约伯记 13:1中文词הֶן看哪כֹּל全, 所有的רָאֲתָה看见עֵינִי眼, 眼前שָֽׁמְעָה听见אָזְנִי耳וַתָּבֶן明白לָֽהּ 约伯记 13:2中文词כְּֽדַעְתְּכֶם知识יָדַעְתִּי知道גַם也אָנִי我לֹא不נֹפֵל倒下, 躺下אָנֹכִי我מִכֶּֽם从, 在 约伯记 13:3中文词אוּלָם然而, 至于אֲנִי我אֶל到, 对שַׁדַּי全能者אֲדַבֵּר说וְהוֹכֵחַ责备אֶל到, 对אֵל神אֶחְפָּֽץ喜悦, 喜爱 约伯记 13:4中文词וְֽאוּלָם然而, 至于אַתֶּם你, 你们טֹֽפְלֵי编造שָׁקֶר欺骗, 失望, 虚假רֹפְאֵי医治אֱלִל偶像כֻּלְּכֶֽם全, 所有的 约伯记 13:5中文词מִֽי谁יִתֵּן给הַחֲרֵשׁ闭口, 缄默תַּחֲרִישׁוּן闭口, 缄默וּתְהִי有לָכֶםלְחָכְמָֽה智慧 约伯记 13:6中文词שִׁמְעוּ听见נָא现在, 求你תוֹכַחְתִּי责备, 责罚וְרִבוֹת争端, 争辩, 争论שְׂפָתַי嘴唇, 嘴הַקְשִֽׁיבוּ留心 约伯记 13:7中文词הַלְאֵל神תְּדַבְּרוּ说עַוְלָה不义, 罪孽וְלוֹתְּֽדַבְּרוּ说רְמִיָּֽה诡诈, 懒惰的人 约伯记 13:8中文词הֲפָנָיו面前תִּשָּׂאוּן举אִם若, 倘若לָאֵל神תְּרִיבֽוּן争辩 约伯记 13:9中文词הֲטוֹב好, 善כִּֽי因为, 因יַחְקֹר搜寻, 寻找אֶתְכֶם的, (那)אִם若, 倘若כְּהָתֵל欺哄, 还是欺哄בֶּאֱנוֹשׁ人תְּהָתֵלּוּ欺哄, 还是欺哄בֽוֹ 约伯记 13:10中文词הוֹכֵחַ责备יוֹכִיחַ责备אֶתְכֶם的, (那)אִם若, 倘若בַּסֵּתֶר暗中, 隐密处פָּנִים面前תִּשָּׂאֽוּן举 约伯记 13:11中文词הֲלֹא不שְׂאֵתוֹ疖子, 尊荣תְּבַעֵת威吓我אֶתְכֶם的, (那)וּפַחְדּוֹ恐惧יִפֹּל倒下, 躺下עֲלֵיכֶֽם在, 上 约伯记 13:12中文词זִֽכְרֹנֵיכֶם记念מִשְׁלֵי引用, 这俗语אֵפֶר灰尘, 炉灰לְגַבֵּי圆顶花楼חֹמֶר一贺梅珥, 贺梅珥גַּבֵּיכֶֽם圆顶花楼 约伯记 13:13中文词הַחֲרִישׁוּ闭口, 缄默מִמֶּנִּי从, 在וַאֲדַבְּרָה说אָנִי我וְיַעֲבֹר经过, 过去עָלַי在, 上מָֽה什么 约伯记 13:14中文词עַל在, 上מָה什么אֶשָּׂא举בְשָׂרִי肉בְשִׁנָּי牙齿, 牙וְנַפְשִׁי魂, 生命אָשִׂים放, 使בְּכַפִּֽי掌, 手 约伯记 13:15中文词הֵן看哪יִקְטְלֵנִי杀戮, 必杀我לא不אֲיַחֵל等待אַךְ真正地, 确实地דְּרָכַי道路, 路אֶל到, 对פָּנָיו面前אוֹכִֽיחַ责备 约伯记 13:16中文词גַּם也הוּא第三人称 单数לִילִֽישׁוּעָה拯救כִּי因为, 因לֹא不לְפָנָיו面前חָנֵף不敬虔的人יָבֽוֹא来, 进 约伯记 13:17中文词שִׁמְעוּ听见שָׁמוֹעַ听见מִלָּתִי言语, 话וְאַֽחֲוָתִי使我所宣告בְּאָזְנֵיכֶֽם耳 约伯记 13:18中文词הִנֵּה看哪נָא现在, 求你עָרַכְתִּי摆阵, 摆设מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例יָדַעְתִּי知道כִּֽי因为, 因אֲנִי我אֶצְדָּֽק有义 约伯记 13:19中文词מִי谁הוּא第三人称 单数יָרִיב争辩עִמָּדִי与我כִּֽי因为, 因עַתָּה现在אַחֲרִישׁ闭口, 缄默וְאֶגְוָֽע气绝 约伯记 13:20中文词אַךְ真正地, 确实地שְׁתַּיִם二אַל神תַּעַשׂ行, 作עִמָּדִי与我אָז那时, 然后מִפָּנֶיךָ面前לֹא不אֶסָּתֵֽר掩 约伯记 13:21中文词כַּפְּךָ掌, 手מֵעָלַי在, 上הַרְחַק远, 远远וְאֵמָתְךָ惊骇אַֽל不要, 不可תְּבַעֲתַֽנִּי威吓我 约伯记 13:22中文词וּקְרָא召唤, 朗读, 宣告וְאָנֹכִי我אֶֽעֱנֶה回答, 回应אֽוֹ或אֲדַבֵּר说וַהֲשִׁיבֵֽנִי回 约伯记 13:23中文词כַּמָּה什么לִיעֲוֺנוֹת罪孽וְחַטָּאוֹת罪, 赎罪祭פִּֽשְׁעִי过犯וְחַטָּאתִי罪, 赎罪祭הֹדִיעֵֽנִי知道 约伯记 13:24中文词לָֽמָּה什么פָנֶיךָ面前תַסְתִּיר掩וְתַחְשְׁבֵנִי算, 图谋לְאוֹיֵב仇敌לָֽךְ 约伯记 13:25中文词הֶעָלֶה叶子נִדָּף驱动, 驱散תַּעֲרוֹץ惊恐וְאֶת的, (那)קַשׁ碎秸יָבֵשׁ枯干תִּרְדֹּֽף追赶 约伯记 13:26中文词כִּֽי因为, 因תִכְתֹּב写עָלַי在, 上מְרֹרוֹת胆中, 恶毒וְתוֹרִישֵׁנִי占有, 继承, 剥夺עֲוֺנוֹת罪孽נְעוּרָֽי幼年 约伯记 13:27中文词וְתָשֵׂם放, 使בַּסַּד木狗רַגְלַי脚וְתִשְׁמוֹר保守, 看守כָּל全, 所有的אָרְחוֹתָי道路, 路径עַל在, 上שָׁרְשֵׁי根רַגְלַי脚תִּתְחַקֶּֽה雕刻物, 画 约伯记 13:28中文词וְהוּא第三人称 单数כְּרָקָב朽烂יִבְלֶה渐渐旧了כְּבֶגֶד衣服אֲכָלוֹ吃עָֽשׁ草, 虫