撒迦利亚书 13:1中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יִֽהְיֶה有מָקוֹר泉源, 源头נִפְתָּח开, 打开לְבֵית家, 殿דָּוִיד大卫וּלְיֹשְׁבֵי住יְרֽוּשָׁלִָם耶路撒冷לְחַטַּאת罪, 赎罪祭וּלְנִדָּֽה不洁净  撒迦利亚书 13:2中文词וְהָיָה有בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אַכְרִית剪除אֶת的, (那)שְׁמוֹת名הָֽעֲצַבִּים偶像מִן从, 在הָאָרֶץ地וְלֹא不יִזָּכְרוּ记念עוֹד再וְגַם也אֶת的, (那)הַנְּבִיאִים先知וְאֶת的, (那)רוּחַ灵, 风הַטֻּמְאָה污秽אַעֲבִיר经过, 过去מִן从, 在הָאָֽרֶץ地  撒迦利亚书 13:3中文词וְהָיָה有כִּֽי因为, 因יִנָּבֵא说预言, 预言אִישׁ人עוֹד再וְאָמְרוּ说אֵלָיו到, 对אָבִיו父亲וְאִמּוֹ母亲יֹֽלְדָיו生לֹא不תִֽחְיֶה活着כִּי因为, 因שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假דִּבַּרְתָּ说בְּשֵׁם名יְהוָה耶和华וּדְקָרֻהוּ刺, 戳入, 刺穿אָבִיהוּ父亲וְאִמּוֹ母亲יֹלְדָיו生בְּהִנָּבְאֽוֹ说预言, 预言  撒迦利亚书 13:4中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יֵבֹשׁוּ羞愧הַנְּבִיאִים先知אִישׁ人מֵחֶזְיֹנוֹ异象בְּהִנָּֽבְאֹתוֹ说预言, 预言וְלֹא不יִלְבְּשׁוּ穿, 穿上אַדֶּרֶת外衣שֵׂעָר毛לְמַעַן为要, 为כַּחֵֽשׁ欺骗  撒迦利亚书 13:5中文词וְאָמַר说לֹא不נָבִיא先知אָנֹכִי我אִישׁ人עֹבֵד事奉אֲדָמָה地אָנֹכִי我כִּי因为, 因אָדָם人הִקְנַנִי买מִנְּעוּרָֽי幼年  撒迦利亚书 13:6中文词וְאָמַר说אֵלָיו到, 对מָה什么הַמַּכּוֹת击打, 伤害, 屠杀הָאֵלֶּה这些בֵּין之间, 中间יָדֶיךָ手וְאָמַר说אֲשֶׁר所, 那הֻכֵּיתִי击杀, 杀了בֵּית家, 殿מְאַהֲבָֽי爱ס   撒迦利亚书 13:7中文词חֶרֶב刀עוּרִי兴起עַל在, 上רֹעִי牧人וְעַל在, 上גֶּבֶר人עֲמִיתִי邻舍נְאֻם说יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队הַךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)הָֽרֹעֶה牧人, 牧养וּתְפוּצֶיןָ分散, 使他们四散הַצֹּאן羊וַהֲשִׁבֹתִי回יָדִי手עַל在, 上הַצֹּעֲרִֽים被降为卑  撒迦利亚书 13:8中文词וְהָיָה有בְכָל全, 所有的הָאָרֶץ地נְאֻם说יְהוָה耶和华פִּֽי口, 口中שְׁנַיִם二בָּהּיִכָּרְתוּ剪除יִגְוָעוּ气绝וְהַשְּׁלִשִׁית第三יִוָּתֶר留下来, 剩下בָּֽהּ  撒迦利亚书 13:9中文词וְהֵבֵאתִי来, 进אֶת的, (那)הַשְּׁלִשִׁית第三בָּאֵשׁ火וּצְרַפְתִּים银匠כִּצְרֹף银匠אֶת的, (那)הַכֶּסֶף银וּבְחַנְתִּים试验כִּבְחֹן试验אֶת的, (那)הַזָּהָב金הוּא第三人称 单数יִקְרָא召唤, 朗读, 宣告בִשְׁמִי名וַֽאֲנִי我אֶעֱנֶה回答, 回应אֹתוֹ的, (那)אָמַרְתִּי说עַמִּי百姓, 民הוּא第三人称 单数וְהוּא第三人称 单数יֹאמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהָֽי神ס