箴言 27:1中文词אַֽל不要, 不可תִּתְהַלֵּל要赞美, 赞美בְּיוֹם日מָחָר明日כִּי因为, 因לֹא不תֵדַע知道מַה什么יֵּלֶד生יֽוֹם日 箴言 27:2中文词יְהַלֶּלְךָ要赞美, 赞美זָר外人, 外邦人וְלֹא不פִיךָ口, 口中נָכְרִי外邦וְאַל不要, 不可שְׂפָתֶֽיךָ嘴唇, 嘴 箴言 27:3中文词כֹּֽבֶד密烟, 成堆אֶבֶן石头וְנֵטֶל沉הַחוֹל沙וְכַעַס愁烦, 恼怒אֱוִיל愚妄人כָּבֵד沉重的, 伟大的מִשְּׁנֵיהֶֽם二 箴言 27:4中文词אַכְזְרִיּוּת为残忍חֵמָה忿怒, 怒气וְשֶׁטֶף洪水, 泛溢אָף怒气וּמִי谁יַעֲמֹד站לִפְנֵי面前קִנְאָֽה嫉妒, 疑恨 箴言 27:5中文词טוֹבָה好, 善תּוֹכַחַת责备, 责罚מְגֻלָּה露מֵֽאַהֲבָה爱מְסֻתָּֽרֶת掩 箴言 27:6中文词נֶאֱמָנִים信פִּצְעֵי伤אוֹהֵב爱וְנַעְתָּרוֹת却是多余נְשִׁיקוֹת亲嘴, 连连亲嘴שׂוֹנֵֽא恨恶, 心怀恨恶 箴言 27:7中文词נֶפֶשׁ魂, 生命שְׂבֵעָה满足תָּבוּס踩踏, 拒绝, 践踏נֹפֶת蜂蜜וְנֶפֶשׁ魂, 生命רְעֵבָה饥饿כָּל全, 所有的מַר苦מָתֽוֹק甜的 箴言 27:8中文词כְּצִפּוֹר鸟נוֹדֶדֶת逃避, 逃跑מִן从, 在קִנָּהּ窝כֵּֽן此, 以אִישׁ人נוֹדֵד逃避, 逃跑מִמְּקוֹמֽוֹ地方 箴言 27:9中文词שֶׁמֶן油וּקְטֹרֶת香יְשַׂמַּֽח欢喜לֵב心, 心中וּמֶתֶק甜美, 甘美רֵעֵהוּ邻舍מֵֽעֲצַת计谋, 谋略נָֽפֶשׁ魂, 生命 箴言 27:10中文词רֵֽעֲךָ邻舍ורעה朋友אָבִיךָ父亲אַֽל不要, 不可תַּעֲזֹב离弃, 离弃我וּבֵית家, 殿אָחִיךָ弟兄, 兄弟אַל不要, 不可תָּבוֹא来, 进בְּיוֹם日אֵידֶךָ危难, 重担, 大祸טוֹב好, 善שָׁכֵן邻舍קָרוֹב近מֵאָח弟兄, 兄弟רָחֽוֹק远 箴言 27:11中文词חֲכַם有智慧בְּנִי儿子, 人וְשַׂמַּח欢喜לִבִּי心, 心中וְאָשִׁיבָה回חֹרְפִי辱骂, 辱骂我דָבָֽר话, 事 箴言 27:12中文词עָרוּם通达人רָאָה看见רָעָה恶, 灾祸נִסְתָּר掩פְּתָאיִם愚昧人, 愚人עָבְרוּ经过, 过去נֶעֱנָֽשׁוּ开罚, 处以罚金 箴言 27:13中文词קַח取, 拿בִּגְדוֹ衣服כִּי因为, 因עָרַב作保זָר外人, 外邦人וּבְעַד为着, 为נָכְרִיָּה外邦חַבְלֵֽהוּ毁灭, 为你劬劳 箴言 27:14中文词מְבָרֵךְ祝福, 屈膝רֵעֵהוּ邻舍בְּקוֹל声音גָּדוֹל大בַּבֹּקֶר早晨הַשְׁכֵּים起来קְלָלָה咒诅תֵּחָשֶׁב算, 图谋לֽוֹ 箴言 27:15中文词דֶּלֶף滴漏טוֹרֵד是连连, 连连בְּיוֹם日סַגְרִיר大雨וְאֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性מדונים争端נִשְׁתָּוָֽה益, 比较 箴言 27:16中文词צֹפְנֶיהָ积存צָֽפַן积存רוּחַ灵, 风וְשֶׁמֶן油יְמִינוֹ右手, 右יִקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告 箴言 27:17中文词בַּרְזֶל铁בְּבַרְזֶל铁יָחַד磨快了, 更猛וְאִישׁ人יַחַד磨快了, 更猛פְּנֵֽי面前רֵעֵֽהוּ邻舍 箴言 27:18中文词נֹצֵר谨守תְּאֵנָה无花果树יֹאכַל吃פִּרְיָהּ果子וְשֹׁמֵר保守, 看守אֲדֹנָיו主人יְכֻבָּֽד重 箴言 27:19中文词כַּמַּיִם水הַפָּנִים面前לַפָּנִים面前כֵּן此, 以לֵֽב心, 心中הָאָדָם人לָאָדָֽם人 箴言 27:20中文词שְׁאוֹל阴间ואבדה灭亡לֹא不תִשְׂבַּעְנָה满意, 饱足וְעֵינֵי眼, 眼前הָאָדָם人לֹא不תִשְׂבַּֽעְנָה满意, 饱足 箴言 27:21中文词מַצְרֵף鼎לַכֶּסֶף银וְכוּר炉לַזָּהָב金וְאִישׁ人לְפִי口, 口中מַהֲלָלֽוֹ称赞他 箴言 27:22中文词אִם若, 倘若תִּכְתּֽוֹשׁ捣אֶת的, (那)הָאֱוִיל愚妄人בַּֽמַּכְתֵּשׁ洼处בְּתוֹךְ中הָרִיפוֹת碎麦בַּֽעֱלִי杵לֹא不תָסוּר转变方向, 出发מֵעָלָיו在, 上אִוַּלְתּֽוֹ愚昧פ 箴言 27:23中文词יָדֹעַ知道תֵּדַע知道פְּנֵי面前צֹאנֶךָ羊שִׁית放置לִבְּךָ心, 心中לַעֲדָרִֽים羊群, 群 箴言 27:24中文词כִּי因为, 因לֹא不לְעוֹלָם永远חֹסֶן赀财, 财וְאִם若, 倘若נֵזֶר分别出来, 冠冕לְדוֹר世世代代דור世世代代 箴言 27:25中文词גָּלָה露חָצִיר草וְנִרְאָה看见דֶשֶׁא嫩草, 菜וְנֶאֶסְפוּ招聚, 除去עִשְּׂבוֹת菜蔬, 草הָרִֽים山 箴言 27:26中文词כְּבָשִׂים羊羔לִלְבוּשֶׁךָ衣服, 衣וּמְחִיר价值, 定价שָׂדֶה田野, 田间עַתּוּדִֽים公山羊 箴言 27:27中文词וְדֵי充分, 足够חֲלֵב奶עִזִּים山羊לְֽלַחְמְךָ饼לְלֶחֶם饼בֵּיתֶךָ家, 殿וְחַיִּים生命, 活לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ女子