传道书 12:1中文词וּזְכֹר记念אֶת的, (那)בּוֹרְאֶיךָ创造, 受造בִּימֵי日בְּחוּרֹתֶיךָ青年人, 幼年עַד直到אֲשֶׁר所, 那לֹא不יָבֹאוּ来, 进יְמֵי日הָֽרָעָה恶, 灾祸וְהִגִּיעוּ摸שָׁנִים年, 岁אֲשֶׁר所, 那תֹּאמַר说אֵֽין无物, 不, 空无לִיבָהֶםחֵֽפֶץ喜悦 传道书 12:2中文词עַד直到אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不תֶחְשַׁךְ变为黑暗הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光וְהָאוֹר光וְהַיָּרֵחַ月亮וְהַכּוֹכָבִים星, 星宿וְשָׁבוּ回הֶעָבִים云אַחַר后, 以后הַגָּֽשֶׁם雨 传道书 12:3中文词בַּיּוֹם日שֶׁיָּזֻעוּ发颤, 扰害你שֹׁמְרֵי保守, 看守הַבַּיִת家, 殿וְהִֽתְעַוְּתוּ弯曲, 扭曲אַנְשֵׁי人הֶחָיִל大能, 军וּבָטְלוּ止息הַטֹּֽחֲנוֹת磨כִּי因为, 因מִעֵטוּ渺小, 一些וְחָשְׁכוּ变为黑暗הָרֹאוֹת看见בָּאֲרֻבּֽוֹת窗户 传道书 12:4中文词וְסֻגְּרוּ关上, 关闭דְלָתַיִם门בַּשּׁוּק街上, 街市上בִּשְׁפַל洼קוֹל声音הַֽטַּחֲנָה推磨וְיָקוּם起来, 就起来לְקוֹל声音הַצִּפּוֹר鸟וְיִשַּׁחוּ忧闷כָּל全, 所有的בְּנוֹת女儿, 女子הַשִּֽׁיר歌, 之诗 传道书 12:5中文词גַּם也מִגָּבֹהַּ高יִרָאוּ惧怕וְחַתְחַתִּים有惊慌בַּדֶּרֶךְ道路, 路וְיָנֵאץ藐视הַשָּׁקֵד杏树וְיִסְתַּבֵּל负重荷הֶֽחָגָב蚱蜢וְתָפֵר违背, 背弃הָֽאֲבִיּוֹנָה人愿望כִּֽי因为, 因הֹלֵךְ行, 走, 来הָאָדָם人אֶל到, 对בֵּית家, 殿עוֹלָמוֹ永远וְסָבְבוּ转, 环绕בָשּׁוּק街上, 街市上הַסֹּפְדִֽים哀哭 传道书 12:6中文词עַד直到אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不ירחק远, 远远חֶבֶל绳索, 绳子הַכֶּסֶף银וְתָרֻץ压碎גֻּלַּת泉הַזָּהָב金וְתִשָּׁבֶר打碎כַּד水瓶, 瓶עַל在, 上הַמַּבּוּעַ泉וְנָרֹץ压碎הַגַּלְגַּל轮子, 旋转אֶל到, 对הַבּֽוֹר坑, 井 传道书 12:7中文词וְיָשֹׁב回הֶעָפָר尘土עַל在, 上הָאָרֶץ地כְּשֶׁהָיָה有וְהָרוּחַ灵, 风תָּשׁוּב回אֶל到, 对הָאֱלֹהִים神אֲשֶׁר所, 那נְתָנָֽהּ给 传道书 12:8中文词הֲבֵל虚空, 虚无הֲבָלִים虚空, 虚无אָמַר说הַקּוֹהֶלֶת传道者הַכֹּל全, 所有的הָֽבֶל虚空, 虚无 传道书 12:9中文词וְיֹתֵר词שֶׁהָיָה有קֹהֶלֶת传道者חָכָם智慧人עוֹד再לִמַּד学习, 练习דַּעַת知识אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民וְאִזֵּן又默想וְחִקֵּר搜寻, 寻找תִּקֵּן直מְשָׁלִים诗歌הַרְבֵּֽה多, 众多 传道书 12:10中文词בִּקֵּשׁ寻求, 寻找קֹהֶלֶת传道者לִמְצֹא找到, 到达דִּבְרֵי话, 事חֵפֶץ喜悦וְכָתוּב写יֹשֶׁר正直דִּבְרֵי话, 事אֱמֶֽת信实, 真实 传道书 12:11中文词דִּבְרֵי话, 事חֲכָמִים智慧人כַּדָּרְבֹנוֹת锥, 刺棒וּֽכְמַשְׂמְרוֹת钉子נְטוּעִים栽种בַּעֲלֵי人אֲסֻפּוֹת汇集נִתְּנוּ给מֵרֹעֶה牧人, 牧养אֶחָֽד一个 传道书 12:12中文词וְיֹתֵר词מֵהֵמָּה他们בְּנִי儿子, 人הִזָּהֵר受警戒, 警戒עֲשׂוֹת行, 作סְפָרִים书卷上, 书הַרְבֵּה多, 众多אֵין无物, 不, 空无קֵץ结局וְלַהַג读书הַרְבֵּה多, 众多יְגִעַת疲倦בָּשָֽׂר肉 传道书 12:13中文词סוֹף口דָּבָר话, 事הַכֹּל全, 所有的נִשְׁמָע听见אֶת的, (那)הָאֱלֹהִים神יְרָא惧怕וְאֶת的, (那)מִצְוֺתָיו诫命שְׁמוֹר保守, 看守כִּי因为, 因זֶה这כָּל全, 所有的הָאָדָֽם人 传道书 12:14中文词כִּי因为, 因אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מַֽעֲשֶׂה行为הָאֱלֹהִים神יָבִא来, 进בְמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例עַל在, 上כָּל全, 所有的נֶעְלָם隐藏, 遮掩אִם若, 倘若טוֹב好, 善וְאִם若, 倘若רָֽע恶, 灾祸
