约伯记 40:1中文词וַיַּעַן回答, 回应יְהוָה耶和华אֶת的, (那)אִיּוֹב约伯וַיֹּאמַֽר说  约伯记 40:2中文词הֲרֹב争辩עִם与, 同שַׁדַּי全能者יִסּוֹר强辩מוֹכִיחַ责备אֱלוֹהַּ神יַעֲנֶֽנָּה回答, 回应פ   约伯记 40:3中文词וַיַּעַן回答, 回应אִיּוֹב约伯אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וַיֹּאמַֽר说  约伯记 40:4中文词הֵן看哪קַלֹּתִי咒诅, 更快מָה什么אֲשִׁיבֶךָּ回יָדִי手שַׂמְתִּי放, 使לְמוֹ还是为, 捂פִֽי口, 口中  约伯记 40:5中文词אַחַת一个דִּבַּרְתִּי说וְלֹא不אֶֽעֱנֶה回答, 回应וּשְׁתַּיִם二וְלֹא不אוֹסִֽיף再פ   约伯记 40:6中文词וַיַּֽעַן回答, 回应יְהוָה耶和华אֶת的, (那)אִיּוֹב约伯מנ从, 在סערה旋风, 狂וַיֹּאמַֽר说  约伯记 40:7中文词אֱזָר束腰, 束נָא现在, 求你כְגֶבֶר人חֲלָצֶיךָ腰אֶשְׁאָלְךָ要求, 询问וְהוֹדִיעֵֽנִי知道  约伯记 40:8中文词הַאַף也, 也要תָּפֵר违背, 背弃מִשְׁפָּטִי审判, 正义, 律例תַּרְשִׁיעֵנִי行恶לְמַעַן为要, 为תִּצְדָּֽק有义  约伯记 40:9中文词וְאִם若, 倘若זְרוֹעַ膀臂כָּאֵל神לָךְוּבְקוֹל声音כָּמֹהוּ像, 一如תַרְעֵֽם打雷, 带愁容  约伯记 40:10中文词עֲדֵה佩戴, 那时她佩带נָא现在, 求你גָֽאוֹן骄傲, 威严וָגֹבַהּ高וְהוֹד辉煌, 威严, 气势וְהָדָר威严, 荣光תִּלְבָּֽשׁ穿, 穿上  约伯记 40:11中文词הָפֵץ分散, 使他们四散עֶבְרוֹת忿怒, 烈怒אַפֶּךָ怒气וּרְאֵה看见כָל全, 所有的גֵּאֶה骄傲人וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ变为卑贱, 变低  约伯记 40:12中文词רְאֵה看见כָל全, 所有的גֵּאֶה骄傲人הַכְנִיעֵהוּ自卑וַהֲדֹךְ践踏רְשָׁעִים恶人תַּחְתָּֽם下, 接续他  约伯记 40:13中文词טָמְנֵם藏בֶּעָפָר尘土יָחַד一同, 一起פְּנֵיהֶם面前חֲבֹשׁ捆绑, 约束, 包扎בַּטָּמֽוּן藏  约伯记 40:14中文词וְגַם也אֲנִי我אוֹדֶךָּ称谢כִּֽי因为, 因תוֹשִׁעַ拯救, 解救לְךָיְמִינֶֽךָ右手, 右  约伯记 40:15中文词הִנֵּה看哪נָא现在, 求你בְהֵמוֹת河马אֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作עִמָּךְ与, 同חָצִיר草כַּבָּקָר牛, 牛群יֹאכֵֽל吃  约伯记 40:16中文词הִנֵּה看哪נָא现在, 求你כֹחוֹ能力, 力בְמָתְנָיו腰וְאֹנוֹ能力בִּשְׁרִירֵי筋上בִטְנֽוֹ腹部, 子宫, 身体  约伯记 40:17中文词יַחְפֹּץ喜悦, 喜爱זְנָבוֹ尾巴, 尾כְמוֹ像, 一如אָרֶז香柏木, 香柏树גִּידֵי筋פחדו其腿上יְשֹׂרָֽגוּ互相联络  约伯记 40:18中文词עֲצָמָיו骨头, 骸骨אֲפִיקֵי河道נְחוּשָׁה铜גְּרָמָיו骨头כִּמְטִיל棍בַּרְזֶֽל铁  约伯记 40:19中文词הוּא第三人称 单数רֵאשִׁית初熟דַּרְכֵי道路, 路אֵל神הָעֹשׂוֹ行, 作יַגֵּשׁ前来חַרְבּֽוֹ刀  约伯记 40:20中文词כִּֽי因为, 因בוּל桩, 食物הָרִים山יִשְׂאוּ举לוֹוְֽכָל全, 所有的חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间יְשַֽׂחֲקוּ它嗤笑שָֽׁם在那里, 那里  约伯记 40:21中文词תַּֽחַת下, 接续他צֶאֱלִים莲叶יִשְׁכָּב躺下בְּסֵתֶר暗中, 隐密处קָנֶה竿וּבִצָּֽה沼泽  约伯记 40:22中文词יְסֻכֻּהוּ遮掩, 遮蔽צֶאֱלִים莲叶צִֽלֲלוֹ日影יְסֻבּוּהוּ转, 环绕עַרְבֵי柳树נָֽחַל河, 谷  约伯记 40:23中文词הֵן看哪יַעֲשֹׁק欺压נָהָר河לֹא不יַחְפּוֹז匆忙, 惊惧, 紧张יִבְטַח倚靠כִּֽי因为, 因יָגִיחַ冲出, 叫我出יַרְדֵּן约但河, 约但אֶל到, 对פִּֽיהוּ口, 口中  约伯记 40:24中文词בְּעֵינָיו眼, 眼前יִקָּחֶנּוּ取, 拿בְּמֽוֹקְשִׁים网罗יִנְקָב就必刺, 必咒诅他אָֽף怒气  约伯记 40:25中文词תִּמְשֹׁךְ拉לִוְיָתָן鳄鱼בְּחַכָּה鱼钩וּבְחֶבֶל绳索, 绳子תַּשְׁקִיעַ压制, 就熄了לְשֹׁנֽוֹ舌头, 舌  约伯记 40:26中文词הֲתָשִׂים放, 使אַגְמוֹן与芦苇בְּאַפּוֹ怒气וּבְחוֹחַ蒺藜תִּקּוֹב就必刺, 必咒诅他לֶֽחֱיוֹ颚, 脸颊  约伯记 40:27中文词הֲיַרְבֶּה多, 众多אֵלֶיךָ到, 对תַּחֲנוּנִים恳求אִם若, 倘若יְדַבֵּר说אֵלֶיךָ到, 对רַכּֽוֹת娇嫩  约伯记 40:28中文词הֲיִכְרֹת剪除בְּרִית约עִמָּךְ与, 同תִּקָּחֶנּוּ取, 拿לְעֶבֶד仆人עוֹלָֽם永远  约伯记 40:29中文词הַֽתְשַׂחֶק它嗤笑בּוֹכַּצִּפּוֹר鸟וְתִקְשְׁרֶנּוּ背叛לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ女子  约伯记 40:30中文词יִכְרוּ挖, 挖了עָלָיו在, 上חַבָּרִים伙伴יֶחֱצוּהוּ分开בֵּין之间, 中间כְּֽנַעֲנִֽים迦南人  约伯记 40:31中文词הַֽתְמַלֵּא满, 充满בְשֻׂכּוֹת倒钩枪עוֹרוֹ皮וּבְצִלְצַל钹, 叉刺דָּגִים鱼רֹאשֽׁוֹ头, 头上  约伯记 40:32中文词שִׂים放, 使עָלָיו在, 上כַּפֶּךָ掌, 手זְכֹר记念מִלְחָמָה争战, 打仗אַל不要, 不可תּוֹסַֽף再