箴言 6:1中文词בְּנִי儿子, 人אִם若, 倘若עָרַבְתָּ作保לְרֵעֶךָ邻舍תָּקַעְתָּ吹לַזָּר外人, 外邦人כַּפֶּֽיךָ掌, 手 箴言 6:2中文词נוֹקַשְׁתָּ并陷入网罗בְאִמְרֵי言语פִיךָ口, 口中נִלְכַּדְתָּ捕捉, 取得, 抓住בְּאִמְרֵי言语פִֽיךָ口, 口中 箴言 6:3中文词עֲשֵׂה行, 作זֹאת这אֵפוֹא那么, 现在בְּנִי儿子, 人וְֽהִנָּצֵל救כִּי因为, 因בָאתָ来, 进בְכַף掌, 手רֵעֶךָ邻舍לֵךְ去הִתְרַפֵּס要自卑, 踹וּרְהַב鼓励我, 恳求רֵעֶֽיךָ邻舍 箴言 6:4中文词אַל不要, 不可תִּתֵּן给שֵׁנָה睡中, 睡眠לְעֵינֶיךָ眼, 眼前וּתְנוּמָה打盹לְעַפְעַפֶּֽיךָ眼皮, 眼皮上 箴言 6:5中文词הִנָּצֵל救כִּצְבִי羚羊, 尊荣מִיָּד手וּכְצִפּוֹר鸟מִיַּד手יָקֽוּשׁ捕鸟人פ 箴言 6:6中文词לֵֽךְ去אֶל到, 对נְמָלָה蚂蚁עָצֵל懒惰人רְאֵה看见דְרָכֶיהָ道路, 路וַחֲכָֽם有智慧 箴言 6:7中文词אֲשֶׁר所, 那אֵֽין无物, 不, 空无לָהּקָצִין官长, 元帅שֹׁטֵר官长וּמֹשֵֽׁל管理 箴言 6:8中文词תָּכִין预备, 坚立בַּקַּיִץ夏天לַחְמָהּ饼אָגְרָה聚敛בַקָּצִיר收割, 庄稼מַאֲכָלָֽהּ食物 箴言 6:9中文词עַד直到מָתַי何时, 几时עָצֵל懒惰人תִּשְׁכָּב躺下מָתַי何时, 几时תָּקוּם起来, 就起来מִשְּׁנָתֶֽךָ睡中, 睡眠 箴言 6:10中文词מְעַט渺小, 一些שֵׁנוֹת睡中, 睡眠מְעַט渺小, 一些תְּנוּמוֹת打盹מְעַט渺小, 一些חִבֻּק抱着יָדַיִם手לִשְׁכָּֽב躺下 箴言 6:11中文词וּבָֽא来, 进כִמְהַלֵּךְ行, 走, 来רֵאשֶׁךָ贫穷, 必致贫וּמַחְסֹֽרְךָ缺乏כְּאִישׁ人מָגֵֽן盾牌פ 箴言 6:12中文词אָדָם人בְּלִיַּעַל匪אִישׁ人אָוֶן邪恶הוֹלֵךְ行, 走, 来עִקְּשׁוּת邪僻, 就用乖僻פֶּֽה口, 口中 箴言 6:13中文词קֹרֵץ向我挤, 咬בְּעֵינָו眼, 眼前מֹלֵל能传说, 示意בְּרַגְלָו脚מֹרֶה射, 指教你בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו指头, 手指 箴言 6:14中文词תַּֽהְפֻּכוֹת乖僻בְּלִבּוֹ心, 心中חֹרֵשׁ闭口, 缄默רָע恶, 灾祸בְּכָל全, 所有的עֵת时מדנים争端, 纷争יְשַׁלֵּֽחַ打发 箴言 6:15中文词עַל在, 上כֵּן此, 以פִּתְאֹם忽然יָבוֹא来, 进אֵידוֹ危难, 重担, 大祸פֶּתַע必顷刻, 顷刻间יִשָּׁבֵר打碎וְאֵין无物, 不, 空无מַרְפֵּֽא医治פ 箴言 6:16中文词שֶׁשׁ六הֵנָּה他们, 她们שָׂנֵא恨恶, 心怀恨恶יְהוָה耶和华וְשֶׁבַע七תועבות可憎的事, 所憎恶נַפְשֽׁוֹ魂, 生命 箴言 6:17中文词עֵינַיִם眼, 眼前רָמוֹת高举, 高לְשׁוֹן舌头, 舌שָׁקֶר欺骗, 失望, 虚假וְיָדַיִם手שֹׁפְכוֹת流דָּם血נָקִֽי无辜, 无辜人 箴言 6:18中文词לֵב心, 心中חֹרֵשׁ闭口, 缄默מַחְשְׁבוֹת思想, 筹划אָוֶן邪恶רַגְלַיִם脚מְמַהֲרוֹת急忙, 就急忙לָרוּץ奔跑לָֽרָעָה恶, 灾祸 箴言 6:19中文词יָפִיחַ吐出כְּזָבִים谎言עֵד见证שָׁקֶר欺骗, 失望, 虚假וּמְשַׁלֵּחַ打发מְדָנִים争端, 纷争בֵּין之间, 中间אַחִֽים弟兄, 兄弟פ 箴言 6:20中文词נְצֹר谨守בְּנִי儿子, 人מִצְוַת诫命אָבִיךָ父亲וְאַל不要, 不可תִּטֹּשׁ布散תּוֹרַת律法אִמֶּֽךָ母亲 箴言 6:21中文词קָשְׁרֵם背叛עַל在, 上לִבְּךָ心, 心中תָמִיד连续性, 永远עָנְדֵם将其绑着, 将其挂עַל在, 上גַּרְגְּרֹתֶֽךָ颈上, 颈项上 箴言 6:22中文词בְּהִתְהַלֶּכְךָ行, 走, 来תַּנְחֶה引导, 带领אֹתָךְ的, (那)בְּֽשָׁכְבְּךָ躺下תִּשְׁמֹר保守, 看守עָלֶיךָ在, 上וַהֲקִיצוֹתָ醒起הִיא第三人称 单数תְשִׂיחֶֽךָ说话, 抱怨, 沉思 箴言 6:23中文词כִּי因为, 因נֵר灯, 灯盏מִצְוָה诫命וְתוֹרָה律法אוֹר光וְדֶרֶךְ道路, 路חַיִּים生命, 活תּוֹכְחוֹת责备, 责罚מוּסָֽר管教, 训诲 箴言 6:24中文词לִשְׁמָרְךָ保守, 看守מֵאֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性רָע恶, 灾祸מֵֽחֶלְקַת田, 一块לָשׁוֹן舌头, 舌נָכְרִיָּֽה外邦 箴言 6:25中文词אַל不要, 不可תַּחְמֹד贪恋, 贪图יָפְיָהּ美貌, 美丽בִּלְבָבֶךָ心וְאַל不要, 不可תִּקָּֽחֲךָ取, 拿בְּעַפְעַפֶּֽיהָ眼皮, 眼皮上 箴言 6:26中文词כִּי因为, 因בְעַד为着, 为אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性זוֹנָה行邪淫עַֽד直到כִּכַּר连得, 平原לָחֶם饼וְאֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性אִישׁ人נֶפֶשׁ魂, 生命יְקָרָה宝תָצֽוּד猎取, 打猎פ 箴言 6:27中文词הֲיַחְתֶּה藏, 堆אִישׁ人אֵשׁ火בְּחֵיקוֹ怀中, 怀里וּבְגָדָיו衣服לֹא不תִשָּׂרַֽפְנָה焚烧 箴言 6:28中文词אִם若, 倘若יְהַלֵּךְ行, 走, 来אִישׁ人עַל在, 上הַגֶּחָלִים炭וְרַגְלָיו脚לֹא不תִכָּוֶֽינָה被烧, 灼伤呢 箴言 6:29中文词כֵּן此, 以הַבָּא来, 进אֶל到, 对אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性רֵעֵהוּ邻舍לֹא不יִנָּקֶה倾空, 清除כָּֽל全, 所有的הַנֹּגֵעַ摸בָּֽהּ 箴言 6:30中文词לֹא不יָבוּזוּ藐视לַגַּנָּב盗贼כִּי因为, 因יִגְנוֹב偷窃, 偷走, 拿走לְמַלֵּא满, 充满נַפְשׁוֹ魂, 生命כִּי因为, 因יִרְעָֽב饥饿 箴言 6:31中文词וְנִמְצָא找到, 到达יְשַׁלֵּם偿还, 好שִׁבְעָתָיִם七倍אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הוֹן财物, 赀财בֵּיתוֹ家, 殿יִתֵּֽן给 箴言 6:32中文词נֹאֵף行淫אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性חֲסַר无知, 无知的人לֵב心, 心中מַֽשְׁחִית毁灭נַפְשׁוֹ魂, 生命הוּא第三人称 单数יַעֲשֶֽׂנָּה行, 作 箴言 6:33中文词נֶֽגַע灾病וְקָלוֹן羞辱, 羞愧יִמְצָא找到, 到达וְחֶרְפָּתוֹ羞辱לֹא不תִמָּחֶֽה涂抹, 被涂抹 箴言 6:34中文词כִּֽי因为, 因קִנְאָה嫉妒, 疑恨חֲמַת忿怒, 怒气גָּבֶר人וְלֹֽא不יַחְמוֹל怜恤, 顾惜בְּיוֹם日נָקָֽם报仇 箴言 6:35中文词לֹא不יִשָּׂא举פְּנֵי面前כָל全, 所有的כֹּפֶר赎价וְלֹֽא不יֹאבֶה肯כִּי因为, 因תַרְבֶּה多, 众多שֹֽׁחַד贿赂פ
