约伯记 41:1中文词הֵן看哪תֹּחַלְתּוֹ盼望, 指望נִכְזָבָה说谎הֲגַם也אֶל不要, 不可מַרְאָיו外表, 所见事物יֻטָֽל抛 约伯记 41:2中文词לֹֽא不אַכְזָר残忍, 残害כִּי因为, 因יְעוּרֶנּוּ兴起וּמִי谁הוּא第三人称 单数לְפָנַי面前יִתְיַצָּֽב站 约伯记 41:3中文词מִי谁הִקְדִּימַנִי临到我וַאֲשַׁלֵּם偿还, 好תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的הַשָּׁמַיִם天לִיהֽוּא第三人称 单数 约伯记 41:4中文词לא不אַחֲרִישׁ闭口, 缄默בַּדָּיו部份, 分开וּדְבַר话, 事גְּבוּרוֹת力量, 能力וְחִין其美好עֶרְכּֽוֹ估定 约伯记 41:5中文词מִֽי谁גִלָּה露פְּנֵי面前לְבוּשׁוֹ衣服, 衣בְּכֶפֶל它上下רִסְנוֹ辔头מִי谁יָבֽוֹא来, 进 约伯记 41:6中文词דַּלְתֵי门פָנָיו面前מִי谁פִתֵּחַ开, 打开סְבִיבוֹת四围, 周围שִׁנָּיו牙齿, 牙אֵימָֽה惊骇 约伯记 41:7中文词גַּאֲוָה骄傲אֲפִיקֵי河道מָֽגִנִּים盾牌סָגוּר关上, 关闭חוֹתָם印, 图印צָֽר敌人, 仇敌 约伯记 41:8中文词אֶחָד一个בְּאֶחָד一个יִגַּשׁוּ前来וְרוּחַ灵, 风לֹא不יָבוֹא来, 进בֵֽינֵיהֶֽם之间, 中间 约伯记 41:9中文词אִישׁ人בְּאָחִיהוּ弟兄, 兄弟יְדֻבָּקוּ附着, 黏住, 紧靠יִתְלַכְּדוּ捕捉, 取得, 抓住וְלֹא不יִתְפָּרָֽדוּ分隔, 划分 约伯记 41:10中文词עֲֽטִישֹׁתָיו它打喷嚏תָּהֶל要赞美, 赞美אוֹר光וְעֵינָיו眼, 眼前כְּעַפְעַפֵּי眼皮, 眼皮上שָֽׁחַר黎明 约伯记 41:11中文词מִפִּיו口, 口中לַפִּידִים火把יַהֲלֹכוּ行, 走, 来כִּידוֹדֵי星אֵשׁ火יִתְמַלָּֽטוּ逃脱 约伯记 41:12中文词מִנְּחִירָיו它鼻孔יֵצֵא出来עָשָׁן烟, 冒烟כְּדוּד锅子, 瓶子נָפוּחַ吹וְאַגְמֹֽן与芦苇 约伯记 41:13中文词נַפְשׁוֹ魂, 生命גֶּחָלִים炭תְּלַהֵט燃烧, 燃烧起来וְלַהַב火焰, 刀刃מִפִּיו口, 口中יֵצֵֽא出来 约伯记 41:14中文词בְּֽצַוָּארוֹ颈项, 颈项上יָלִין住宿, 发怨言עֹז能力וּלְפָנָיו面前תָּדוּץ蹦跳דְּאָבָֽה都吓得 约伯记 41:15中文词מַפְּלֵי块בְשָׂרוֹ肉דָבֵקוּ附着, 黏住, 紧靠יָצוּק倒עָלָיו在, 上בַּל不יִמּֽוֹט动摇 约伯记 41:16中文词לִבּוֹ心, 心中יָצוּק倒כְּמוֹ像, 一如אָבֶן石头וְיָצוּק倒כְּפֶלַח磨石, 片תַּחְתִּֽית下层, 下 约伯记 41:17中文词מִשֵּׂתוֹ疖子, 尊荣יָגוּרוּ寄居, 聚集אֵלִים神מִשְּׁבָרִים毁灭יִתְחַטָּֽאוּ犯罪, 犯了罪 约伯记 41:18中文词מַשִּׂיגֵהוּ追上חֶרֶב刀בְּלִי无תָקוּם起来, 就起来חֲנִית枪מַסָּע用标枪, 开采时וְשִׁרְיָֽה铠甲, 铠 约伯记 41:19中文词יַחְשֹׁב算, 图谋לְתֶבֶן草בַּרְזֶל铁לְעֵץ树, 木רִקָּבוֹן烂נְחוּשָֽׁה铜 约伯记 41:20中文词לֹֽא不יַבְרִיחֶנּוּ逃בֶן儿子, 人קָשֶׁת弓לְקַשׁ碎秸נֶהְפְּכוּ转动, 废除, 推翻לוֹאַבְנֵי石头קָֽלַע帷子 约伯记 41:21中文词כְּקַשׁ碎秸נֶחְשְׁבוּ算, 图谋תוֹתָח棍棒וְיִשְׂחַק它嗤笑לְרַעַשׁ地震כִּידֽוֹן那短枪, 枪 约伯记 41:22中文词תַּחְתָּיו下, 接续他חַדּוּדֵי如尖חָרֶשׂ瓦יִרְפַּד伸展, 安慰我חָרוּץ殷勤, 断定עֲלֵי在, 上טִֽיט泥土, 淤泥 约伯记 41:23中文词יַרְתִּיחַ使其沸, 烦扰כַּסִּיר锅, 盆מְצוּלָה深渊, 深יָם海יָשִׂים放, 使כַּמֶּרְקָחָֽה调膏油的锅, 熬浓 约伯记 41:24中文词אַחֲרָיו后, 以后יָאִיר发光נָתִיב路径, 路上יַחְשֹׁב算, 图谋תְּהוֹם深渊לְשֵׂיבָֽה白发 约伯记 41:25中文词אֵֽין无物, 不, 空无עַל在, 上עָפָר尘土מָשְׁלוֹ像它那样, 权柄הֶעָשׂוּ行, 作לִבְלִי无חָֽת惧怕, 惊惶 约伯记 41:26中文词אֵֽת的, (那)כָּל全, 所有的גָּבֹהַּ高יִרְאֶה看见הוּא第三人称 单数מֶלֶךְ王עַל在, 上כָּל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人שָֽׁחַץ骄傲, 狂傲ס
