箴言 4:1中文词שִׁמְעוּ听见בָנִים儿子, 人מוּסַר管教, 训诲אָב父亲וְהַקְשִׁיבוּ留心לָדַעַת知道בִּינָֽה聪明  箴言 4:2中文词כִּי因为, 因לֶקַח学问טוֹב好, 善נָתַתִּילָכֶםתּֽוֹרָתִי律法אַֽל不要, 不可תַּעֲזֹֽבוּ离弃, 离弃我  箴言 4:3中文词כִּי因为, 因בֵן儿子, 人הָיִיתִילְאָבִי父亲רַךְ娇嫩וְיָחִיד独一的לִפְנֵי面前אִמִּֽי母亲  箴言 4:4中文词וַיֹּרֵנִי射, 指教你וַיֹּאמֶרלִייִֽתְמָךְ抓住, 握着דְּבָרַי话, 事לִבֶּךָ心, 心中שְׁמֹר保守, 看守מִצְוֺתַי诫命וֶֽחְיֵֽה活着  箴言 4:5中文词קְנֵהחָכְמָה智慧קְנֵהבִינָה聪明אַל不要, 不可תִּשְׁכַּח忘记וְאַל不要, 不可תֵּט伸出, 侧מֵֽאִמְרֵי言语פִֽי口, 口中  箴言 4:6中文词אַל不要, 不可תַּעַזְבֶהָ离弃, 离弃我וְתִשְׁמְרֶךָּ保守, 看守אֱהָבֶהָוְתִצְּרֶֽךָּ谨守  箴言 4:7中文词רֵאשִׁית初熟חָכְמָה智慧קְנֵהחָכְמָה智慧וּבְכָל全, 所有的קִנְיָנְךָ得到, 获取的东西קְנֵהבִינָֽה聪明  箴言 4:8中文词סַלְסְלֶהָ修筑וּֽתְרוֹמְמֶךָּ高举, 高תְּכַבֵּדְךָכִּי因为, 因תְחַבְּקֶֽנָּה拥抱, 紧抱  箴言 4:9中文词תִּתֵּןלְרֹאשְׁךָ头, 头上לִוְיַת花冠, 华冠חֵןעֲטֶרֶת冠冕תִּפְאֶרֶת荣耀, 华美תְּמַגְּנֶֽךָּ交, 弃绝你  箴言 4:10中文词שְׁמַע听见בְּנִי儿子, 人וְקַח取, 拿אֲמָרָי言语וְיִרְבּוּ多, 众多לְךָשְׁנוֹת年, 岁חַיִּֽים生命, 活  箴言 4:11中文词בְּדֶרֶךְ道路, 路חָכְמָה智慧הֹרֵתִיךָ射, 指教你הִדְרַכְתִּיךָ踩踏, 前进בְּמַעְגְּלֵי路径, 路יֹֽשֶׁר正直  箴言 4:12中文词בְּֽלֶכְתְּךָלֹאיֵצַר必显为狭窄, 必狭窄צַעֲדֶךָ脚步וְאִם若, 倘若תָּרוּץ奔跑לֹאתִכָּשֵֽׁל跌倒  箴言 4:13中文词הַחֲזֵק坚定, 强壮, 加强בַּמּוּסָר管教, 训诲אַל不要, 不可תֶּרֶף下沉, 放松נִצְּרֶהָ谨守כִּי因为, 因הִיא第三人称 单数חַיֶּֽיךָ生命, 活  箴言 4:14中文词בְּאֹרַח道路, 路径רְשָׁעִים恶人אַל不要, 不可תָּבֹא来, 进וְאַל不要, 不可תְּאַשֵּׁר是有福בְּדֶרֶךְ道路, 路רָעִֽים恶, 灾祸  箴言 4:15中文词פְּרָעֵהוּ弃绝, 放肆אַל不要, 不可תַּעֲבָר经过, 过去בּוֹשְׂטֵה行为不轨מֵעָלָיו在, 上וַעֲבֽוֹר经过, 过去  箴言 4:16中文词כִּי因为, 因לֹאיִֽשְׁנוּ睡觉אִם若, 倘若לֹאיָרֵעוּ作恶, 恶וְֽנִגְזְלָה抢夺שְׁנָתָם睡中, 睡眠אִם若, 倘若לֹאיכשולו跌倒  箴言 4:17中文词כִּי因为, 因לָחֲמוּ争战, 攻לֶחֶםרֶשַׁע邪恶וְיֵיןחֲמָסִים强暴יִשְׁתּֽוּ  箴言 4:18中文词וְאֹרַח道路, 路径צַדִּיקִים义人כְּאוֹרנֹגַהּ光辉, 黎明הוֹלֵךְ行, 走, 来וָאוֹר发光עַד直到נְכוֹן预备, 坚立הַיּֽוֹם  箴言 4:19中文词דֶּרֶךְ道路, 路רְשָׁעִים恶人כָּֽאֲפֵלָה幽冥לֹאיָדְעוּ知道בַּמֶּה什么יִכָּשֵֽׁלוּ跌倒פ   箴言 4:20中文词בְּנִי儿子, 人לִדְבָרַי话, 事הַקְשִׁיבָה留心לַאֲמָרַי言语הַט伸出, 侧אָזְנֶֽךָ  箴言 4:21中文词אַל不要, 不可יַלִּיזוּ离去, 转开מֵעֵינֶיךָ眼, 眼前שָׁמְרֵם保守, 看守בְּתוֹךְלְבָבֶֽךָ  箴言 4:22中文词כִּֽי因为, 因חַיִּים生命, 活הֵם他们לְמֹצְאֵיהֶם找到, 到达וּֽלְכָל全, 所有的בְּשָׂרוֹמַרְפֵּֽא医治  箴言 4:23中文词מִֽכָּל全, 所有的מִשְׁמָר监禁地方נְצֹר谨守לִבֶּךָ心, 心中כִּֽי因为, 因מִמֶּנּוּ从, 在תּוֹצְאוֹת向前, 向前到חַיִּֽים生命, 活  箴言 4:24中文词הָסֵר转变方向, 出发מִמְּךָ从, 在עִקְּשׁוּת邪僻, 就用乖僻פֶּה口, 口中וּלְזוּת乖谬שְׂפָתַיִם嘴唇, 嘴הַרְחֵק远, 远远מִמֶּֽךָּ从, 在  箴言 4:25中文词עֵינֶיךָ眼, 眼前לְנֹכַחיַבִּיטוּ观看וְעַפְעַפֶּיךָ眼皮, 眼皮上יַיְשִׁרוּ平坦的נֶגְדֶּֽךָ面前  箴言 4:26中文词פַּלֵּס要修平, 平坦מַעְגַּל路径, 路רַגְלֶךָוְֽכָל全, 所有的דְּרָכֶיךָ道路, 路יִכֹּֽנוּ预备, 坚立  箴言 4:27中文词אַֽל不要, 不可תֵּט伸出, 侧יָמִין右手, 右וּשְׂמֹאול左边, 左הָסֵר转变方向, 出发רַגְלְךָמֵרָֽע恶, 灾祸