雅歌 4:1中文词הִנָּךְ看哪יָפָה美, 甚美丽רַעְיָתִי佳偶הִנָּךְ看哪יָפָה美, 甚美丽עֵינַיִךְ眼, 眼前יוֹנִים鸽子, 鸽מִבַּעַד为着, 为לְצַמָּתֵךְ帕子שַׂעְרֵךְ毛כְּעֵדֶר羊群, 群הָֽעִזִּים山羊שֶׁגָּלְשׁוּ卧מֵהַר山גִּלְעָֽד基列  雅歌 4:2中文词שִׁנַּיִךְ牙齿, 牙כְּעֵדֶר羊群, 群הַקְּצוּבוֹת就砍了, 剪过毛שֶׁעָלוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הָרַחְצָה洗净שֶׁכֻּלָּם全, 所有的מַתְאִימוֹת叠合, 双וְשַׁכֻּלָה丢崽子, 丧掉子אֵין无物, 不, 空无בָּהֶֽם  雅歌 4:3中文词כְּחוּט线, 一根线הַשָּׁנִי红色线שִׂפְתֹתַיִךְ嘴唇, 嘴וּמִדְבָּרֵיךְ旷野נָאוֶה合宜, 秀美כְּפֶלַח磨石, 片הָֽרִמּוֹן石榴רַקָּתֵךְ两太阳穴, 鬓角מִבַּעַד为着, 为לְצַמָּתֵֽךְ帕子  雅歌 4:4中文词כְּמִגְדַּל楼דָּוִיד大卫צַוָּארֵךְ颈项, 颈项上בָּנוּי建造לְתַלְפִּיּוֹת军器אֶלֶף千הַמָּגֵן盾牌תָּלוּי挂עָלָיו在, 上כֹּל全, 所有的שִׁלְטֵי盾牌הַגִּבּוֹרִֽים勇士  雅歌 4:5中文词שְׁנֵי二שָׁדַיִךְ两乳, 奶כִּשְׁנֵי二עֳפָרִים小, 小鹿תְּאוֹמֵי双生之, 双生子צְבִיָּה母鹿, 就是母鹿הָרוֹעִים牧人, 牧养בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים百合花  雅歌 4:6中文词עַד直到שֶׁיָּפוּחַ吐出הַיּוֹם日וְנָסוּ逃跑הַצְּלָלִים日影אֵלֶךְ去לִיאֶל到, 对הַר山הַמּוֹר没药וְאֶל到, 对גִּבְעַת山丘הַלְּבוֹנָֽה乳香  雅歌 4:7中文词כֻּלָּךְ全, 所有的יָפָה美, 甚美丽רַעְיָתִי佳偶וּמוּם残疾, 有残疾אֵין无物, 不, 空无בָּֽךְס   雅歌 4:8中文词אִתִּי与, 和מִלְּבָנוֹן利巴嫩כַּלָּה新妇, 媳妇אִתִּי与, 和מִלְּבָנוֹן利巴嫩תָּבוֹאִי来, 进תָּשׁוּרִי看, 观看, 观察מֵרֹאשׁ头, 头上אֲמָנָה亚玛拿מֵרֹאשׁ头, 头上שְׂנִיר示尼珥וְחֶרְמוֹן黑门מִמְּעֹנוֹת处, 居所, 避难所אֲרָיוֹת狮子מֵֽהַרְרֵי山נְמֵרִֽים豹子  雅歌 4:9中文词לִבַּבְתִּנִי夺了我心, 当有知识אֲחֹתִי姐妹, 妹子כַלָּה新妇, 媳妇לִבַּבְתִּינִי夺了我心, 当有知识באחד一个מֵעֵינַיִךְ眼, 眼前בְּאַחַד一个עֲנָק项链מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ颈项, 颈项上  雅歌 4:10中文词מַה什么יָּפוּ美好דֹדַיִךְ良人, 叔叔אֲחֹתִי姐妹, 妹子כַלָּה新妇, 媳妇מַה什么טֹּבוּ好的, 愉悦的דֹדַיִךְ良人, 叔叔מִיַּיִן酒וְרֵיחַ气味, 香气שְׁמָנַיִךְ油מִכָּל全, 所有的בְּשָׂמִֽים香料  雅歌 4:11中文词נֹפֶת蜂蜜תִּטֹּפְנָה发出, 滴שִׂפְתוֹתַיִךְ嘴唇, 嘴כַּלָּה新妇, 媳妇דְּבַשׁ蜜, 与蜜וְחָלָב奶תַּחַת下, 接续他לְשׁוֹנֵךְ舌头, 舌וְרֵיחַ气味, 香气שַׂלְמֹתַיִךְ衣服כְּרֵיחַ气味, 香气לְבָנֽוֹן利巴嫩ס   雅歌 4:12中文词גַּן园נָעוּל上闩, 锁上אֲחֹתִי姐妹, 妹子כַלָּה新妇, 媳妇גַּל石堆נָעוּל上闩, 锁上מַעְיָן泉源, 泉חָתֽוּם盖章, 封闭, 贴上  雅歌 4:13中文词שְׁלָחַיִךְ兵器פַּרְדֵּס园林רִמּוֹנִים石榴עִם与, 同פְּרִי果子מְגָדִים宝物, 佳美כְּפָרִים赎价עִם与, 同נְרָדִֽים有哪哒, 哪哒树  雅歌 4:14中文词נֵרְדְּ有哪哒, 哪哒树וְכַרְכֹּם番红花קָנֶה竿וְקִנָּמוֹן肉桂עִם与, 同כָּל全, 所有的עֲצֵי树, 木לְבוֹנָה乳香מֹר没药וַאֲהָלוֹת沉香עִם与, 同כָּל全, 所有的רָאשֵׁי头, 头上בְשָׂמִֽים香料  雅歌 4:15中文词מַעְיַן泉源, 泉גַּנִּים园בְּאֵר井מַיִם水חַיִּים生命, 活וְנֹזְלִים流动, 挥发מִן从, 在לְבָנֽוֹן利巴嫩  雅歌 4:16中文词עוּרִי兴起צָפוֹן北וּבוֹאִי来, 进תֵימָן南方, 南风הָפִיחִי吐出גַנִּי园יִזְּלוּ流动, 挥发בְשָׂמָיו香料יָבֹא来, 进דוֹדִי良人, 叔叔לְגַנּוֹ园וְיֹאכַל吃פְּרִי果子מְגָדָֽיו宝物, 佳美