以斯帖记 9:1中文词וּבִשְׁנֵים二עָשָׂר十חֹדֶשׁ月הוּא第三人称 单数חֹדֶשׁ月אֲדָר亚达בִּשְׁלוֹשָׁה三עָשָׂר十יוֹם日בּוֹאֲשֶׁר所, 那הִגִּיעַ摸דְּבַר话, 事הַמֶּלֶךְ王וְדָתוֹ法律לְהֵעָשׂוֹת行, 作בַּיּוֹם日אֲשֶׁר所, 那שִׂבְּרוּ察看, 盼望אֹיְבֵי仇敌הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人לִשְׁלוֹט辖制בָּהֶםוְנַהֲפוֹךְ转动, 废除, 推翻הוּא第三人称 单数אֲשֶׁר所, 那יִשְׁלְטוּ辖制הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人הֵמָּה他们בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם恨恶, 心怀恨恶  以斯帖记 9:2中文词נִקְהֲלוּ聚集, 招聚הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人בְּעָרֵיהֶם城, 城邑בְּכָל全, 所有的מְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王אֳחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁לִשְׁלֹחַ打发יָד手בִּמְבַקְשֵׁי寻求, 寻找רָֽעָתָם恶, 灾祸וְאִישׁ人לֹא不עָמַד站לִפְנֵיהֶם面前כִּֽי因为, 因נָפַל倒下, 躺下פַּחְדָּם恐惧עַל在, 上כָּל全, 所有的הָעַמִּֽים百姓, 民  以斯帖记 9:3中文词וְכָל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַמְּדִינוֹת省וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים总督וְהַפַּחוֹת省长וְעֹשֵׂי行, 作הַמְּלָאכָה工אֲשֶׁר所, 那לַמֶּלֶךְ王מְנַשְּׂאִים举אֶת的, (那)הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人כִּֽי因为, 因נָפַל倒下, 躺下פַּֽחַד恐惧מָרְדֳּכַי末底改עֲלֵיהֶֽם在, 上  以斯帖记 9:4中文词כִּֽי因为, 因גָדוֹל大מָרְדֳּכַי末底改בְּבֵית家, 殿הַמֶּלֶךְ王וְשָׁמְעוֹ名声הוֹלֵךְ行, 走, 来בְּכָל全, 所有的הַמְּדִינוֹת省כִּֽי因为, 因הָאִישׁ人מָרְדֳּכַי末底改הוֹלֵךְ行, 走, 来וְגָדֽוֹל大פ   以斯帖记 9:5中文词וַיַּכּוּ击杀, 杀了הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人בְּכָל全, 所有的אֹיְבֵיהֶם仇敌מַכַּת击打, 伤害, 屠杀חֶרֶב刀וְהֶרֶג杀戮וְאַבְדָן毁灭וַיַּֽעֲשׂוּ行, 作בְשֹׂנְאֵיהֶם恨恶, 心怀恨恶כִּרְצוֹנָֽם接纳, 意愿  以斯帖记 9:6中文词וּבְשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָה城הָרְגוּ杀, 杀害הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人וְאַבֵּד灭亡חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百אִֽישׁ人  以斯帖记 9:7中文词וְאֵת的, (那)פַּרְשַׁנְדָּתָא巴珊大他וְאֵת的, (那)דַּֽלְפוֹן达分וְאֵת的, (那)אַסְפָּֽתָא亚斯帕他  以斯帖记 9:8中文词וְאֵת的, (那)פּוֹרָתָא破拉他וְאֵת的, (那)אֲדַלְיָא亚大利雅וְאֵת的, (那)אֲרִידָֽתָא亚利大他  以斯帖记 9:9中文词וְאֵת的, (那)פַּרְמַשְׁתָּא帕玛斯他וְאֵת的, (那)אֲרִיסַי亚利赛וְאֵת的, (那)אֲרִדַי亚利代וְאֵת的, (那)וַיְזָֽתָא瓦耶撒他  以斯帖记 9:10中文词עֲשֶׂרֶת十בְּנֵי儿子, 人הָמָן哈曼בֶּֽן儿子, 人הַמְּדָתָא哈米大他צֹרֵר敌人, 仇敌הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人הָרָגוּ杀, 杀害וּבַבִּזָּה财物לֹא不שָׁלְחוּ打发אֶת的, (那)יָדָֽם手  以斯帖记 9:11中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数בָּא来, 进מִסְפַּר数目, 数הַֽהֲרוּגִים杀, 杀害בְּשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָה城לִפְנֵי面前הַמֶּֽלֶךְ王ס   以斯帖记 9:12中文词וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王לְאֶסְתֵּר以斯帖הַמַּלְכָּה王后בְּשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָה城הָרְגוּ杀, 杀害הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人וְאַבֵּד灭亡חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百אִישׁ人וְאֵת的, (那)עֲשֶׂרֶת十בְּנֵֽי儿子, 人הָמָן哈曼בִּשְׁאָר其余, 剩下מְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王מֶה什么עָשׂוּ行, 作וּמַה什么שְּׁאֵֽלָתֵךְ要求, 要求的事情וְיִנָּתֵֽן给לָךְוּמַה什么בַּקָּשָׁתֵךְ求עוֹד再וְתֵעָֽשׂ行, 作  以斯帖记 9:13中文词וַתֹּאמֶר说אֶסְתֵּר以斯帖אִם若, 倘若עַל在, 上הַמֶּלֶךְ王טוֹב好, 善יִנָּתֵן给גַּם也מָחָר明日לַיְּהוּדִים犹大, 犹大人אֲשֶׁר所, 那בְּשׁוּשָׁן书珊לַעֲשׂוֹת行, 作כְּדָת法律הַיּוֹם日וְאֵת的, (那)עֲשֶׂרֶת十בְּנֵֽי儿子, 人הָמָן哈曼יִתְלוּ挂עַל在, 上הָעֵֽץ树, 木  以斯帖记 9:14中文词וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王לְהֵֽעָשׂוֹת行, 作כֵּן此, 以וַתִּנָּתֵן给דָּת法律בְּשׁוּשָׁן书珊וְאֵת的, (那)עֲשֶׂרֶת十בְּנֵֽי儿子, 人הָמָן哈曼תָּלֽוּ挂  以斯帖记 9:15中文词וַיִּֽקָּהֲלוּ聚集, 招聚היהודיים犹大, 犹大人אֲשֶׁר所, 那בְּשׁוּשָׁן书珊גַּם也בְּיוֹם日אַרְבָּעָה四עָשָׂר十לְחֹדֶשׁ月אֲדָר亚达וַיַּֽהַרְגוּ杀, 杀害בְשׁוּשָׁן书珊שְׁלֹשׁ三מֵאוֹת百אִישׁ人וּבַבִּזָּה财物לֹא不שָׁלְחוּ打发אֶת的, (那)יָדָֽם手  以斯帖记 9:16中文词וּשְׁאָר其余, 剩下הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人אֲשֶׁר所, 那בִּמְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王נִקְהֲלוּ聚集, 招聚וְעָמֹד站עַל在, 上נַפְשָׁם魂, 生命וְנוֹחַ安息מֵאֹיְבֵיהֶם仇敌וְהָרֹג杀, 杀害בְּשֹׂנְאֵיהֶם恨恶, 心怀恨恶חֲמִשָּׁה五וְשִׁבְעִים七十אָלֶף千וּבַבִּזָּה财物לֹא不שָֽׁלְחוּ打发אֶת的, (那)יָדָֽם手  以斯帖记 9:17中文词בְּיוֹם日שְׁלֹשָׁה三עָשָׂר十לְחֹדֶשׁ月אֲדָר亚达וְנוֹחַ平安בְּאַרְבָּעָה四עָשָׂר十בּוֹוְעָשֹׂה行, 作אֹתוֹ的, (那)יוֹם日מִשְׁתֶּה筵席וְשִׂמְחָֽה喜乐  以斯帖记 9:18中文词והיהודיים犹大, 犹大人אֲשֶׁר所, 那בְּשׁוּשָׁן书珊נִקְהֲלוּ聚集, 招聚בִּשְׁלֹשָׁה三עָשָׂר十בּוֹוּבְאַרְבָּעָה四עָשָׂר十בּוֹוְנוֹחַ平安בַּחֲמִשָּׁה五עָשָׂר十בּוֹוְעָשֹׂה行, 作אֹתוֹ的, (那)יוֹם日מִשְׁתֶּה筵席וְשִׂמְחָֽה喜乐  以斯帖记 9:19中文词עַל在, 上כֵּן此, 以הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人הפרוזים无城墙, 乡村הַיֹּשְׁבִים住בְּעָרֵי城, 城邑הַפְּרָזוֹת乡村עֹשִׂים行, 作אֵת的, (那)יוֹם日אַרְבָּעָה四עָשָׂר十לְחֹדֶשׁ月אֲדָר亚达שִׂמְחָה喜乐וּמִשְׁתֶּה筵席וְיוֹם日טוֹב好, 善וּמִשְׁלוֹחַ所办, 馈送מָנוֹת分אִישׁ人לְרֵעֵֽהוּ邻舍פ   以斯帖记 9:20中文词וַיִּכְתֹּב写מָרְדֳּכַי末底改אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些וַיִּשְׁלַח打发סְפָרִים书卷上, 书אֶל到, 对כָּל全, 所有的הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人אֲשֶׁר所, 那בְּכָל全, 所有的מְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁הַקְּרוֹבִים近וְהָרְחוֹקִֽים远  以斯帖记 9:21中文词לְקַיֵּם起来, 就起来עֲלֵיהֶם在, 上לִהְיוֹת有עֹשִׂים行, 作אֵת的, (那)יוֹם日אַרְבָּעָה四עָשָׂר十לְחֹדֶשׁ月אֲדָר亚达וְאֵת的, (那)יוֹם日חֲמִשָּׁה五עָשָׂר十בּוֹבְּכָל全, 所有的שָׁנָה年, 岁וְשָׁנָֽה年, 岁  以斯帖记 9:22中文词כַּיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那נָחוּ平安בָהֶםהַיְּהוּדִים犹大, 犹大人מֵאוֹיְבֵיהֶם仇敌וְהַחֹדֶשׁ月אֲשֶׁר所, 那נֶהְפַּךְ转动, 废除, 推翻לָהֶם他们מִיָּגוֹן愁苦לְשִׂמְחָה喜乐וּמֵאֵבֶל悲哀לְיוֹם日טוֹב好, 善לַעֲשׂוֹת行, 作אוֹתָם的, (那)יְמֵי日מִשְׁתֶּה筵席וְשִׂמְחָה喜乐וּמִשְׁלוֹחַ所办, 馈送מָנוֹת分אִישׁ人לְרֵעֵהוּ邻舍וּמַתָּנוֹת供物, 礼物לָֽאֶבְיוֹנִֽים穷乏人  以斯帖记 9:23中文词וְקִבֵּל取, 接受הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那הֵחֵלּוּ亵渎, 开始לַעֲשׂוֹת行, 作וְאֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那כָּתַב写מָרְדֳּכַי末底改אֲלֵיהֶֽם到, 对  以斯帖记 9:24中文词כִּי因为, 因הָמָן哈曼בֶּֽן儿子, 人הַמְּדָתָא哈米大他הָֽאֲגָגִי亚甲族צֹרֵר敌人, 仇敌כָּל全, 所有的הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人חָשַׁב算, 图谋עַל在, 上הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人לְאַבְּדָם灭亡וְהִפִּיל倒下, 躺下פּוּר普珥הוּא第三人称 单数הַגּוֹרָל阄לְהֻמָּם吵闹地, 打乱וּֽלְאַבְּדָֽם灭亡  以斯帖记 9:25中文词וּבְבֹאָהּ来, 进לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王אָמַר说עִם与, 同הַסֵּפֶר书卷上, 书יָשׁוּב回מַחֲשַׁבְתּוֹ思想, 筹划הָרָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那חָשַׁב算, 图谋עַל在, 上הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人עַל在, 上רֹאשׁוֹ头, 头上וְתָלוּ挂אֹתוֹ的, (那)וְאֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人עַל在, 上הָעֵֽץ树, 木  以斯帖记 9:26中文词עַל在, 上כֵּן此, 以קָֽרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לַיָּמִים日הָאֵלֶּה这些פוּרִים普珥עַל在, 上שֵׁם名הַפּוּר普珥עַל在, 上כֵּן此, 以עַל在, 上כָּל全, 所有的דִּבְרֵי话, 事הָאִגֶּרֶת信הַזֹּאת这וּמָֽה什么רָאוּ看见עַל在, 上כָּכָה这样וּמָה什么הִגִּיעַ摸אֲלֵיהֶֽם到, 对  以斯帖记 9:27中文词קִיְּמוּ起来, 就起来וקבל取, 接受הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人עֲלֵיהֶם在, 上וְעַל在, 上זַרְעָם后裔, 种子וְעַל在, 上כָּל全, 所有的הַנִּלְוִים联合, 借贷עֲלֵיהֶם在, 上וְלֹא不יַעֲבוֹר经过, 过去לִהְיוֹת有עֹשִׂים行, 作אֵת的, (那)שְׁנֵי二הַיָּמִים日הָאֵלֶּה这些כִּכְתָבָם写作, 文件, 布告וְכִזְמַנָּם日期בְּכָל全, 所有的שָׁנָה年, 岁וְשָׁנָֽה年, 岁  以斯帖记 9:28中文词וְהַיָּמִים日הָאֵלֶּה这些נִזְכָּרִים记念וְנַעֲשִׂים行, 作בְּכָל全, 所有的דּוֹר世世代代וָדוֹר世世代代מִשְׁפָּחָה家族, 宗族וּמִשְׁפָּחָה家族, 宗族מְדִינָה省וּמְדִינָה省וְעִיר城, 城邑וָעִיר城, 城邑וִימֵי日הַפּוּרִים普珥הָאֵלֶּה这些לֹא不יַֽעַבְרוּ经过, 过去מִתּוֹךְ中הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人וְזִכְרָם记念, 名号לֹא不יָסוּף停止, 结束מִזַּרְעָֽם后裔, 种子ס   以斯帖记 9:29中文词וַתִּכְתֹּב写אֶסְתֵּר以斯帖הַמַּלְכָּה王后בַת女儿, 女子אֲבִיחַיִל亚比孩וּמָרְדֳּכַי末底改הַיְּהוּדִי犹大, 犹大人אֶת与, 和כָּל全, 所有的תֹּקֶף以他权柄, 权לְקַיֵּם起来, 就起来אֵת的, (那)אִגֶּרֶת信הַפּוּרִים普珥הַזֹּאת这הַשֵּׁנִֽית第二  以斯帖记 9:30中文词וַיִּשְׁלַח打发סְפָרִים书卷上, 书אֶל到, 对כָּל全, 所有的הַיְּהוּדִים犹大, 犹大人אֶל到, 对שֶׁבַע七וְעֶשְׂרִים二十וּמֵאָה百מְדִינָה省מַלְכוּת国אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁דִּבְרֵי话, 事שָׁלוֹם平安וֶאֱמֶֽת信实, 真实  以斯帖记 9:31中文词לְקַיֵּם起来, 就起来אֵת的, (那)יְמֵי日הַפֻּרִים普珥הָאֵלֶּה这些בִּזְמַנֵּיהֶם日期כַּאֲשֶׁר所, 那קִיַּם起来, 就起来עֲלֵיהֶם在, 上מָרְדֳּכַי末底改הַיְּהוּדִי犹大, 犹大人וְאֶסְתֵּר以斯帖הַמַּלְכָּה王后וְכַאֲשֶׁר所, 那קִיְּמוּ起来, 就起来עַל在, 上נַפְשָׁם魂, 生命וְעַל在, 上זַרְעָם后裔, 种子דִּבְרֵי话, 事הַצֹּמוֹת禁食וְזַעֲקָתָֽם喊声, 叫喊  以斯帖记 9:32中文词וּמַאֲמַר命令אֶסְתֵּר以斯帖קִיַּם起来, 就起来דִּבְרֵי话, 事הַפֻּרִים普珥הָאֵלֶּה这些וְנִכְתָּב写בַּסֵּֽפֶר书卷上, 书פ