箴言 14:1中文词חַכְמוֹת智慧נָשִׁים妇人, 妻子, 女性בָּנְתָה建造בֵיתָהּ家, 殿וְאִוֶּלֶת愚昧בְּיָדֶיהָ手תֶהֶרְסֶֽנּוּ拆毁 箴言 14:2中文词הוֹלֵךְ行, 走, 来בְּיָשְׁרוֹ正直יְרֵא敬畏יְהוָה耶和华וּנְלוֹז离去, 转开דְּרָכָיו道路, 路בּוֹזֵֽהוּ藐视 箴言 14:3中文词בְּֽפִי口, 口中אֱוִיל愚妄人חֹטֶר杖, 一条גַּאֲוָה骄傲וְשִׂפְתֵי嘴唇, 嘴חֲכָמִים智慧人תִּשְׁמוּרֵֽם保守, 看守 箴言 14:4中文词בְּאֵין无物, 不, 空无אֲלָפִים牛, 牛群中אֵבוּס食槽בָּר纯净, 洁净וְרָב很多, 丰盛תְּבוּאוֹת生产, 产品, 收入בְּכֹחַ能力, 力שֽׁוֹר牛 箴言 14:5中文词עֵד见证אֱמוּנִים信实לֹא不יְכַזֵּב说谎וְיָפִיחַ吐出כְּזָבִים谎言עֵד见证שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假 箴言 14:6中文词בִּקֶּשׁ寻求, 寻找לֵץ亵慢人חָכְמָה智慧וָאָיִן无物, 不, 空无וְדַעַת知识לְנָבוֹן明白נָקָֽל咒诅, 更快 箴言 14:7中文词לֵךְ去מִנֶּגֶד面前לְאִישׁ人כְּסִיל愚昧人וּבַל不יָדַעְתָּ知道שִׂפְתֵי嘴唇, 嘴דָֽעַת知识 箴言 14:8中文词חָכְמַת智慧עָרוּם通达人הָבִין明白דַּרְכּוֹ道路, 路וְאִוֶּלֶת愚昧כְּסִילִים愚昧人מִרְמָֽה诡诈 箴言 14:9中文词אֱוִלִים愚妄人יָלִיץ亵慢人אָשָׁם赎愆祭וּבֵין之间, 中间יְשָׁרִים笔直的, 正确的רָצֽוֹן接纳, 意愿 箴言 14:10中文词לֵב心, 心中יוֹדֵעַ知道מָרַּת愁烦נַפְשׁוֹ魂, 生命וּבְשִׂמְחָתוֹ喜乐לֹא不יִתְעָרַב作保זָֽר外人, 外邦人 箴言 14:11中文词בֵּית家, 殿רְשָׁעִים恶人יִשָּׁמֵד灭绝וְאֹהֶל帐幕יְשָׁרִים笔直的, 正确的יַפְרִֽיחַ开花, 发旺 箴言 14:12中文词יֵשׁ有דֶּרֶךְ道路, 路יָשָׁר笔直的, 正确的לִפְנֵי面前אִישׁ人וְאַחֲרִיתָהּ后部, 尽头דַּרְכֵי道路, 路מָֽוֶת死 箴言 14:13中文词גַּם也בִּשְׂחוֹק喜笑יִכְאַב疼痛לֵב心, 心中וְאַחֲרִיתָהּ后部, 尽头שִׂמְחָה喜乐תוּגָֽה愁苦 箴言 14:14中文词מִדְּרָכָיו道路, 路יִשְׂבַּע满意, 饱足סוּג退לֵב心, 心中וּמֵעָלָיו在, 上אִישׁ人טֽוֹב好, 善 箴言 14:15中文词פֶּתִי愚昧人, 愚人יַאֲמִין信לְכָל全, 所有的דָּבָר话, 事וְעָרוּם通达人יָבִין明白לַאֲשֻׁרֽוֹ脚步 箴言 14:16中文词חָכָם智慧人יָרֵא敬畏וְסָר转变方向, 出发מֵרָע恶, 灾祸וּכְסִיל愚昧人מִתְעַבֵּר经过, 过去וּבוֹטֵֽחַ倚靠 箴言 14:17中文词קְֽצַר甚小אַפַּיִם怒气יַעֲשֶׂה行, 作אִוֶּלֶת愚昧וְאִישׁ人מְזִמּוֹת目的, 方法, 策划יִשָּׂנֵֽא恨恶, 心怀恨恶 箴言 14:18中文词נָחֲלוּ承受פְתָאיִם愚昧人, 愚人אִוֶּלֶת愚昧וַֽעֲרוּמִים通达人יַכְתִּרוּ围绕דָֽעַת知识 箴言 14:19中文词שַׁחוּ忧闷רָעִים恶, 灾祸לִפְנֵי面前טוֹבִים好, 善וּרְשָׁעִים恶人עַֽל在, 上שַׁעֲרֵי门צַדִּֽיק义人 箴言 14:20中文词גַּם也לְרֵעֵהוּ邻舍יִשָּׂנֵא恨恶, 心怀恨恶רָשׁ穷人וְאֹהֲבֵי爱עָשִׁיר富足, 富足人רַבִּֽים许多, 多 箴言 14:21中文词בָּז藐视לְרֵעֵהוּ邻舍חוֹטֵא犯罪, 犯了罪וּמְחוֹנֵן恳求, 怜恤我עניים困苦人אַשְׁרָֽיו便为有福 箴言 14:22中文词הֲֽלוֹא不יִתְעוּ走迷חֹרְשֵׁי闭口, 缄默רָע恶, 灾祸וְחֶסֶד慈爱וֶאֱמֶת信实, 真实חֹרְשֵׁי闭口, 缄默טֽוֹב好, 善 箴言 14:23中文词בְּכָל全, 所有的עֶצֶב劳碌得来, 暴戾יִהְיֶה有מוֹתָר丰裕וּדְבַר话, 事שְׂפָתַיִם嘴唇, 嘴אַךְ真正地, 确实地לְמַחְסֽוֹר缺乏 箴言 14:24中文词עֲטֶרֶת冠冕חֲכָמִים智慧人עָשְׁרָם赀财, 财物אִוֶּלֶת愚昧כְּסִילִים愚昧人אִוֶּֽלֶת愚昧 箴言 14:25中文词מַצִּיל救נְפָשׁוֹת魂, 生命עֵד见证אֱמֶת信实, 真实וְיָפִחַ吐出כְּזָבִים谎言מִרְמָֽה诡诈 箴言 14:26中文词בְּיִרְאַת敬畏יְהוָה耶和华מִבְטַח倚靠עֹז能力וּלְבָנָיו儿子, 人יִהְיֶה有מַחְסֶֽה避难所 箴言 14:27中文词יִרְאַת敬畏יְהוָה耶和华מְקוֹר泉源, 源头חַיִּים生命, 活לָסוּר转变方向, 出发מִמֹּקְשֵׁי网罗מָֽוֶת死 箴言 14:28中文词בְּרָב很多, 丰盛עָם百姓, 民הַדְרַת妆饰מֶלֶךְ王וּבְאֶפֶס极, 没有לְאֹם众民, 列邦מְחִתַּת败坏רָזֽוֹן统治者 箴言 14:29中文词אֶרֶךְ不轻易אַפַּיִם怒气רַב许多, 多תְּבוּנָה聪明וּקְצַר甚小רוּחַ灵, 风מֵרִים高举, 高אִוֶּֽלֶת愚昧 箴言 14:30中文词חַיֵּי生命, 活בְשָׂרִים肉לֵב心, 心中מַרְפֵּא医治וּרְקַב朽烂עֲצָמוֹת骨头, 骸骨קִנְאָֽה嫉妒, 疑恨 箴言 14:31中文词עֹשֵֽׁק欺压דָּל穷人חֵרֵף辱骂, 辱骂我עֹשֵׂהוּ行, 作וּמְכַבְּדוֹ重חֹנֵן恳求, 怜恤我אֶבְיֽוֹן穷乏人 箴言 14:32中文词בְּֽרָעָתוֹ恶, 灾祸יִדָּחֶה被赶散的人, 推我רָשָׁע恶人וְחֹסֶה投靠בְמוֹתוֹ死צַדִּֽיק义人 箴言 14:33中文词בְּלֵב心, 心中נָבוֹן明白תָּנוּחַ平安חָכְמָה智慧וּבְקֶרֶב中间, 中כְּסִילִים愚昧人תִּוָּדֵֽעַ知道 箴言 14:34中文词צְדָקָה公义, 义תְרֽוֹמֵֽם高举, 高גּוֹי国, 列国וְחֶסֶד慈爱לְאֻמִּים众民, 列邦חַטָּֽאת罪, 赎罪祭 箴言 14:35中文词רְֽצוֹן接纳, 意愿מֶלֶךְ王לְעֶבֶד仆人מַשְׂכִּיל智慧, 有智慧וְעֶבְרָתוֹ忿怒, 烈怒תִּהְיֶה有מֵבִֽישׁ羞愧