雅歌 5:1中文词בָּאתִי来, 进לְגַנִּי园אֲחֹתִי姐妹, 妹子כַלָּה新妇, 媳妇אָרִיתִי采了מוֹרִי没药עִם与, 同בְּשָׂמִי香料אָכַלְתִּי吃יַעְרִי树林, 林中עִם与, 同דִּבְשִׁי蜜, 与蜜שָׁתִיתִי喝יֵינִי酒עִם与, 同חֲלָבִי奶אִכְלוּ吃רֵעִים邻舍שְׁתוּ喝וְשִׁכְרוּ喝醉, 沉醉דּוֹדִֽים良人, 叔叔ס   雅歌 5:2中文词אֲנִי我יְשֵׁנָה睡觉וְלִבִּי心, 心中עֵר兴起קוֹל声音דּוֹדִי良人, 叔叔דוֹפֵק连连, 若催赶פִּתְחִי开, 打开לִיאֲחֹתִי姐妹, 妹子רַעְיָתִי佳偶יוֹנָתִי鸽子, 鸽תַמָּתִי完善, 完全人שֶׁרֹּאשִׁי头, 头上נִמְלָא满, 充满טָל甘露, 露水קְוֻּצּוֹתַי头发, 发绺רְסִיסֵי点滴, 破לָֽיְלָה夜  雅歌 5:3中文词פָּשַׁטְתִּי剥去, 脱אֶת的, (那)כֻּתָּנְתִּי内袍אֵיכָכָה怎能, 怎么אֶלְבָּשֶׁנָּה穿, 穿上רָחַצְתִּי洗אֶת的, (那)רַגְלַי脚אֵיכָכָה怎能, 怎么אֲטַנְּפֵֽם再玷污  雅歌 5:4中文词דּוֹדִי良人, 叔叔שָׁלַח打发יָדוֹ手מִן从, 在הַחֹר它的穴, 窟窿וּמֵעַי内脏, 肺腑הָמוּ匉訇עָלָֽיו在, 上  雅歌 5:5中文词קַמְתִּֽי起来, 就起来אֲנִי我לִפְתֹּחַ开, 打开לְדוֹדִי良人, 叔叔וְיָדַי手נָֽטְפוּ发出, 滴מוֹר没药וְאֶצְבְּעֹתַי指头, 手指מוֹר没药עֹבֵר经过, 过去עַל在, 上כַּפּוֹת掌, 手הַמַּנְעֽוּל门锁, 锁  雅歌 5:6中文词פָּתַחְתִּֽי开, 打开אֲנִי我לְדוֹדִי良人, 叔叔וְדוֹדִי良人, 叔叔חָמַק反来复去, 却已转身עָבָר经过, 过去נַפְשִׁי魂, 生命יָֽצְאָה出来בְדַבְּרוֹ说בִּקַּשְׁתִּיהוּ寻求, 寻找וְלֹא不מְצָאתִיהוּ找到, 到达קְרָאתִיו召唤, 朗读, 宣告וְלֹא不עָנָֽנִי回答, 回应  雅歌 5:7中文词מְצָאֻנִי找到, 到达הַשֹּׁמְרִים保守, 看守הַסֹּבְבִים转, 环绕בָּעִיר城, 城邑הִכּוּנִי击杀, 杀了פְצָעוּנִי伤了我, 受伤נָשְׂאוּ举אֶת的, (那)רְדִידִי披肩, 蒙身的帕子מֵֽעָלַי在, 上שֹׁמְרֵי保守, 看守הַחֹמֽוֹת城墙  雅歌 5:8中文词הִשְׁבַּעְתִּי起誓אֶתְכֶם的, (那)בְּנוֹת女儿, 女子יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷אִֽם若, 倘若תִּמְצְאוּ找到, 到达אֶת的, (那)דּוֹדִי良人, 叔叔מַה什么תַּגִּידוּ告诉לוֹשֶׁחוֹלַת病了, 病אַהֲבָה爱אָֽנִי我  雅歌 5:9中文词מַה什么דּוֹדֵךְ良人, 叔叔מִדּוֹד良人, 叔叔הַיָּפָה美, 甚美丽בַּנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性מַה什么דּוֹדֵךְ良人, 叔叔מִדּוֹד良人, 叔叔שֶׁכָּכָה这样הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ起誓  雅歌 5:10中文词דּוֹדִי良人, 叔叔צַח有一阵热וְאָדוֹם红דָּגוּל展开旌旗, 超乎מֵרְבָבָֽה万万, 万人  雅歌 5:11中文词רֹאשׁוֹ头, 头上כֶּתֶם精金, 纯金פָּז精金קְוּצּוֹתָיו头发, 发绺תַּלְתַּלִּים厚密累垂שְׁחֹרוֹת黑כָּעוֹרֵֽב乌鸦  雅歌 5:12中文词עֵינָיו眼, 眼前כְּיוֹנִים鸽子, 鸽עַל在, 上אֲפִיקֵי河道מָיִם水רֹֽחֲצוֹת洗בֶּֽחָלָב奶יֹשְׁבוֹת住עַל在, 上מִלֵּֽאת合式  雅歌 5:13中文词לְחָיָו颚, 脸颊כַּעֲרוּגַת畦, 畦中הַבֹּשֶׂם香料מִגְדְּלוֹת楼מֶרְקָחִים香草שִׂפְתוֹתָיו嘴唇, 嘴שֽׁוֹשַׁנִּים百合花נֹטְפוֹת发出, 滴מוֹר没药עֹבֵֽר经过, 过去  雅歌 5:14中文词יָדָיו手גְּלִילֵי折叠, 环内זָהָב金מְמֻלָּאִים满, 充满בַּתַּרְשִׁישׁ水苍玉מֵעָיו内脏, 肺腑עֶשֶׁת雕刻שֵׁן牙齿, 牙מְעֻלֶּפֶת发昏סַפִּירִֽים蓝宝石  雅歌 5:15中文词שׁוֹקָיו腿עַמּוּדֵי柱子שֵׁשׁ细麻מְיֻסָּדִים设立, 创立, 坚固עַל在, 上אַדְנֵי卯座פָז精金מַרְאֵהוּ外表, 所见事物כַּלְּבָנוֹן利巴嫩בָּחוּר选择כָּאֲרָזִֽים香柏木, 香柏树  雅歌 5:16中文词חִכּוֹ口, 上膛מַֽמְתַקִּים极其甘甜, 甘甜וְכֻלּוֹ全, 所有的מַחֲּמַדִּים所喜爱זֶה这דוֹדִי良人, 叔叔וְזֶה这רֵעִי邻舍בְּנוֹת女儿, 女子יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷