撒迦利亚书 6:1中文词וָאָשֻׁב回וָאֶשָּׂא举עֵינַי眼, 眼前וָֽאֶרְאֶה看见וְהִנֵּה看哪אַרְבַּע四מַרְכָּבוֹת车יֹֽצְאוֹת出来מִבֵּין之间, 中间שְׁנֵי二הֶֽהָרִים山וְהֶהָרִים山הָרֵי山נְחֹֽשֶׁת铜  撒迦利亚书 6:2中文词בַּמֶּרְכָּבָה车הָרִֽאשֹׁנָה第一的, 首要的סוּסִים马אֲדֻמִּים红וּבַמֶּרְכָּבָה车הַשֵּׁנִית第二סוּסִים马שְׁחֹרִֽים黑  撒迦利亚书 6:3中文词וּבַמֶּרְכָּבָה车הַשְּׁלִשִׁית第三סוּסִים马לְבָנִים白וּבַמֶּרְכָּבָה车הָרְבִעִית第四סוּסִים马בְּרֻדִּים有花斑, 有斑点אֲמֻצִּֽים壮, 那壮  撒迦利亚书 6:4中文词וָאַעַן回答, 回应וָֽאֹמַר说אֶל到, 对הַמַּלְאָךְ使者הַדֹּבֵר说בִּימָה什么אֵלֶּה这些אֲדֹנִֽי主人  撒迦利亚书 6:5中文词וַיַּעַן回答, 回应הַמַּלְאָךְ使者וַיֹּאמֶר说אֵלָי到, 对אֵלֶּה这些אַרְבַּע四רֻחוֹת灵, 风הַשָּׁמַיִם天יוֹצְאוֹת出来מֵֽהִתְיַצֵּב站עַל在, 上אֲדוֹן主人כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地  撒迦利亚书 6:6中文词אֲשֶׁר所, 那בָּהּהַסּוּסִים马הַשְּׁחֹרִים黑יֹֽצְאִים出来אֶל到, 对אֶרֶץ地צָפוֹן北וְהַלְּבָנִים白יָצְאוּ出来אֶל到, 对אַֽחֲרֵיהֶם后, 以后וְהַבְּרֻדִּים有花斑, 有斑点יָצְאוּ出来אֶל到, 对אֶרֶץ地הַתֵּימָֽן南方, 南风  撒迦利亚书 6:7中文词וְהָאֲמֻצִּים壮, 那壮יָצְאוּ出来וַיְבַקְשׁוּ寻求, 寻找לָלֶכֶת去לְהִתְהַלֵּך行, 走, 来בָּאָרֶץ地וַיֹּאמֶר说לְכוּ去הִתְהַלְּכוּ行, 走, 来בָאָרֶץ地וַתִּתְהַלַּכְנָה行, 走, 来בָּאָֽרֶץ地  撒迦利亚书 6:8中文词וַיַּזְעֵק哀求אֹתִי与, 和וַיְדַבֵּר说אֵלַי到, 对לֵאמֹר说רְאֵה看见הַיּֽוֹצְאִים出来אֶל到, 对אֶרֶץ地צָפוֹן北הֵנִיחוּ平安אֶת的, (那)רוּחִי灵, 风בְּאֶרֶץ地צָפֽוֹן北ס   撒迦利亚书 6:9中文词וַיְהִי有דְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对לֵאמֹֽר说  撒迦利亚书 6:10中文词לָקוֹחַ取, 拿מֵאֵת的, (那)הַגּוֹלָה被掳מֵחֶלְדַּי黑玳וּמֵאֵת的, (那)טוֹבִיָּה多比雅וּמֵאֵת的, (那)יְדַֽעְיָה耶大雅וּבָאתָ来, 进אַתָּה你, 你们בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וּבָאתָ来, 进בֵּית家, 殿יֹאשִׁיָּה约西亚בֶן儿子, 人צְפַנְיָה西番雅אֲשֶׁר所, 那בָּאוּ来, 进מִבָּבֶֽל巴比伦  撒迦利亚书 6:11中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿כֶֽסֶף银וְזָהָב金וְעָשִׂיתָ行, 作עֲטָרוֹת冠冕וְשַׂמְתָּ放, 使בְּרֹאשׁ头, 头上יְהוֹשֻׁעַ约书亚בֶּן儿子, 人יְהוֹצָדָק约撒答הַכֹּהֵן祭司הַגָּדֽוֹל大  撒迦利亚书 6:12中文词וְאָמַרְתָּ说אֵלָיו到, 对לֵאמֹר说כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队לֵאמֹר说הִנֵּה看哪אִישׁ人צֶמַח发芽, 生长שְׁמוֹ名וּמִתַּחְתָּיו下, 接续他יִצְמָח长出, 萌芽וּבָנָה建造אֶת的, (那)הֵיכַל殿יְהוָֽהּ耶和华  撒迦利亚书 6:13中文词וְהוּא第三人称 单数יִבְנֶה建造אֶת的, (那)הֵיכַל殿יְהוָה耶和华וְהֽוּא第三人称 单数יִשָּׂא举הוֹד辉煌, 威严, 气势וְיָשַׁב住וּמָשַׁל管理עַל在, 上כִּסְאוֹ宝座, 宝座上וְהָיָה有כֹהֵן祭司עַל在, 上כִּסְאוֹ宝座, 宝座上וַעֲצַת计谋, 谋略שָׁלוֹם平安תִּהְיֶה有בֵּין之间, 中间שְׁנֵיהֶֽם二  撒迦利亚书 6:14中文词וְהָעֲטָרֹת冠冕תִּֽהְיֶה有לְחֵלֶם希连וּלְטוֹבִיָּה多比雅וְלִידַֽעְיָה耶大雅וּלְחֵן贤בֶּן儿子, 人צְפַנְיָה西番雅לְזִכָּרוֹן记念בְּהֵיכַל殿יְהוָֽה耶和华  撒迦利亚书 6:15中文词וּרְחוֹקִים远יָבֹאוּ来, 进וּבָנוּ建造בְּהֵיכַל殿יְהוָה耶和华וִידַעְתֶּם知道כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队שְׁלָחַנִי打发אֲלֵיכֶם到, 对וְהָיָה有אִם若, 倘若שָׁמוֹעַ听见תִּשְׁמְעוּן听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם神ס