箴言 17:1中文词טוֹב好, 善פַּת点, 吃点חֲרֵבָה荒凉, 是荒废וְשַׁלְוָה安逸无备时, 安逸בָהּמִבַּיִת家, 殿מָלֵא盛满זִבְחֵי祭物, 祭רִֽיב争端, 争辩, 争论  箴言 17:2中文词עֶֽבֶד仆人מַשְׂכִּיל智慧, 有智慧יִמְשֹׁל管理בְּבֵן儿子, 人מֵבִישׁ羞愧וּבְתוֹךְ中אַחִים弟兄, 兄弟יַחֲלֹק分, 分给נַחֲלָֽה产业, 业  箴言 17:3中文词מַצְרֵף鼎לַכֶּסֶף银וְכוּר炉לַזָּהָב金וּבֹחֵן试验לִבּוֹת人心יְהוָֽה耶和华  箴言 17:4中文词מֵרַע作恶, 恶מַקְשִׁיב留心עַל在, 上שְׂפַת嘴唇, 嘴אָוֶן邪恶שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假מֵזִין求你留心听עַל在, 上לְשׁוֹן舌头, 舌הַוֺּֽת邪恶  箴言 17:5中文词לֹעֵג嗤笑לָרָשׁ穷人חֵרֵף辱骂, 辱骂我עֹשֵׂהוּ行, 作שָׂמֵחַ欢乐לְאֵיד危难, 重担, 大祸לֹא不יִנָּקֶֽה倾空, 清除  箴言 17:6中文词עֲטֶרֶת冠冕זְקֵנִים长老, 长老们בְּנֵי儿子, 人בָנִים儿子, 人וְתִפְאֶרֶת荣耀, 华美בָּנִים儿子, 人אֲבוֹתָֽם父亲  箴言 17:7中文词לֹא不נָאוָה合宜, 秀美לְנָבָל愚顽人שְׂפַת嘴唇, 嘴יֶתֶר其余, 剩下אַף也, 也要כִּֽי因为, 因לְנָדִיב尊贵的שְׂפַת嘴唇, 嘴שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假  箴言 17:8中文词אֶֽבֶן石头חֵן恩הַשֹּׁחַד贿赂בְּעֵינֵי眼, 眼前בְעָלָיו人אֶֽל到, 对כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יִפְנֶה转יַשְׂכִּֽיל智慧, 有智慧  箴言 17:9中文词מְֽכַסֶּה遮盖פֶּשַׁע过犯מְבַקֵּשׁ寻求, 寻找אַהֲבָה爱וְשֹׁנֶה改变, 再刺בְדָבָר话, 事מַפְרִיד分隔, 划分אַלּֽוּף族长  箴言 17:10中文词תֵּחַת下去, 下降גְּעָרָה斥责בְמֵבִין明白מֵהַכּוֹת击杀, 杀了כְּסִיל愚昧人מֵאָֽה百  箴言 17:11中文词אַךְ真正地, 确实地מְרִי悖逆, 背叛יְבַקֶּשׁ寻求, 寻找רָע恶, 灾祸וּמַלְאָךְ使者אַכְזָרִי残忍的יְשֻׁלַּח打发בּֽוֹ  箴言 17:12中文词פָּגוֹשׁ遇见, 碰见דֹּב熊שַׁכּוּל丢崽子, 丧掉子בְּאִישׁ人וְאַל不要, 不可כְּסִיל愚昧人בְּאִוַּלְתּֽוֹ愚昧  箴言 17:13中文词מֵשִׁיב回רָעָה恶, 灾祸תַּחַת下, 接续他טוֹבָה好, 善לֹא不תמיש离开רָעָה恶, 灾祸מִבֵּיתֽוֹ家, 殿  箴言 17:14中文词פּוֹטֵֽר撇, 其自由离开מַיִם水רֵאשִׁית初熟מָדוֹן争端וְלִפְנֵי面前הִתְגַּלַּע争闹, 并恼恨הָרִיב争端, 争辩, 争论נְטֽוֹשׁ布散  箴言 17:15中文词מַצְדִּיק有义רָשָׁע恶人וּמַרְשִׁיעַ行恶צַדִּיק义人תּוֹעֲבַת可憎的事, 所憎恶יְהוָה耶和华גַּם也שְׁנֵיהֶֽם二  箴言 17:16中文词לָמָּה什么זֶּה这מְחִיר价值, 定价בְּיַד手כְּסִיל愚昧人לִקְנוֹת买חָכְמָה智慧וְלֶב心, 心中אָֽיִן无物, 不, 空无  箴言 17:17中文词בְּכָל全, 所有的עֵת时אֹהֵב爱הָרֵעַ邻舍וְאָח弟兄, 兄弟לְצָרָה患难, 遭难יִוָּלֵֽד生  箴言 17:18中文词אָדָם人חֲסַר无知, 无知的人לֵב心, 心中תּוֹקֵעַ吹כָּף掌, 手עֹרֵב作保עֲרֻבָּה为质, 信息לִפְנֵי面前רֵעֵֽהוּ邻舍  箴言 17:19中文词אֹהֵֽב爱פֶּשַׁע过犯אֹהֵב爱מַצָּה争竞מַגְבִּיהַּ高פִּתְחוֹ门口מְבַקֶּשׁ寻求, 寻找שָֽׁבֶר毁灭  箴言 17:20中文词עִקֶּשׁ乖僻לֵב心, 心中לֹא不יִמְצָא找到, 到达טוֹב好, 善וְנֶהְפָּךְ转动, 废除, 推翻בִּלְשׁוֹנוֹ舌头, 舌יִפּוֹל倒下, 躺下בְּרָעָֽה恶, 灾祸  箴言 17:21中文词יֹלֵד生כְּסִיל愚昧人לְתוּגָה愁苦לוֹוְלֹֽא不יִשְׂמַח欢喜אֲבִי父亲נָבָֽל愚顽人  箴言 17:22中文词לֵב心, 心中שָׂמֵחַ欢乐יֵיטִב美好, 喜欢גֵּהָה药וְרוּחַ灵, 风נְכֵאָה若忧伤, 被损伤תְּיַבֶּשׁ枯干גָּֽרֶם骨头  箴言 17:23中文词שֹׁחַד贿赂מֵחֵיק怀中, 怀里רָשָׁע恶人יִקָּח取, 拿לְהַטּוֹת伸出, 侧אָרְחוֹת道路, 路径מִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例  箴言 17:24中文词אֶת与, 和פְּנֵי面前מֵבִין明白חָכְמָה智慧וְעֵינֵי眼, 眼前כְסִיל愚昧人בִּקְצֵה极, 边אָֽרֶץ地  箴言 17:25中文词כַּעַס愁烦, 恼怒לְאָבִיו父亲בֵּן儿子, 人כְּסִיל愚昧人וּמֶמֶר忧苦לְיוֹלַדְתּֽוֹ生  箴言 17:26中文词גַּם也עֲנוֹשׁ开罚, 处以罚金לַצַּדִּיק义人לֹא不טוֹב好, 善לְהַכּוֹת击杀, 杀了נְדִיבִים尊贵的עַל在, 上יֹֽשֶׁר正直  箴言 17:27中文词חוֹשֵׂךְ抑制, 阻止, 克制אֲמָרָיו言语יוֹדֵעַ知道דָּעַת知识וקר温良רוּחַ灵, 风אִישׁ人תְּבוּנָֽה聪明  箴言 17:28中文词גַּם也אֱוִיל愚妄人מַחֲרִישׁ闭口, 缄默חָכָם智慧人יֵחָשֵׁב算, 图谋אֹטֵם严紧, 塞שְׂפָתָיו嘴唇, 嘴נָבֽוֹן明白