约伯记 16:1中文词וַיַּעַן回答, 回应אִיּוֹב约伯וַיֹּאמַֽר说 约伯记 16:2中文词שָׁמַעְתִּי听见כְאֵלֶּה这些רַבּוֹת许多, 多מְנַחֲמֵי后悔עָמָל劳碌כֻּלְּכֶֽם全, 所有的 约伯记 16:3中文词הֲקֵץ结局לְדִבְרֵי话, 事רוּחַ灵, 风אוֹ或מַה什么יַּמְרִֽיצְךָ惹动你, 有力量!כִּי因为, 因תַעֲנֶֽה回答, 回应 约伯记 16:4中文词גַּם也אָנֹכִי我כָּכֶםאֲדַבֵּרָה说לוּ倘若, 甚愿!, 但愿!יֵשׁ有נַפְשְׁכֶם魂, 生命תַּחַת下, 接续他נַפְשִׁי魂, 生命אַחְבִּירָה联合, 连结עֲלֵיכֶם在, 上בְּמִלִּים言语, 话וְאָנִיעָה摇עֲלֵיכֶם在, 上בְּמוֹ在, 用רֹאשִֽׁי头, 头上 约伯记 16:5中文词אֲאַמִּצְכֶם壮胆בְּמוֹ在, 用פִי口, 口中וְנִיד慰问שְׂפָתַי嘴唇, 嘴יַחְשֹֽׂךְ抑制, 阻止, 克制 约伯记 16:6中文词אִֽם若, 倘若אֲדַבְּרָה说לֹא不יֵחָשֵׂךְ抑制, 阻止, 克制כְּאֵבִי痛苦, 忧愁וְאַחְדְּלָה中止מַה什么מִנִּי从, 在יַהֲלֹֽךְ行, 走, 来 约伯记 16:7中文词אַךְ真正地, 确实地עַתָּה现在הֶלְאָנִי厌烦, 不耐הֲשִׁמּוֹתָ荒凉כָּל全, 所有的עֲדָתִֽי会众 约伯记 16:8中文词וַֽתִּקְמְטֵנִי又抓住我לְעֵד见证הָיָה有וַיָּקָם起来, 就起来בִּיכַחֲשִׁי慌话, 虚谎בְּפָנַי面前יַעֲנֶֽה回答, 回应 约伯记 16:9中文词אַפּוֹ怒气טָרַף撕裂, 扯碎, 拉扯וַֽיִּשְׂטְמֵנִי逼迫我חָרַק咬עָלַי在, 上בְּשִׁנָּיו牙齿, 牙צָרִי敌人, 仇敌יִלְטוֹשׁ怒, 锋利עֵינָיו眼, 眼前לִֽי 约伯记 16:10中文词פָּעֲרוּ开了, 张开עָלַי在, 上בְּפִיהֶם口, 口中בְּחֶרְפָּה羞辱הִכּוּ击杀, 杀了לְחָיָי颚, 脸颊יַחַד一同, 一起עָלַי在, 上יִתְמַלָּאֽוּן满, 充满 约伯记 16:11中文词יַסְגִּירֵנִי关上, 关闭אֵל神אֶל到, 对עֲוִיל不敬虔的人וְעַל在, 上יְדֵי手רְשָׁעִים恶人יִרְטֵֽנִי偏差, 把我扔 约伯记 16:12中文词שָׁלֵו安逸הָיִיתִי有וַֽיְפַרְפְּרֵנִי违背, 背弃וְאָחַז抓住בְּעָרְפִּי颈项וַֽיְפַצְפְּצֵנִי分散, 使他们四散וַיְקִימֵנִי起来, 就起来לוֹלְמַטָּרָֽה护卫兵, 那护卫兵 约伯记 16:13中文词יָסֹבּוּ转, 环绕עָלַי在, 上רַבָּיו弓箭手יְפַלַּח人耕田, 刺透כִּלְיוֹתַי腰子וְלֹא不יַחְמוֹל怜恤, 顾惜יִשְׁפֹּךְ流לָאָרֶץ地מְרֵרָֽתִי把我的胆 约伯记 16:14中文词יִפְרְצֵנִי拆毁פֶרֶץ破坏, 迸出עַל在, 上פְּנֵי面前פָרֶץ破坏, 迸出יָרֻץ奔跑עָלַי在, 上כְּגִבּֽוֹר勇士 约伯记 16:15中文词שַׂק麻布תָּפַרְתִּי缝, 编עֲלֵי在, 上גִלְדִּי皮肤上וְעֹלַלְתִּי凌辱, 促בֶעָפָר尘土קַרְנִֽי角, 四角上 约伯记 16:16中文词פָּנַי面前חמרמרה扰乱, 涂מִנִּי从, 在בֶכִי哭泣וְעַל在, 上עַפְעַפַּי眼皮, 眼皮上צַלְמָֽוֶת死荫 约伯记 16:17中文词עַל在, 上לֹא不חָמָס强暴בְּכַפָּי掌, 手וּֽתְפִלָּתִי祷告זַכָּֽה纯, 清洁 约伯记 16:18中文词אֶרֶץ地אַל不要, 不可תְּכַסִּי遮盖דָמִי血וְֽאַל不要, 不可יְהִי有מָקוֹם地方לְזַעֲקָתִֽי喊声, 叫喊 约伯记 16:19中文词גַּם也עַתָּה现在הִנֵּה看哪בַשָּׁמַיִם天עֵדִי见证וְשָׂהֲדִי有我的中保בַּמְּרוֹמִֽים高处 约伯记 16:20中文词מְלִיצַי亵慢人רֵעָי邻舍אֶל到, 对אֱלוֹהַ神דָּלְפָה滴漏, 而流泪עֵינִֽי眼, 眼前 约伯记 16:21中文词וְיוֹכַח责备לְגֶבֶר人עִם与, 同אֱלוֹהַּ神וּֽבֶן儿子, 人אָדָם人לְרֵעֵֽהוּ邻舍 约伯记 16:22中文词כִּֽי因为, 因שְׁנוֹת年, 岁מִסְפָּר数目, 数יֶאֱתָיוּ来到, 到达וְאֹרַח道路, 路径לֹא不אָשׁוּב回אֶהֱלֹֽךְ行, 走, 来
