雅歌 1:1中文词שִׁיר歌, 之诗הַשִּׁירִים歌, 之诗אֲשֶׁר所, 那לִשְׁלֹמֹֽה所罗门  雅歌 1:2中文词יִשָּׁקֵנִי亲嘴, 亲מִנְּשִׁיקוֹת亲嘴, 连连亲嘴פִּיהוּ口, 口中כִּֽי因为, 因טוֹבִים好, 善דֹּדֶיךָ良人, 叔叔מִיָּֽיִן酒  雅歌 1:3中文词לְרֵיחַ气味, 香气שְׁמָנֶיךָ油טוֹבִים好, 善שֶׁמֶן油תּוּרַק倾空, 倒空שְׁמֶךָ名עַל在, 上כֵּן此, 以עֲלָמוֹת童女אֲהֵבֽוּךָ爱  雅歌 1:4中文词מָשְׁכֵנִי拉אַחֲרֶיךָ后, 以后נָּרוּצָה奔跑הֱבִיאַנִי来, 进הַמֶּלֶךְ王חֲדָרָיו内室נָגִילָה快乐וְנִשְׂמְחָה欢喜בָּךְנַזְכִּירָה记念דֹדֶיךָ良人, 叔叔מִיַּיִן酒מֵישָׁרִים正直אֲהֵבֽוּךָ爱ס   雅歌 1:5中文词שְׁחוֹרָה黑אֲנִי我וְֽנָאוָה合宜, 秀美בְּנוֹת女儿, 女子יְרוּשָׁלִָם耶路撒冷כְּאָהֳלֵי帐幕קֵדָר基达כִּירִיעוֹת幔子שְׁלֹמֹֽה所罗门  雅歌 1:6中文词אַל不要, 不可תִּרְאוּנִי看见שֶׁאֲנִי我שְׁחַרְחֹרֶת黑了שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי见过הַשָּׁמֶשׁ日头, 日光בְּנֵי儿子, 人אִמִּי母亲נִֽחֲרוּ燃烧, 热, 烧焦בִישָׂמֻנִי放, 使נֹטֵרָה看守, 怀怒אֶת的, (那)הַכְּרָמִים葡萄园כַּרְמִי葡萄园שֶׁלִּילֹא不נָטָֽרְתִּי看守, 怀怒  雅歌 1:7中文词הַגִּידָה告诉לִּישֶׁאָהֲבָה爱נַפְשִׁי魂, 生命אֵיכָה怎能, 怎么תִרְעֶה牧人, 牧养אֵיכָה怎能, 怎么תַּרְבִּיץ躺卧, 伏בַּֽצָּהֳרָיִם午间, 正午שַׁלָּמָה什么אֶֽהְיֶה有כְּעֹטְיָה蒙, 披上עַל在, 上עֶדְרֵי羊群, 群חֲבֵרֶֽיךָ同伴, 他的同伴  雅歌 1:8中文词אִם若, 倘若לֹא不תֵדְעִי知道לָךְהַיָּפָה美, 甚美丽בַּנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性צְֽאִי出来לָךְבְּעִקְבֵי脚跟, 脚踪הַצֹּאן羊וּרְעִי牧人, 牧养אֶת的, (那)גְּדִיֹּתַיִךְ山羊羔עַל在, 上מִשְׁכְּנוֹת帐幕הָרֹעִֽים牧人, 牧养ס   雅歌 1:9中文词לְסֻסָתִי骏马בְּרִכְבֵי战车, 车פַרְעֹה法老דִּמִּיתִיךְ好像רַעְיָתִֽי佳偶  雅歌 1:10中文词נָאווּ佳美לְחָיַיִךְ颚, 脸颊בַּתֹּרִים序, 发辫צַוָּארֵךְ颈项, 颈项上בַּחֲרוּזִֽים珠串  雅歌 1:11中文词תּוֹרֵי序, 发辫זָהָב金נַעֲשֶׂה行, 作לָּךְעִם与, 同נְקֻדּוֹת钉הַכָּֽסֶף银  雅歌 1:12中文词עַד直到שֶׁהַמֶּלֶךְ王בִּמְסִבּוֹ周围נִרְדִּי有哪哒, 哪哒树נָתַן给רֵיחֽוֹ气味, 香气  雅歌 1:13中文词צְרוֹר囊中, 包הַמֹּר没药דּוֹדִי良人, 叔叔לִיבֵּין之间, 中间שָׁדַי两乳, 奶יָלִֽין住宿, 发怨言  雅歌 1:14中文词אֶשְׁכֹּל串/束הַכֹּפֶר赎价דּוֹדִי良人, 叔叔לִיבְּכַרְמֵי葡萄园עֵיןגֶּֽדִי隐基底ס   雅歌 1:15中文词הִנָּךְ看哪יָפָה美, 甚美丽רַעְיָתִי佳偶הִנָּךְ看哪יָפָה美, 甚美丽עֵינַיִךְ眼, 眼前יוֹנִֽים鸽子, 鸽  雅歌 1:16中文词הִנְּךָ看哪יָפֶה美, 甚美丽דוֹדִי良人, 叔叔אַף也, 也要נָעִים美, 美好אַף也, 也要עַרְשֵׂנוּ床, 榻上רַעֲנָנָֽה青翠  雅歌 1:17中文词קֹרוֹת屋檐, 树בָּתֵּינוּ家, 殿אֲרָזִים香柏木, 香柏树רחיטנו为椽子בְּרוֹתִֽים以松木