箴言 3:1中文词בְּנִי儿子, 人תּוֹרָתִי律法אַל不要, 不可תִּשְׁכָּח忘记וּמִצְוֺתַי诫命יִצֹּר谨守לִבֶּֽךָ心, 心中 箴言 3:2中文词כִּי因为, 因אֹרֶךְ长יָמִים日וּשְׁנוֹת年, 岁חַיִּים生命, 活וְשָׁלוֹם平安יוֹסִיפוּ再לָֽךְ 箴言 3:3中文词חֶסֶד慈爱וֶאֱמֶת信实, 真实אַֽל不要, 不可יַעַזְבֻךָ离弃, 离弃我קָשְׁרֵם背叛עַל在, 上גַּרְגְּרוֹתֶיךָ颈上, 颈项上כָּתְבֵם写עַל在, 上לוּחַ版לִבֶּֽךָ心, 心中 箴言 3:4中文词וּמְצָא找到, 到达חֵן恩וְשֵֽׂכֶל睿智, 洞见טוֹב好, 善בְּעֵינֵי眼, 眼前אֱלֹהִים神וְאָדָֽם人פ 箴言 3:5中文词בְּטַח倚靠אֶל到, 对יְהוָה耶和华בְּכָל全, 所有的לִבֶּךָ心, 心中וְאֶל到, 对בִּֽינָתְךָ聪明אַל不要, 不可תִּשָּׁעֵֽן仰赖, 歇息 箴言 3:6中文词בְּכָל全, 所有的דְּרָכֶיךָ道路, 路דָעֵהוּ知道וְהוּא第三人称 单数יְיַשֵּׁר平坦的אֹֽרְחֹתֶֽיךָ道路, 路径 箴言 3:7中文词אַל不要, 不可תְּהִי有חָכָם智慧人בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前יְרָא惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וְסוּר转变方向, 出发מֵרָֽע恶, 灾祸 箴言 3:8中文词רִפְאוּת医治תְּהִי有לְשָׁרֶּךָ脐带וְשִׁקּוּי滋润לְעַצְמוֹתֶֽיךָ骨头, 骸骨 箴言 3:9中文词כַּבֵּד重אֶת的, (那)יְהוָה耶和华מֵהוֹנֶךָ财物, 赀财וּמֵרֵאשִׁית初熟כָּל全, 所有的תְּבוּאָתֶֽךָ生产, 产品, 收入 箴言 3:10中文词וְיִמָּלְאוּ满, 充满אֲסָמֶיךָ仓房, 仓房里שָׂבָע丰, 丰收וְתִירוֹשׁ新酒יְקָבֶיךָ酒醡יִפְרֹֽצוּ拆毁פ 箴言 3:11中文词מוּסַר管教, 训诲יְהוָה耶和华בְּנִי儿子, 人אַל不要, 不可תִּמְאָס厌弃, 藐视וְאַל不要, 不可תָּקֹץ厌恶, 都厌烦了בְּתוֹכַחְתּֽוֹ责备, 责罚 箴言 3:12中文词כִּי因为, 因אֶת的, (那)אֲשֶׁר所, 那יֶאֱהַב爱יְהוָה耶和华יוֹכִיחַ责备וּכְאָב父亲אֶת的, (那)בֵּן儿子, 人יִרְצֶֽה满意, 喜爱, 悦纳 箴言 3:13中文词אַשְׁרֵי便为有福אָדָם人מָצָא找到, 到达חָכְמָה智慧וְאָדָם人יָפִיק带出, 供给תְּבוּנָֽה聪明 箴言 3:14中文词כִּי因为, 因טוֹב好, 善סַחְרָהּ货财, 利益מִסְּחַר大码头, 货物כָּסֶף银וּמֵחָרוּץ殷勤, 断定תְּבוּאָתָֽהּ生产, 产品, 收入 箴言 3:15中文词יְקָרָה宝הִיא第三人称 单数מפניים珍珠וְכָל全, 所有的חֲפָצֶיךָ喜悦לֹא不יִֽשְׁווּ益, 比较בָֽהּ 箴言 3:16中文词אֹרֶךְ长יָמִים日בִּֽימִינָהּ右手, 右בִּשְׂמֹאולָהּ左边, 左עֹשֶׁר赀财, 财物וְכָבֽוֹד荣耀 箴言 3:17中文词דְּרָכֶיהָ道路, 路דַרְכֵי道路, 路נֹעַם荣美, 良וְֽכָל全, 所有的נְתִיבוֹתֶיהָ路径, 路上שָׁלֽוֹם平安 箴言 3:18中文词עֵץ树, 木חַיִּים生命, 活הִיא第三人称 单数לַמַּחֲזִיקִים坚定, 强壮, 加强בָּהּוְֽתֹמְכֶיהָ抓住, 握着מְאֻשָּֽׁר是有福פ 箴言 3:19中文词יְֽהוָה耶和华בְּחָכְמָה智慧יָֽסַד设立, 创立, 坚固אָרֶץ地כּוֹנֵן预备, 坚立שָׁמַיִם天בִּתְבוּנָֽה聪明 箴言 3:20中文词בְּדַעְתּוֹ知识תְּהוֹמוֹת深渊נִבְקָעוּ劈开, 破开, 穿透וּשְׁחָקִים穹苍יִרְעֲפוּ而滴, 降טָֽל甘露, 露水 箴言 3:21中文词בְּנִי儿子, 人אַל不要, 不可יָלֻזוּ离去, 转开מֵעֵינֶיךָ眼, 眼前נְצֹר谨守תֻּשִׁיָּה智慧, 纯全的智慧וּמְזִמָּֽה目的, 方法, 策划 箴言 3:22中文词וְיִֽהְיוּ有חַיִּים生命, 活לְנַפְשֶׁךָ魂, 生命וְחֵן恩לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ颈上, 颈项上 箴言 3:23中文词אָז那时, 然后תֵּלֵךְ去לָבֶטַח安然דַּרְכֶּךָ道路, 路וְרַגְלְךָ脚לֹא不תִגּֽוֹף击打, 打 箴言 3:24中文词אִם若, 倘若תִּשְׁכַּב躺下לֹֽא不תִפְחָד惧怕וְשָׁכַבְתָּ躺下וְֽעָרְבָה香甜, 悦纳שְׁנָתֶֽךָ睡中, 睡眠 箴言 3:25中文词אַל不要, 不可תִּירָא惧怕מִפַּחַד恐惧פִּתְאֹם忽然וּמִשֹּׁאַת灾祸, 毁灭רְשָׁעִים恶人כִּי因为, 因תָבֹֽא来, 进 箴言 3:26中文词כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华יִהְיֶה有בְכִסְלֶךָ腰部, 愚昧וְשָׁמַר保守, 看守רַגְלְךָ脚מִלָּֽכֶד网罗 箴言 3:27中文词אַל不要, 不可תִּמְנַע禁止טוֹב好, 善מִבְּעָלָיו人בִּהְיוֹת有לְאֵל神ידיך手לַעֲשֽׂוֹת行, 作 箴言 3:28中文词אַל不要, 不可תֹּאמַר说לרעיך邻舍לֵךְ去וָשׁוּב回וּמָחָר明日אֶתֵּן给וְיֵשׁ有אִתָּֽךְ与, 和 箴言 3:29中文词אַל不要, 不可תַּחֲרֹשׁ闭口, 缄默עַל在, 上רֵעֲךָ邻舍רָעָה恶, 灾祸וְהֽוּא第三人称 单数יוֹשֵׁב住לָבֶטַח安然אִתָּֽךְ与, 和 箴言 3:30中文词אַל不要, 不可תרוב争辩עִם与, 同אָדָם人חִנָּם无故אִם若, 倘若לֹא不גְמָלְךָ断了奶רָעָֽה恶, 灾祸 箴言 3:31中文词אַל不要, 不可תְּקַנֵּא嫉妒בְּאִישׁ人חָמָס强暴וְאַל不要, 不可תִּבְחַר选择בְּכָל全, 所有的דְּרָכָֽיו道路, 路 箴言 3:32中文词כִּי因为, 因תוֹעֲבַת可憎的事, 所憎恶יְהוָה耶和华נָלוֹז离去, 转开וְֽאֶת与, 和יְשָׁרִים笔直的, 正确的סוֹדֽוֹ建言, 集会 箴言 3:33中文词מְאֵרַת咒诅יְהוָה耶和华בְּבֵית家, 殿רָשָׁע恶人וּנְוֵה居所, 住处צַדִּיקִים义人יְבָרֵֽךְ祝福, 屈膝 箴言 3:34中文词אִם若, 倘若לַלֵּצִים亵慢人הֽוּא第三人称 单数יָלִיץ亵慢人ולעניים困苦人יִתֶּן给חֵֽן恩 箴言 3:35中文词כָּבוֹד荣耀חֲכָמִים智慧人יִנְחָלוּ承受וּכְסִילִים愚昧人מֵרִים高举, 高קָלֽוֹן羞辱, 羞愧פ
