以斯帖记 1:1中文词וַיְהִי有בִּימֵי日אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁הוּא第三人称 单数אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁הַמֹּלֵךְ作王מֵהֹדּוּ印度וְעַד直到כּוּשׁ古实שֶׁבַע七וְעֶשְׂרִים二十וּמֵאָה百מְדִינָֽה省  以斯帖记 1:2中文词בַּיָּמִים日הָהֵם他们כְּשֶׁבֶת座位הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁עַל在, 上כִּסֵּא宝座, 宝座上מַלְכוּתוֹ国אֲשֶׁר所, 那בְּשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָֽה城  以斯帖记 1:3中文词בִּשְׁנַת年, 岁שָׁלוֹשׁ三לְמָלְכוֹ作王עָשָׂה行, 作מִשְׁתֶּה筵席לְכָל全, 所有的שָׂרָיו首领, 长וַעֲבָדָיו仆人חֵיל防御, 堡垒פָּרַס波斯וּמָדַי玛代הַֽפַּרְתְּמִים那些贵胄וְשָׂרֵי首领, 长הַמְּדִינוֹת省לְפָנָֽיו面前  以斯帖记 1:4中文词בְּהַרְאֹתוֹ看见אֶת的, (那)עֹשֶׁר赀财, 财物כְּבוֹד荣耀מַלְכוּתוֹ国וְאֶת的, (那)יְקָר尊荣תִּפְאֶרֶת荣耀, 华美גְּדוּלָּתוֹ大יָמִים日רַבִּים许多, 多שְׁמוֹנִים八十וּמְאַת百יֽוֹם日  以斯帖记 1:5中文词וּבִמְלוֹאת满, 充满הַיָּמִים日הָאֵלֶּה这些עָשָׂה行, 作הַמֶּלֶךְ王לְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民הַנִּמְצְאִים找到, 到达בְּשׁוּשַׁן书珊הַבִּירָה城לְמִגָּדוֹל大וְעַד直到קָטָן小, 最小מִשְׁתֶּה筵席שִׁבְעַת七יָמִים日בַּחֲצַר院, 院子גִּנַּת园בִּיתַן御הַמֶּֽלֶךְ王  以斯帖记 1:6中文词חוּר白色כַּרְפַּס绿色וּתְכֵלֶת蓝色אָחוּז抓住בְּחַבְלֵי绳索, 绳子בוּץ细麻布וְאַרְגָּמָן紫色עַל在, 上גְּלִילֵי折叠, 环内כֶסֶף银וְעַמּוּדֵי柱子שֵׁשׁ细麻מִטּוֹת床上, 床זָהָב金וָכֶסֶף银עַל在, 上רִֽצְפַת铺石地, 那铺石地בַּהַט红וָשֵׁשׁ细麻וְדַר黄וְסֹחָֽרֶת黑玉石  以斯帖记 1:7中文词וְהַשְׁקוֹת喝בִּכְלֵי器皿, 器具זָהָב金וְכֵלִים器皿, 器具מִכֵּלִים器皿, 器具שׁוֹנִים改变, 再刺וְיֵין酒מַלְכוּת国רָב许多, 多כְּיַד手הַמֶּֽלֶךְ王  以斯帖记 1:8中文词וְהַשְּׁתִיָּה而这喝酒כַדָּת法律אֵין无物, 不, 空无אֹנֵס勉强人כִּי因为, 因כֵן此, 以יִסַּד设立, 创立, 坚固הַמֶּלֶךְ王עַל在, 上כָּל全, 所有的רַב许多, 多בֵּיתוֹ家, 殿לַעֲשׂוֹת行, 作כִּרְצוֹן接纳, 意愿אִישׁ人וָאִֽישׁ人  以斯帖记 1:9中文词גַּם也וַשְׁתִּי瓦实提הַמַּלְכָּה王后עָשְׂתָה行, 作מִשְׁתֵּה筵席נָשִׁים妇人, 妻子, 女性בֵּית家, 殿הַמַּלְכוּת国אֲשֶׁר所, 那לַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ亚哈随鲁ס   以斯帖记 1:10中文词בַּיּוֹם日הַשְּׁבִיעִי第七כְּטוֹב好, 善לֵב心, 心中הַמֶּלֶךְ王בַּיָּיִן酒אָמַר说לִמְהוּמָן米户幔בִּזְּתָא比斯他חַרְבוֹנָא哈波拿בִּגְתָא比革他וַאֲבַגְתָא亚拔他זֵתַר西达וְכַרְכַּס甲迦שִׁבְעַת七הַסָּרִיסִים太监הַמְשָׁרְתִים供职, 事奉אֶת与, 和פְּנֵי面前הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ亚哈随鲁  以斯帖记 1:11中文词לְהָבִיא来, 进אֶת的, (那)וַשְׁתִּי瓦实提הַמַּלְכָּה王后לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王בְּכֶתֶר冠冕מַלְכוּת国לְהַרְאוֹת看见הָֽעַמִּים百姓, 民וְהַשָּׂרִים首领, 长אֶת的, (那)יָפְיָהּ美貌, 美丽כִּֽי因为, 因טוֹבַת好, 善מַרְאֶה外表, 所见事物הִֽיא第三人称 单数  以斯帖记 1:12中文词וַתְּמָאֵן不肯הַמַּלְכָּה王后וַשְׁתִּי瓦实提לָבוֹא来, 进בִּדְבַר话, 事הַמֶּלֶךְ王אֲשֶׁר所, 那בְּיַד手הַסָּרִיסִים太监וַיִּקְצֹף发怒הַמֶּלֶךְ王מְאֹד极度地, 非常地וַחֲמָתוֹ忿怒, 怒气בָּעֲרָה烧着, 烧בֽוֹ  以斯帖记 1:13中文词וַיֹּאמֶר说הַמֶּלֶךְ王לַחֲכָמִים智慧人יֹדְעֵי知道הָֽעִתִּים时כִּי因为, 因כֵן此, 以דְּבַר话, 事הַמֶּלֶךְ王לִפְנֵי面前כָּל全, 所有的יֹדְעֵי知道דָּת法律וָדִֽין审判  以斯帖记 1:14中文词וְהַקָּרֹב近אֵלָיו到, 对כַּרְשְׁנָא甲示拿שֵׁתָר示达אַדְמָתָא押玛他תַרְשִׁישׁ他施מֶרֶס米力מַרְסְנָא玛西拿מְמוּכָן米母干שִׁבְעַת七שָׂרֵי首领, 长פָּרַס波斯וּמָדַי玛代רֹאֵי看见פְּנֵי面前הַמֶּלֶךְ王הַיֹּשְׁבִים住רִאשֹׁנָה第一的, 首要的בַּמַּלְכֽוּת国  以斯帖记 1:15中文词כְּדָת法律מַֽה什么לַּעֲשׂוֹת行, 作בַּמַּלְכָּה王后וַשְׁתִּי瓦实提עַל在, 上אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不עָשְׂתָה行, 作אֶֽת的, (那)מַאֲמַר命令הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁בְּיַד手הַסָּרִיסִֽים太监ס   以斯帖记 1:16中文词וַיֹּאמֶר说מומכן米母干לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王וְהַשָּׂרִים首领, 长לֹא不עַל在, 上הַמֶּלֶךְ王לְבַדּוֹ部份, 分开עָוְתָה作孽, 顽梗וַשְׁתִּי瓦实提הַמַּלְכָּה王后כִּי因为, 因עַל在, 上כָּל全, 所有的הַשָּׂרִים首领, 长וְעַל在, 上כָּל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那בְּכָל全, 所有的מְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ亚哈随鲁  以斯帖记 1:17中文词כִּֽי因为, 因יֵצֵא出来דְבַר话, 事הַמַּלְכָּה王后עַל在, 上כָּל全, 所有的הַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性לְהַבְזוֹת藐视בַּעְלֵיהֶן人בְּעֵינֵיהֶן眼, 眼前בְּאָמְרָם说הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁אָמַר说לְהָבִיא来, 进אֶת的, (那)וַשְׁתִּי瓦实提הַמַּלְכָּה王后לְפָנָיו面前וְלֹא不בָֽאָה来, 进  以斯帖记 1:18中文词וְֽהַיּוֹם日הַזֶּה这תֹּאמַרְנָה说שָׂרוֹת公主, 众夫人פָּֽרַס波斯וּמָדַי玛代אֲשֶׁר所, 那שָֽׁמְעוּ听见אֶת的, (那)דְּבַר话, 事הַמַּלְכָּה王后לְכֹל全, 所有的שָׂרֵי首领, 长הַמֶּלֶךְ王וּכְדַי充分, 足够בִּזָּיוֹן藐视וָקָֽצֶף忿怒, 恼恨中  以斯帖记 1:19中文词אִם若, 倘若עַל在, 上הַמֶּלֶךְ王טוֹב好的, 愉悦的יֵצֵא出来דְבַר话, 事מַלְכוּת国מִלְּפָנָיו面前וְיִכָּתֵב写בְּדָתֵי法律פָֽרַס波斯וּמָדַי玛代וְלֹא不יַעֲבוֹר经过, 过去אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不תָבוֹא来, 进וַשְׁתִּי瓦实提לִפְנֵי面前הַמֶּלֶךְ王אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ亚哈随鲁וּמַלְכוּתָהּ国יִתֵּן给הַמֶּלֶךְ王לִרְעוּתָהּ邻舍, 互相הַטּוֹבָה好, 善מִמֶּֽנָּה从, 在  以斯帖记 1:20中文词וְנִשְׁמַע听见פִּתְגָם断定, 旨意הַמֶּלֶךְ王אֲשֶֽׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作בְּכָל全, 所有的מַלְכוּתוֹ国כִּי因为, 因רַבָּה许多, 多הִיא第三人称 单数וְכָל全, 所有的הַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性יִתְּנוּ给יְקָר尊荣לְבַעְלֵיהֶן人לְמִגָּדוֹל大וְעַד直到קָטָֽן小, 最小  以斯帖记 1:21中文词וַיִּיטַב美好, 喜欢הַדָּבָר话, 事בְּעֵינֵי眼, 眼前הַמֶּלֶךְ王וְהַשָּׂרִים首领, 长וַיַּעַשׂ行, 作הַמֶּלֶךְ王כִּדְבַר话, 事מְמוּכָֽן米母干  以斯帖记 1:22中文词וַיִּשְׁלַח打发סְפָרִים书卷上, 书אֶל到, 对כָּל全, 所有的מְדִינוֹת省הַמֶּלֶךְ王אֶל到, 对מְדִינָה省וּמְדִינָה省כִּכְתָבָהּ写作, 文件, 布告וְאֶל到, 对עַם百姓, 民וָעָם百姓, 民כִּלְשׁוֹנוֹ舌头, 舌לִהְיוֹת有כָּל全, 所有的אִישׁ人שֹׂרֵר掌权, 王בְּבֵיתוֹ家, 殿וּמְדַבֵּר说כִּלְשׁוֹן舌头, 舌עַמּֽוֹ百姓, 民פ