路得记 4:1中文词וּבֹעַז波阿斯עָלָה上去, 上升, 攀登הַשַּׁעַר门וַיֵּשֶׁב住שָׁם在那里, 那里וְהִנֵּה看哪הַגֹּאֵל救赎主, 赎回עֹבֵר经过, 过去אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בֹּעַז波阿斯וַיֹּאמֶר说סוּרָה转变方向, 出发שְׁבָה住פֹּה在这里, 那פְּלֹנִי某אַלְמֹנִי等人, 某וַיָּסַר转变方向, 出发וַיֵּשֵֽׁב住 路得记 4:2中文词וַיִּקַּח取, 拿עֲשָׂרָה十אֲנָשִׁים人מִזִּקְנֵי长老, 长老们הָעִיר城, 城邑וַיֹּאמֶר说שְׁבוּ住פֹה在这里, 那וַיֵּשֵֽׁבוּ住 路得记 4:3中文词וַיֹּאמֶר说לַגֹּאֵל救赎主, 赎回חֶלְקַת田, 一块הַשָּׂדֶה田野, 田间אֲשֶׁר所, 那לְאָחִינוּ弟兄, 兄弟לֶאֱלִימֶלֶךְ以利米勒מָכְרָה卖נָעֳמִי拿俄米הַשָּׁבָה回מִשְּׂדֵה田野, 田间מוֹאָֽב摩押 路得记 4:4中文词וַאֲנִי我אָמַרְתִּי说אֶגְלֶה露אָזְנְךָ耳לֵאמֹר说קְנֵה买נֶגֶד面前הַֽיֹּשְׁבִים住וְנֶגֶד面前זִקְנֵי长老, 长老们עַמִּי百姓, 民אִם若, 倘若תִּגְאַל救赎主, 赎回גְּאָל救赎主, 赎回וְאִם若, 倘若לֹא不יִגְאַל救赎主, 赎回הַגִּידָה告诉לִּיואדע知道כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无זוּלָֽתְךָ词לִגְאוֹל救赎主, 赎回וְאָנֹכִי我אַחֲרֶיךָ后, 以后וַיֹּאמֶר说אָנֹכִי我אֶגְאָֽל救赎主, 赎回 路得记 4:5中文词וַיֹּאמֶר说בֹּעַז波阿斯בְּיוֹם日קְנוֹתְךָ买הַשָּׂדֶה田野, 田间מִיַּד手נָעֳמִי拿俄米וּמֵאֵת与, 和רוּת路得הַמּוֹאֲבִיָּה摩押女子אֵֽשֶׁת妇人, 妻子, 女性הַמֵּת死, 杀害קניתי买לְהָקִים起来, 就起来שֵׁם名הַמֵּת死, 杀害עַל在, 上נַחֲלָתֽוֹ产业, 业 路得记 4:6中文词וַיֹּאמֶר说הַגֹּאֵל救赎主, 赎回לֹא不אוּכַל能לגאול救赎主, 赎回לִיפֶּן免得, 恐怕אַשְׁחִית毁灭אֶת的, (那)נַחֲלָתִי产业, 业גְּאַל救赎主, 赎回לְךָאַתָּה你, 你们אֶת的, (那)גְּאֻלָּתִי赎回כִּי因为, 因לֹא不אוּכַל能לִגְאֹֽל救赎主, 赎回 路得记 4:7中文词וְזֹאת这לְפָנִים面前בְּיִשְׂרָאֵל以色列עַל在, 上הַגְּאוּלָּה赎回וְעַל在, 上הַתְּמוּרָה与其兑换, 报应לְקַיֵּם起来, 就起来כָּל全, 所有的דָּבָר话, 事שָׁלַף拿אִישׁ人נַעֲלוֹ鞋וְנָתַן给לְרֵעֵהוּ邻舍וְזֹאת这הַתְּעוּדָה法度, 律法书בְּיִשְׂרָאֵֽל以色列 路得记 4:8中文词וַיֹּאמֶר说הַגֹּאֵל救赎主, 赎回לְבֹעַז波阿斯קְנֵה买לָךְוַיִּשְׁלֹף拿נַעֲלֽוֹ鞋 路得记 4:9中文词וַיֹּאמֶר说בֹּעַז波阿斯לַזְּקֵנִים长老, 长老们וְכָל全, 所有的הָעָם百姓, 民עֵדִים见证אַתֶּם你, 你们הַיּוֹם日כִּי因为, 因קָנִיתִי买אֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לֶֽאֱלִימֶלֶךְ以利米勒וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那לְכִלְיוֹן基连וּמַחְלוֹן玛伦מִיַּד手נָעֳמִֽי拿俄米 路得记 4:10中文词וְגַם也אֶת的, (那)רוּת路得הַמֹּאֲבִיָּה摩押女子אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性מַחְלוֹן玛伦קָנִיתִי买לִילְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性לְהָקִים起来, 就起来שֵׁם名הַמֵּת死, 杀害עַל在, 上נַחֲלָתוֹ产业, 业וְלֹא不יִכָּרֵת剪除שֵׁם名הַמֵּת死, 杀害מֵעִם与, 同אֶחָיו弟兄, 兄弟וּמִשַּׁעַר门מְקוֹמוֹ地方עֵדִים见证אַתֶּם你, 你们הַיּֽוֹם日 路得记 4:11中文词וַיֹּאמְרוּ说כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民אֲשֶׁר所, 那בַּשַּׁעַר门וְהַזְּקֵנִים长老, 长老们עֵדִים见证יִתֵּן给יְהוָה耶和华אֶֽת的, (那)הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性הַבָּאָה来, 进אֶל到, 对בֵּיתֶךָ家, 殿כְּרָחֵל拉结וּכְלֵאָה利亚אֲשֶׁר所, 那בָּנוּ建造שְׁתֵּיהֶם二אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列וַעֲשֵׂה行, 作חַיִל大能, 军בְּאֶפְרָתָה以法他וּקְרָא召唤, 朗读, 宣告שֵׁם名בְּבֵיתלָֽחֶם伯利恒 路得记 4:12中文词וִיהִי有בֵֽיתְךָ家, 殿כְּבֵית家, 殿פֶּרֶץ法勒斯אֲשֶׁר所, 那יָלְדָה生תָמָר他玛לִֽיהוּדָה犹大מִן从, 在הַזֶּרַע后裔, 种子אֲשֶׁר所, 那יִתֵּן给יְהוָה耶和华לְךָמִן从, 在הַֽנַּעֲרָה女子הַזֹּֽאת这 路得记 4:13中文词וַיִּקַּח取, 拿בֹּעַז波阿斯אֶת的, (那)רוּת路得וַתְּהִי有לוֹלְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיָּבֹא来, 进אֵלֶיהָ到, 对וַיִּתֵּן给יְהוָה耶和华לָהּהֵרָיוֹן成孕, 怀孕וַתֵּלֶד生בֵּֽן儿子, 人 路得记 4:14中文词וַתֹּאמַרְנָה说הַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性אֶֽל到, 对נָעֳמִי拿俄米בָּרוּךְ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那לֹא不הִשְׁבִּית止息, 必止息לָךְגֹּאֵל救赎主, 赎回הַיּוֹם日וְיִקָּרֵא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名בְּיִשְׂרָאֵֽל以色列 路得记 4:15中文词וְהָיָה有לָךְלְמֵשִׁיב回נֶפֶשׁ魂, 生命וּלְכַלְכֵּל理解, 容纳, 测量אֶת的, (那)שֵׂיבָתֵךְ白发כִּי因为, 因כַלָּתֵךְ新妇, 媳妇אֲֽשֶׁר所, 那אֲהֵבַתֶךְ爱יְלָדַתּוּ生אֲשֶׁר所, 那הִיא第三人称 单数טוֹבָה好, 善לָךְמִשִּׁבְעָה七בָּנִֽים儿子, 人 路得记 4:16中文词וַתִּקַּח取, 拿נָעֳמִי拿俄米אֶת的, (那)הַיֶּלֶד孩子וַתְּשִׁתֵהוּ放置בְחֵיקָהּ怀中, 怀里וַתְּהִי有לוֹלְאֹמֶֽנֶת信 路得记 4:17中文词וַתִּקְרֶאנָה召唤, 朗读, 宣告לוֹהַשְּׁכֵנוֹת邻舍שֵׁם名לֵאמֹר说יֻלַּד生בֵּן儿子, 人לְנָעֳמִי拿俄米וַתִּקְרֶאנָֽה召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名עוֹבֵד俄备得הוּא第三人称 单数אֲבִי父亲יִשַׁי耶西אֲבִי父亲דָוִֽד大卫פ 路得记 4:18中文词וְאֵלֶּה这些תּוֹלְדוֹת后代פָּרֶץ法勒斯פֶּרֶץ法勒斯הוֹלִיד生אֶת的, (那)חֶצְרֽוֹן希斯仑 路得记 4:19中文词וְחֶצְרוֹן希斯仑הוֹלִיד生אֶת的, (那)רָם兰וְרָם兰הוֹלִיד生אֶת的, (那)עַמִּֽינָדָֽב亚米拿达 路得记 4:20中文词וְעַמִּֽינָדָב亚米拿达הוֹלִיד生אֶת的, (那)נַחְשׁוֹן拿顺וְנַחְשׁוֹן拿顺הוֹלִיד生אֶת的, (那)שַׂלְמָֽה撒门 路得记 4:21中文词וְשַׂלְמוֹן撒门הוֹלִיד生אֶת的, (那)בֹּעַז波阿斯וּבֹעַז波阿斯הוֹלִיד生אֶת的, (那)עוֹבֵֽד俄备得 路得记 4:22中文词וְעֹבֵד俄备得הוֹלִיד生אֶת的, (那)יִשָׁי耶西וְיִשַׁי耶西הוֹלִיד生אֶת的, (那)דָּוִֽד大卫
