约伯记 14:1中文词אָדָם人יְלוּד生אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性קְצַר甚小יָמִים日וּֽשְׂבַֽע满意, 饱足רֹֽגֶז患难, 怒气 约伯记 14:2中文词כְּצִיץ花יָצָא出来וַיִּמָּל又被割下, 割下וַיִּבְרַח逃כַּצֵּל荫庇, 阴影וְלֹא不יַעֲמֽוֹד站 约伯记 14:3中文词אַף也, 也要עַל在, 上זֶה这פָּקַחְתָּ开עֵינֶךָ眼, 眼前וְאֹתִי的, (那)תָבִיא来, 进בְמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例עִמָּֽךְ与, 同 约伯记 14:4中文词מִֽי谁יִתֵּן给טָהוֹר洁净מִטָּמֵא不洁净לֹא不אֶחָֽד一个 约伯记 14:5中文词אִם若, 倘若חֲרוּצִים切, 使锐利, 决定יָמָיו日מִֽסְפַּר数目, 数חֳדָשָׁיו月אִתָּךְ与, 和חקו律例עָשִׂיתָ行, 作וְלֹא不יַעֲבֽוֹר经过, 过去 约伯记 14:6中文词שְׁעֵה仰望מֵעָלָיו在, 上וְיֶחְדָּל中止עַד直到יִרְצֶה满意, 喜爱, 悦纳כְּשָׂכִיר雇工יוֹמֽוֹ日 约伯记 14:7中文词כִּי因为, 因יֵשׁ有לָעֵץ树, 木תִּקְוָה指望אִֽם若, 倘若יִכָּרֵת剪除וְעוֹד再יַחֲלִיף前进, 经过וְיֹֽנַקְתּוֹ发出蔓子, 枝子לֹא不תֶחְדָּֽל中止 约伯记 14:8中文词אִם若, 倘若יַזְקִין老, 变老בָּאָרֶץ地שָׁרְשׁוֹ根וּבֶעָפָר尘土יָמוּת死, 杀害גִּזְעֽוֹ其干, 那些树干 约伯记 14:9中文词מֵרֵיחַ气味, 香气מַיִם水יַפְרִחַ开花, 发旺וְעָשָׂה行, 作קָצִיר收割, 庄稼כְּמוֹ像, 一如נָֽטַע植物, 树 约伯记 14:10中文词וְגֶבֶר人יָמוּת死, 杀害וַֽיֶּחֱלָשׁ这攻败, 杀败了וַיִּגְוַע气绝אָדָם人וְאַיּֽוֹ在那里 约伯记 14:11中文词אָֽזְלוּ消失, 奔跑מַיִם水מִנִּי从, 在יָם海וְנָהָר河יֶחֱרַב干了, 干涸וְיָבֵֽשׁ枯干 约伯记 14:12中文词וְאִישׁ人שָׁכַב躺下וְֽלֹא不יָקוּם起来, 就起来עַד直到בִּלְתִּי不שָׁמַיִם天לֹא不יָקִיצוּ醒起וְלֹֽא不יֵעֹרוּ兴起מִשְּׁנָתָֽם睡中, 睡眠 约伯记 14:13中文词מִי谁יִתֵּן给בִּשְׁאוֹל阴间תַּצְפִּנֵנִי积存תַּסְתִּירֵנִי掩עַד直到שׁוּב回אַפֶּךָ怒气תָּשִׁית放置לִיחֹק律例וְתִזְכְּרֵֽנִי记念 约伯记 14:14中文词אִם若, 倘若יָמוּת死, 杀害גֶּבֶר人הֲיִחְיֶה活着כָּל全, 所有的יְמֵי日צְבָאִי万军之, 军队אֲיַחֵל等待עַד直到בּוֹא来, 进חֲלִיפָתִֽי套 约伯记 14:15中文词תִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告וְאָנֹכִי我אֶֽעֱנֶךָּ回答, 回应לְֽמַעֲשֵׂה行为יָדֶיךָ手תִכְסֹֽף渴想, 羞耻 约伯记 14:16中文词כִּֽי因为, 因עַתָּה现在צְעָדַי脚步תִּסְפּוֹר书记, 文士לֹֽא不תִשְׁמוֹר保守, 看守עַל在, 上חַטָּאתִֽי罪, 赎罪祭 约伯记 14:17中文词חָתֻם盖章, 封闭, 贴上בִּצְרוֹר囊中, 包פִּשְׁעִי过犯וַתִּטְפֹּל编造עַל在, 上עֲוֺנִֽי罪孽 约伯记 14:18中文词וְאוּלָם然而, 至于הַר山נוֹפֵל倒下, 躺下יִבּוֹל衰残, 枯干וְצוּר磐石יֶעְתַּק移动, 前进מִמְּקֹמֽוֹ地方 约伯记 14:19中文词אֲבָנִים石头שָׁחֲקוּ捣碎他们מַיִם水תִּשְׁטֹֽף清洗, 冲洗, 涨溢סְפִיחֶיהָ自长עֲפַר尘土אָרֶץ地וְתִקְוַת指望אֱנוֹשׁ人הֶאֱבַֽדְתָּ灭亡 约伯记 14:20中文词תִּתְקְפֵהוּ胜过他לָנֶצַח永远וַֽיַּהֲלֹךְ行, 走, 来מְשַׁנֶּה改变, 再刺פָנָיו面前וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ打发 约伯记 14:21中文词יִכְבְּדוּ重בָנָיו儿子, 人וְלֹא不יֵדָע知道וְיִצְעֲרוּ被降为卑וְֽלֹא不יָבִין明白לָֽמוֹ 约伯记 14:22中文词אַךְ真正地, 确实地בְּשָׂרוֹ肉עָלָיו在, 上יִכְאָב疼痛וְנַפְשׁוֹ魂, 生命עָלָיו在, 上תֶּאֱבָֽל悲哀פ
