OHB 12:1中文词וַיַּעַן回答, 回应אִיּוֹב约伯וַיֹּאמַֽר说 OHB 12:2中文词אָמְנָם确实, 真כִּי因为, 因אַתֶּם你, 你们עָם百姓, 民וְעִמָּכֶם与, 同תָּמוּת死, 杀害חָכְמָֽה智慧 OHB 12:3中文词גַּם也לִילֵבָב心כְּֽמוֹכֶם像, 一如לֹא不נֹפֵל倒下, 躺下אָנֹכִי我מִכֶּם从, 在וְאֶת与, 和מִי谁אֵין无物, 不, 空无כְּמוֹ像, 一如אֵֽלֶּה这些 OHB 12:4中文词שְׂחֹק喜笑לְרֵעֵהוּ邻舍אֶֽהְיֶה有קֹרֵא召唤, 朗读, 宣告לֶאֱלוֹהַּ神וַֽיַּעֲנֵהוּ回答, 回应שְׂחוֹק喜笑צַדִּיק义人תָּמִֽים没有残疾 OHB 12:5中文词לַפִּיד火把בּוּז藐视לְעַשְׁתּוּת思念中שַׁאֲנָן安定的, 安全的נָכוֹן预备, 坚立לְמוֹעֲדֵי滑跌רָֽגֶל脚 OHB 12:6中文词יִשְׁלָיוּ必然亨通, 亨通אֹֽהָלִים帐幕לְשֹׁדְדִים毁灭, 变为荒场וּֽבַטֻּחוֹת稳固לְמַרְגִּיזֵי发烈怒, 震动אֵל神לַאֲשֶׁר所, 那הֵבִיא来, 进אֱלוֹהַּ神בְּיָדֽוֹ手 OHB 12:7中文词וְֽאוּלָם然而, 至于שְׁאַל要求, 询问נָא现在, 求你בְהֵמוֹת牲畜וְתֹרֶךָּ射, 指教你וְעוֹף飞鸟הַשָּׁמַיִם天וְיַגֶּד告诉לָֽךְ OHB 12:8中文词אוֹ或שִׂיחַ说话, 抱怨, 沉思לָאָרֶץ地וְתֹרֶךָּ射, 指教你וִֽיסַפְּרוּ书记, 文士לְךָדְּגֵי鱼הַיָּֽם海 OHB 12:9中文词מִי谁לֹא不יָדַע知道בְּכָל全, 所有的אֵלֶּה这些כִּי因为, 因יַד手יְהוָה耶和华עָשְׂתָה行, 作זֹּֽאת这 OHB 12:10中文词אֲשֶׁר所, 那בְּיָדוֹ手נֶפֶשׁ魂, 生命כָּל全, 所有的חָי生命, 活וְרוּחַ灵, 风כָּל全, 所有的בְּשַׂר肉אִֽישׁ人 OHB 12:11中文词הֲלֹא不אֹזֶן耳מִלִּין言语, 话תִּבְחָן试验וְחֵךְ口, 上膛אֹכֶל粮食, 食物יִטְעַם品尝, 感知לֽוֹ OHB 12:12中文词בִּֽישִׁישִׁים老年人, 老迈חָכְמָה智慧וְאֹרֶךְ长יָמִים日תְּבוּנָֽה聪明 OHB 12:13中文词עִמּוֹ与, 同חָכְמָה智慧וּגְבוּרָה力量, 能力לוֹעֵצָה计谋, 谋略וּתְבוּנָֽה聪明 OHB 12:14中文词הֵן看哪יַהֲרוֹס拆毁וְלֹא不יִבָּנֶה建造יִסְגֹּר关上, 关闭עַל在, 上אִישׁ人וְלֹא不יִפָּתֵֽחַ开, 打开 OHB 12:15中文词הֵן看哪יַעְצֹר闭塞בַּמַּיִם水וְיִבָשׁוּ枯干וִֽישַׁלְּחֵם打发וְיַהַפְכוּ转动, 废除, 推翻אָֽרֶץ地 OHB 12:16中文词עִמּוֹ与, 同עֹז能力וְתֽוּשִׁיָּה智慧, 纯全的智慧לוֹשֹׁגֵג那误犯, 被诱惑וּמַשְׁגֶּֽה恋慕 OHB 12:17中文词מוֹלִיךְ去יוֹעֲצִים劝告, 给人忠告שׁוֹלָל赤脚וְֽשֹׁפְטִים判断, 治理יְהוֹלֵֽל要赞美, 赞美 OHB 12:18中文词מוּסַר管教, 训诲מְלָכִים王פִּתֵּחַ开, 打开וַיֶּאְסֹר捆绑אֵזוֹר腰带בְּמָתְנֵיהֶֽם腰 OHB 12:19中文词מוֹלִיךְ去כֹּהֲנִים祭司שׁוֹלָל赤脚וְאֵֽתָנִים坚强, 不住יְסַלֵּֽף又颠倒, 倾倒 OHB 12:20中文词מֵסִיר转变方向, 出发שָׂפָה嘴唇, 嘴לְנֶאֱמָנִים信וְטַעַם滋味זְקֵנִים长老, 长老们יִקָּֽח取, 拿 OHB 12:21中文词שׁוֹפֵךְ流בּוּז藐视עַל在, 上נְדִיבִים尊贵的וּמְזִיחַ腰带אֲפִיקִים河道רִפָּֽה下沉, 放松 OHB 12:22中文词מְגַלֶּה露עֲמֻקוֹת深מִנִּי从, 在חֹשֶׁךְ黑暗וַיֹּצֵא出来לָאוֹר光צַלְמָֽוֶת死荫 OHB 12:23中文词מַשְׂגִּיא兴旺לַגּוֹיִם国, 列国וַֽיְאַבְּדֵם灭亡שֹׁטֵחַ散播, 伸展לַגּוֹיִם国, 列国וַיַּנְחֵֽם引导, 带领 OHB 12:24中文词מֵסִיר转变方向, 出发לֵב心, 心中רָאשֵׁי头, 头上עַם百姓, 民הָאָרֶץ地וַיַּתְעֵם走迷בְּתֹהוּ没有形状, 混乱לֹא不דָֽרֶךְ道路, 路 OHB 12:25中文词יְמַֽשְׁשׁוּ摸索חֹשֶׁךְ黑暗וְלֹא不אוֹר光וַיַּתְעֵם走迷כַּשִּׁכּֽוֹר酒醉的
