路得记 3:1中文词וַתֹּאמֶר说לָהּנָעֳמִי拿俄米חֲמוֹתָהּ婆婆בִּתִּי女儿, 女子הֲלֹא不אֲבַקֶּשׁ寻求, 寻找לָךְמָנוֹחַ安歇之处אֲשֶׁר所, 那יִֽיטַב美好, 喜欢לָֽךְ  路得记 3:2中文词וְעַתָּה现在הֲלֹא不בֹעַז波阿斯מֹֽדַעְתָּנוּ亲族么אֲשֶׁר所, 那הָיִית有אֶת与, 和נַעֲרוֹתָיו女子הִנֵּה看哪הוּא第三人称 单数זֹרֶה撒, 分散אֶת的, (那)גֹּרֶן禾场, 禾场上הַשְּׂעֹרִים大麦הַלָּֽיְלָה夜  路得记 3:3中文词וְרָחַצְתְּ洗וָסַכְתְּ抹身וְשַׂמְתְּ放, 使שמלתך衣服עָלַיִךְ在, 上וירדתי下הַגֹּרֶן禾场, 禾场上אַל不要, 不可תִּוָּדְעִי知道לָאִישׁ人עַד直到כַּלֹּתוֹ完毕, 完了לֶאֱכֹל吃וְלִשְׁתּֽוֹת喝  路得记 3:4中文词וִיהִי有בְשָׁכְבוֹ躺下וְיָדַעַתְּ知道אֶת的, (那)הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִשְׁכַּב躺下שָׁם在那里, 那里וּבָאת来, 进וְגִלִּית露מַרְגְּלֹתָיו脚ושכבתי躺下וְהוּא第三人称 单数יַגִּיד告诉לָךְאֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那תַּעַשִֽׂין行, 作  路得记 3:5中文词וַתֹּאמֶר说אֵלֶיהָ到, 对כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תֹּאמְרִי说אֶֽעֱשֶֽׂה行, 作  路得记 3:6中文词וַתֵּרֶד下הַגֹּרֶן禾场, 禾场上וַתַּעַשׂ行, 作כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוַּתָּה吩咐חֲמוֹתָֽהּ婆婆  路得记 3:7中文词וַיֹּאכַל吃בֹּעַז波阿斯וַיֵּשְׁתְּ喝וַיִּיטַב美好, 喜欢לִבּוֹ心, 心中וַיָּבֹא来, 进לִשְׁכַּב躺下בִּקְצֵה极, 边הָעֲרֵמָה麦堆, 堆垒וַתָּבֹא来, 进בַלָּט邪术, 悄悄וַתְּגַל露מַרְגְּלֹתָיו脚וַתִּשְׁכָּֽב躺下  路得记 3:8中文词וַיְהִי有בַּחֲצִי半הַלַּיְלָה夜וַיֶּחֱרַד惊吓הָאִישׁ人וַיִּלָּפֵת抱住, 当他翻过身来וְהִנֵּה看哪אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性שֹׁכֶבֶת躺下מַרְגְּלֹתָֽיו脚  路得记 3:9中文词וַיֹּאמֶר说מִי谁אָתּ你, 你们וַתֹּאמֶר说אָנֹכִי我רוּת路得אֲמָתֶךָ婢女וּפָרַשְׂתָּ铺, 摊开כְנָפֶךָ翅膀עַל在, 上אֲמָתְךָ婢女כִּי因为, 因גֹאֵל救赎主, 赎回אָֽתָּה你, 你们  路得记 3:10中文词וַיֹּאמֶר说בְּרוּכָה祝福, 屈膝אַתְּ你, 你们לַֽיהוָה耶和华בִּתִּי女儿, 女子הֵיטַבְתְּ美好, 喜欢חַסְדֵּךְ慈爱הָאַחֲרוֹן至终מִן从, 在הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的לְבִלְתִּי不לֶכֶת去אַחֲרֵי后, 以后הַבַּחוּרִים少年人אִם若, 倘若דַּל穷人וְאִם若, 倘若עָשִֽׁיר富足, 富足人  路得记 3:11中文词וְעַתָּה现在בִּתִּי女儿, 女子אַל不要, 不可תִּירְאִי惧怕כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תֹּאמְרִי说אֶֽעֱשֶׂה行, 作לָּךְכִּי因为, 因יוֹדֵעַ知道כָּל全, 所有的שַׁעַר门עַמִּי百姓, 民כִּי因为, 因אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性חַיִל大能, 军אָֽתְּ你, 你们  路得记 3:12中文词וְעַתָּה现在כִּי因为, 因אָמְנָם确实, 真כִּי因为, 因אם若, 倘若גֹאֵל救赎主, 赎回אָנֹכִי我וְגַם也יֵשׁ有גֹּאֵל救赎主, 赎回קָרוֹב近מִמֶּֽנִּי从, 在  路得记 3:13中文词לִינִי住宿, 发怨言הַלַּיְלָה夜וְהָיָה有בַבֹּקֶר早晨אִם若, 倘若יִגְאָלֵךְ救赎主, 赎回טוֹב好, 善יִגְאָל救赎主, 赎回וְאִם若, 倘若לֹא不יַחְפֹּץ喜悦, 喜爱לְגָֽאֳלֵךְ救赎主, 赎回וּגְאַלְתִּיךְ救赎主, 赎回אָנֹכִי我חַי生命, 活יְהוָה耶和华שִׁכְבִי躺下עַד直到הַבֹּֽקֶר早晨  路得记 3:14中文词וַתִּשְׁכַּב躺下מרגלתו脚עַד直到הַבֹּקֶר早晨וַתָּקָם起来, 就起来בטרום以前יַכִּיר辨认, 认识אִישׁ人אֶת的, (那)רֵעֵהוּ邻舍וַיֹּאמֶר说אַל不要, 不可יִוָּדַע知道כִּי因为, 因בָאָה来, 进הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性הַגֹּֽרֶן禾场, 禾场上  路得记 3:15中文词וַיֹּאמֶר说הָבִי归הַמִּטְפַּחַת外衣אֲשֶׁר所, 那עָלַיִךְ在, 上וְאֶֽחֳזִי抓住בָהּוַתֹּאחֶז抓住בָּהּוַיָּמָד量שֵׁשׁ六שְׂעֹרִים大麦וַיָּשֶׁת放置עָלֶיהָ在, 上וַיָּבֹא来, 进הָעִֽיר城, 城邑  路得记 3:16中文词וַתָּבוֹא来, 进אֶל到, 对חֲמוֹתָהּ婆婆וַתֹּאמֶר说מִי谁אַתְּ你, 你们בִּתִּי女儿, 女子וַתַּגֶּד告诉לָהּאֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָֽשָׂה行, 作לָהּהָאִֽישׁ人  路得记 3:17中文词וַתֹּאמֶר说שֵׁשׁ六הַשְּׂעֹרִים大麦הָאֵלֶּה这些נָתַן给לִיכִּי因为, 因אָמַר说אַל不要, 不可תָּבוֹאִי来, 进רֵיקָם空手אֶל到, 对חֲמוֹתֵֽךְ婆婆  路得记 3:18中文词וַתֹּאמֶר说שְׁבִי住בִתִּי女儿, 女子עַד直到אֲשֶׁר所, 那תֵּֽדְעִין知道אֵיךְ怎能, 怎么יִפֹּל倒下, 躺下דָּבָר话, 事כִּי因为, 因לֹא不יִשְׁקֹט太平הָאִישׁ人כִּֽי因为, 因אִם若, 倘若כִּלָּה完毕, 完了הַדָּבָר话, 事הַיּֽוֹם日