传道书 1:1中文词דִּבְרֵי话, 事קֹהֶלֶת传道者בֶּן儿子, 人דָּוִד大卫מֶלֶךְ王בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 传道书 1:2中文词הֲבֵל虚空, 虚无הֲבָלִים虚空, 虚无אָמַר说קֹהֶלֶת传道者הֲבֵל虚空, 虚无הֲבָלִים虚空, 虚无הַכֹּל全, 所有的הָֽבֶל虚空, 虚无 传道书 1:3中文词מַה什么יִּתְרוֹן益处לָֽאָדָם人בְּכָל全, 所有的עֲמָלוֹ劳碌שֶֽׁיַּעֲמֹל劳力תַּחַת下, 接续他הַשָּֽׁמֶשׁ日头, 日光 传道书 1:4中文词דּוֹר世世代代הֹלֵךְ行, 走, 来וְדוֹר世世代代בָּא来, 进וְהָאָרֶץ地לְעוֹלָם永远עֹמָֽדֶת站 传道书 1:5中文词וְזָרַח升起, 发现הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光וּבָא来, 进הַשָּׁמֶשׁ日头, 日光וְאֶל到, 对מְקוֹמוֹ地方שׁוֹאֵף切慕, 要把我吞了זוֹרֵחַֽ升起, 发现הוּא第三人称 单数שָֽׁם在那里, 那里 传道书 1:6中文词הוֹלֵךְ行, 走, 来אֶל到, 对דָּרוֹם南וְסוֹבֵב转, 环绕אֶל到, 对צָפוֹן北סוֹבֵב转, 环绕סֹבֵב转, 环绕הוֹלֵךְ行, 走, 来הָרוּחַ灵, 风וְעַל在, 上סְבִיבֹתָיו四围, 周围שָׁב回הָרֽוּחַ灵, 风 传道书 1:7中文词כָּל全, 所有的הַנְּחָלִים河, 谷הֹלְכִים行, 走, 来אֶל到, 对הַיָּם海וְהַיָּם海אֵינֶנּוּ无物, 不, 空无מָלֵא盛满אֶל到, 对מְקוֹם地方שֶׁהַנְּחָלִים河, 谷הֹֽלְכִים行, 走, 来שָׁם在那里, 那里הֵם他们שָׁבִים回לָלָֽכֶת去 传道书 1:8中文词כָּל全, 所有的הַדְּבָרִים话, 事יְגֵעִים疲乏, 令人厌倦לֹא不יוּכַל能אִישׁ人לְדַבֵּר说לֹא不תִשְׂבַּע满意, 饱足עַיִן眼, 眼前לִרְאוֹת看见וְלֹא不תִמָּלֵא满, 充满אֹזֶן耳מִשְּׁמֹֽעַ听见 传道书 1:9中文词מַה什么שֶּֽׁהָיָה有הוּא第三人称 单数שֶׁיִּהְיֶה有וּמַה什么שֶׁנַּֽעֲשָׂה行, 作הוּא第三人称 单数שֶׁיֵּעָשֶׂה行, 作וְאֵין无物, 不, 空无כָּל全, 所有的חָדָשׁ新תַּחַת下, 接续他הַשָּֽׁמֶשׁ日头, 日光 传道书 1:10中文词יֵשׁ有דָּבָר话, 事שֶׁיֹּאמַר说רְאֵה看见זֶה这חָדָשׁ新הוּא第三人称 单数כְּבָר早已הָיָה有לְעֹֽלָמִים永远אֲשֶׁר所, 那הָיָה有מִלְּפָנֵֽנוּ面前 传道书 1:11中文词אֵין无物, 不, 空无זִכְרוֹן记念לָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的וְגַם也לָאַחֲרֹנִים至终שֶׁיִּהְיוּ有לֹֽא不יִהְיֶה有לָהֶם他们זִכָּרוֹן记念עִם与, 同שֶׁיִּהְיוּ有לָאַחֲרֹנָֽה至终פ 传道书 1:12中文词אֲנִי我קֹהֶלֶת传道者הָיִיתִי有מֶלֶךְ王עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷 传道书 1:13中文词וְנָתַתִּי给אֶת的, (那)לִבִּי心, 心中לִדְרוֹשׁ求问וְלָתוּר窥探בַּֽחָכְמָה智慧עַל在, 上כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那נַעֲשָׂה行, 作תַּחַת下, 接续他הַשָּׁמָיִם天הוּא第三人称 单数עִנְיַן劳苦רָע恶, 灾祸נָתַן给אֱלֹהִים神לִבְנֵי儿子, 人הָאָדָם人לַעֲנוֹת受苦, 玷辱בּֽוֹ 传道书 1:14中文词רָאִיתִי看见אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַֽמַּעֲשִׂים行为שֶֽׁנַּעֲשׂוּ行, 作תַּחַת下, 接续他הַשָּׁמֶשׁ日头, 日光וְהִנֵּה看哪הַכֹּל全, 所有的הֶבֶל虚空, 虚无וּרְעוּת捕רֽוּחַ灵, 风 传道书 1:15中文词מְעֻוָּת弯曲, 扭曲לֹא不יוּכַל能לִתְקֹן直וְחֶסְרוֹן缺少לֹא不יוּכַל能לְהִמָּנֽוֹת数算, 安排 传道书 1:16中文词דִּבַּרְתִּי说אֲנִי我עִם与, 同לִבִּי心, 心中לֵאמֹר说אֲנִי我הִנֵּה看哪הִגְדַּלְתִּי长大וְהוֹסַפְתִּי再חָכְמָה智慧עַל在, 上כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那הָיָה有לְפָנַי面前עַל在, 上יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷וְלִבִּי心, 心中רָאָה看见הַרְבֵּה多, 众多חָכְמָה智慧וָדָֽעַת知识 传道书 1:17中文词וָאֶתְּנָה给לִבִּי心, 心中לָדַעַת知道חָכְמָה智慧וְדַעַת知道הוֹלֵלוֹת狂妄וְשִׂכְלוּת愚昧יָדַעְתִּי知道שֶׁגַּם也זֶה这הוּא第三人称 单数רַעְיוֹן也是捕, 捕רֽוּחַ灵, 风 传道书 1:18中文词כִּי因为, 因בְּרֹב很多, 丰盛חָכְמָה智慧רָב许多, 多כָּעַס愁烦, 恼怒וְיוֹסִיף再דַּעַת知识יוֹסִיף再מַכְאֽוֹב痛苦, 忧伤
