约伯记 32:1中文词וַֽיִּשְׁבְּתוּ止息, 必止息שְׁלֹשֶׁת三הָאֲנָשִׁים人הָאֵלֶּה这些מֵעֲנוֹת回答, 回应אֶת的, (那)אִיּוֹב约伯כִּי因为, 因הוּא第三人称 单数צַדִּיק义人בְּעֵינָֽיו眼, 眼前פ   约伯记 32:2中文词וַיִּחַר发作אַף怒气אֱלִיהוּא以利户בֶן儿子, 人בַּרַכְאֵל巴拉迦הַבּוּזִי布西人מִמִּשְׁפַּחַת家族, 宗族רָם兰בְּאִיּוֹב约伯חָרָה发作אַפּוֹ怒气עַֽל在, 上צַדְּקוֹ有义נַפְשׁוֹ魂, 生命מֵאֱלֹהִֽים神  约伯记 32:3中文词וּבִשְׁלֹשֶׁת三רֵעָיו邻舍חָרָה发作אַפּוֹ怒气עַל在, 上אֲשֶׁר所, 那לֹא不מָצְאוּ找到, 到达מַעֲנֶה回答, 应对וַיַּרְשִׁיעוּ行恶אֶת的, (那)אִיּֽוֹב约伯  约伯记 32:4中文词וֶֽאֱלִיהוּ以利户חִכָּה等候אֶת的, (那)אִיּוֹב约伯בִּדְבָרִים话, 事כִּי因为, 因זְֽקֵנִים长老, 长老们הֵמָּה他们מִמֶּנּוּ从, 在לְיָמִֽים日  约伯记 32:5中文词וַיַּרְא看见אֱלִיהוּא以利户כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无מַעֲנֶה回答, 应对בְּפִי口, 口中שְׁלֹשֶׁת三הָאֲנָשִׁים人וַיִּחַר发作אַפּֽוֹ怒气פ   约伯记 32:6中文词וַיַּעַן回答, 回应אֱלִיהוּא以利户בֶן儿子, 人בַּֽרַכְאֵל巴拉迦הַבּוּזִי布西人וַיֹּאמַר说צָעִיר小女儿אֲנִי我לְיָמִים日וְאַתֶּם你, 你们יְשִׁישִׁים老年人, 老迈עַל在, 上כֵּן此, 以זָחַלְתִּי退让, 腹行的物וָֽאִירָא惧怕מֵחַוֺּת述说, 陈说דֵּעִי意见אֶתְכֶֽם的, (那)  约伯记 32:7中文词אָמַרְתִּי说יָמִים日יְדַבֵּרוּ说וְרֹב很多, 丰盛שָׁנִים年, 岁יֹדִיעוּ知道חָכְמָֽה智慧  约伯记 32:8中文词אָכֵן诚然רֽוּחַ灵, 风הִיא第三人称 单数בֶאֱנוֹשׁ人וְנִשְׁמַת气息, 气שַׁדַּי全能者תְּבִינֵֽם明白  约伯记 32:9中文词לֹֽא不רַבִּים许多, 多יֶחְכָּמוּ有智慧וּזְקֵנִים长老, 长老们יָבִינוּ明白מִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例  约伯记 32:10中文词לָכֵן此, 以אָמַרְתִּי说שִׁמְעָה听见לִּיאֲחַוֶּה述说, 陈说דֵּעִי意见אַף也, 也要אָֽנִי我  约伯记 32:11中文词הֵן看哪הוֹחַלְתִּי等待לְֽדִבְרֵיכֶם话, 事אָזִין求你留心听עַד直到תְּבוּנֹֽתֵיכֶם聪明עַֽד直到תַּחְקְרוּן搜寻, 寻找מִלִּֽין言语, 话  约伯记 32:12中文词וְעָֽדֵיכֶם直到אֶתְבּוֹנָן明白וְהִנֵּה看哪אֵין无物, 不, 空无לְאִיּוֹב约伯מוֹכִיחַ责备עוֹנֶה回答, 回应אֲמָרָיו言语מִכֶּֽם从, 在  约伯记 32:13中文词פֶּן免得, 恐怕תֹּאמְרוּ说מָצָאנוּ找到, 到达חָכְמָה智慧אֵל神יִדְּפֶנּוּ驱动, 驱散לֹא不אִֽישׁ人  约伯记 32:14中文词וְלֹא不עָרַךְ摆阵, 摆设אֵלַי到, 对מִלִּין言语, 话וּבְאִמְרֵיכֶם言语לֹא不אֲשִׁיבֶֽנּוּ回  约伯记 32:15中文词חַתּוּ惊惶לֹא不עָנוּ回答, 回应עוֹד再הֶעְתִּיקוּ移动, 前进מֵהֶם他们מִלִּֽים言语, 话  约伯记 32:16中文词וְהוֹחַלְתִּי等待כִּי因为, 因לֹא不יְדַבֵּרוּ说כִּי因为, 因עָמְדוּ站לֹא不עָנוּ回答, 回应עֽוֹד再  约伯记 32:17中文词אַעֲנֶה回答, 回应אַף也, 也要אֲנִי我חֶלְקִי分, 分配אֲחַוֶּה述说, 陈说דֵעִי意见אַף也, 也要אָֽנִי我  约伯记 32:18中文词כִּי因为, 因מָלֵתִי满, 充满מִלִּים言语, 话הֱצִיקַתְנִי悲痛, 逼使רוּחַ灵, 风בִּטְנִֽי腹部, 子宫, 身体  约伯记 32:19中文词הִנֵּֽה看哪בִטְנִי腹部, 子宫, 身体כְּיַיִן酒לֹא不יִפָּתֵחַ开, 打开כְּאֹבוֹת交鬼חֲדָשִׁים新יִבָּקֵֽעַ劈开, 破开, 穿透  约伯记 32:20中文词אֲדַבְּרָה说וְיִֽרְוַֽח舒畅לִיאֶפְתַּח开, 打开שְׂפָתַי嘴唇, 嘴וְאֶֽעֱנֶֽה回答, 回应  约伯记 32:21中文词אַל不要, 不可נָא现在, 求你אֶשָּׂא举פְנֵי面前אִישׁ人וְאֶל到, 对אָדָם人לֹא不אֲכַנֶּֽה奉承  约伯记 32:22中文词כִּי因为, 因לֹא不יָדַעְתִּי知道אֲכַנֶּה奉承כִּמְעַט渺小, 一些יִשָּׂאֵנִי举עֹשֵֽׂנִי行, 作