעָצַם成为强盛, 甚大כֹּחוֹ能力, 力וְלֹא不בְכֹחוֹ能力, 力וְנִפְלָאוֹת奇妙的יַשְׁחִית毁灭וְהִצְלִיחַ亨通, 就必亨通וְעָשָׂה行, 作וְהִשְׁחִית毁灭עֲצוּמִים强大וְעַם百姓, 民קְדֹשִֽׁים圣者, 圣  但以理书 8:25中文词וְעַל在, 上שִׂכְלוֹ睿智, 洞见וְהִצְלִיחַ亨通, 就必亨通מִרְמָה诡诈בְּיָדוֹ手וּבִלְבָבוֹ心יַגְדִּיל长大וּבְשַׁלְוָה安逸无备时, 安逸יַשְׁחִית毁灭רַבִּים许多, 多וְעַל在, 上שַׂר首领, 长שָׂרִים首领, 长יַעֲמֹד站וּבְאֶפֶס极, 没有יָד手יִשָּׁבֵֽר打碎  但以理书 8:26中文词וּמַרְאֵה外表, 所见事物הָעֶרֶב晚上וְהַבֹּקֶר早晨אֲשֶׁר所, 那נֶאֱמַר说אֱמֶת信实, 真实הוּא第三人称 单数וְאַתָּה你, 你们סְתֹם塞住, 隐藏הֶֽחָזוֹן异象כִּי因为, 因לְיָמִים日רַבִּֽים许多, 多  但以理书 8:27中文词וַאֲנִי我דָנִיֵּאל但以理נִהְיֵיתִי有וְנֶֽחֱלֵיתִי病了, 病יָמִים日וָאָקוּם起来, 就起来וָאֶֽעֱשֶׂה行, 作אֶת的, (那)מְלֶאכֶת工הַמֶּלֶךְ王וָאֶשְׁתּוֹמֵם荒凉עַל在, 上הַמַּרְאֶה外表, 所见事物וְאֵין无物, 不, 空无מֵבִֽין明白פ