约伯记 8:1中文词וַיַּעַן回答, 回应בִּלְדַּד比勒达הַשּׁוּחִי书亚人וַיֹאמַֽר说  约伯记 8:2中文词עַד直到אָן几时תְּמַלֶּל能传说, 示意אֵלֶּה这些וְרוּחַ灵, 风כַּבִּיר大, 大能אִמְרֵי言语פִֽיךָ口, 口中  约伯记 8:3中文词הַאֵל神יְעַוֵּת弯曲, 扭曲מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וְאִם若, 倘若שַׁדַּי全能者יְעַוֵּֽת弯曲, 扭曲צֶֽדֶק公义  约伯记 8:4中文词אִם若, 倘若בָּנֶיךָ儿子, 人חָֽטְאוּ犯罪, 犯了罪לוֹוַֽיְשַׁלְּחֵם打发בְּיַד手פִּשְׁעָֽם过犯  约伯记 8:5中文词אִם若, 倘若אַתָּה你, 你们תְּשַׁחֵר及早, 勤奋寻找אֶל到, 对אֵל神וְאֶל到, 对שַׁדַּי全能者תִּתְחַנָּֽן恳求, 怜恤我  约伯记 8:6中文词אִם若, 倘若זַךְ纯, 清洁וְיָשָׁר笔直的, 正确的אָתָּה你, 你们כִּי因为, 因עַתָּה现在יָעִיר兴起עָלֶיךָ在, 上וְשִׁלַּם偿还, 好נְוַת居所, 住处צִדְקֶֽךָ公义  约伯记 8:7中文词וְהָיָה有רֵאשִׁיתְךָ初熟מִצְעָר小队, 小小一个么וְאַחֲרִיתְךָ后部, 尽头יִשְׂגֶּה能成长吗, 加增מְאֹֽד极度地, 非常地  约伯记 8:8中文词כִּֽי因为, 因שְׁאַל要求, 询问נָא现在, 求你לְדֹר世世代代רִישׁוֹן第一的, 首要的וְכוֹנֵן预备, 坚立לְחֵקֶר测度אֲבוֹתָֽם父亲  约伯记 8:9中文词כִּֽי因为, 因תְמוֹל前, 从前אֲנַחְנוּ我们וְלֹא不נֵדָע知道כִּי因为, 因צֵל荫庇, 阴影יָמֵינוּ日עֲלֵי在, 上אָֽרֶץ地  约伯记 8:10中文词הֲלֹא不הֵם他们יוֹרוּךָ射, 指教你יֹאמְרוּ说לָךְוּמִלִּבָּם心, 心中יוֹצִאוּ出来מִלִּֽים言语, 话  约伯记 8:11中文词הֲיִֽגְאֶה战胜גֹּמֶא蒲草בְּלֹא不בִצָּה沼泽יִשְׂגֶּה能成长吗, 加增אָחוּ芦荻中בְלִי无מָֽיִם水  约伯记 8:12中文词עֹדֶנּוּ再בְאִבּוֹ青绿לֹא不יִקָּטֵף割下, 折去וְלִפְנֵי面前כָל全, 所有的חָצִיר草יִיבָֽשׁ枯干  约伯记 8:13中文词כֵּן此, 以אָרְחוֹת道路, 路径כָּל全, 所有的שֹׁכְחֵי忘记אֵל神וְתִקְוַת指望חָנֵף不敬虔的人תֹּאבֵֽד灭亡  约伯记 8:14中文词אֲשֶׁר所, 那יָקוֹט折断כִּסְלוֹ腰部, 愚昧וּבֵית家, 殿עַכָּבִישׁ蜘蛛מִבְטַחֽוֹ倚靠  约伯记 8:15中文词יִשָּׁעֵן仰赖, 歇息עַל在, 上בֵּיתוֹ家, 殿וְלֹא不יַעֲמֹד站יַחֲזִיק坚定, 强壮, 加强בּוֹוְלֹא不יָקֽוּם起来, 就起来  约伯记 8:16中文词רָטֹב满了液汁הוּא第三人称 单数לִפְנֵי面前שָׁמֶשׁ日头, 日光וְעַל在, 上גַּנָּתוֹ园子יֹֽנַקְתּוֹ发出蔓子, 枝子תֵצֵֽא出来  约伯记 8:17中文词עַל在, 上גַּל石堆שָֽׁרָשָׁיו根יְסֻבָּכוּ盘绕בֵּית家, 殿אֲבָנִים石头יֶחֱזֶֽה见  约伯记 8:18中文词אִם若, 倘若יְבַלְּעֶנּוּ吞了מִמְּקוֹמוֹ地方וְכִחֶשׁ欺骗בּוֹלֹא不רְאִיתִֽיךָ看见  约伯记 8:19中文词הֶן看哪הוּא第三人称 单数מְשׂוֹשׂ喜乐, 之乐דַּרְכּוֹ道路, 路וּמֵעָפָר尘土אַחֵר别יִצְמָֽחוּ长出, 萌芽  约伯记 8:20中文词הֶן看哪אֵל神לֹא不יִמְאַס厌弃, 藐视תָּם完善, 完全人וְלֹֽא不יַחֲזִיק坚定, 强壮, 加强בְּיַד手מְרֵעִֽים作恶, 恶  约伯记 8:21中文词עַד直到יְמַלֵּה满, 充满שְׂחוֹק喜笑פִּיךָ口, 口中וּשְׂפָתֶיךָ嘴唇, 嘴תְרוּעָֽה欢呼, 呐喊  约伯记 8:22中文词שֹׂנְאֶיךָ恨恶, 心怀恨恶יִלְבְּשׁוּ穿, 穿上בֹשֶׁת蒙羞וְאֹהֶל帐幕רְשָׁעִים恶人אֵינֶֽנּוּ无物, 不, 空无פ