撒迦利亚书 12:1中文词מַשָּׂא默示, 担子דְבַר话, 事יְהוָה耶和华עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列נְאֻם说יְהוָה耶和华נֹטֶה伸出, 侧שָׁמַיִם天וְיֹסֵד设立, 创立, 坚固אָרֶץ地וְיֹצֵר窑匠רֽוּחַ灵, 风אָדָם人בְּקִרְבּֽוֹ中间, 中פ   撒迦利亚书 12:2中文词הִנֵּה看哪אָנֹכִי我שָׂם放, 使אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷סַף门, 门槛רַעַל令人昏醉לְכָל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民סָבִיב四围, 周围וְגַם也עַל在, 上יְהוּדָה犹大יִֽהְיֶה有בַמָּצוֹר围困עַל在, 上יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  撒迦利亚书 12:3中文词וְהָיָה有בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אָשִׂים放, 使אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷אֶבֶן石头מַֽעֲמָסָה一块重לְכָל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民כָּל全, 所有的עֹמְסֶיהָ驮, 负שָׂרוֹט用刀, 伤害יִשָּׂרֵטוּ用刀, 伤害וְנֶאֶסְפוּ招聚, 除去עָלֶיהָ在, 上כֹּל全, 所有的גּוֹיֵי国, 列国הָאָֽרֶץ地  撒迦利亚书 12:4中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָה耶和华אַכֶּה击杀, 杀了כָל全, 所有的סוּס马בַּתִּמָּהוֹן惊וְרֹכְבוֹ骑בַּשִּׁגָּעוֹן癫狂וְעַל在, 上בֵּית家, 殿יְהוּדָה犹大אֶפְקַח开אֶת的, (那)עֵינַי眼, 眼前וְכֹל全, 所有的סוּס马הָֽעַמִּים百姓, 民אַכֶּה击杀, 杀了בַּֽעִוָּרֽוֹן瞎眼  撒迦利亚书 12:5中文词וְאָֽמְרוּ说אַלֻּפֵי族长יְהוּדָה犹大בְּלִבָּם心, 心中אַמְצָה能力לִייֹשְׁבֵי住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷בַּיהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אֱלֹהֵיהֶֽם神  撒迦利亚书 12:6中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אָשִׂים放, 使אֶת的, (那)אַלֻּפֵי族长יְהוּדָה犹大כְּֽכִיּוֹר盆אֵשׁ火בְּעֵצִים树, 木וּכְלַפִּיד火把אֵשׁ火בְּעָמִיר一把禾稼, 禾捆里וְאָכְלוּ吃עַל在, 上יָמִין右手, 右וְעַל在, 上שְׂמֹאול左边, 左אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民סָבִיב四围, 周围וְיָשְׁבָה住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷עוֹד再תַּחְתֶּיהָ下, 接续他בִּירוּשָׁלִָֽם耶路撒冷פ   撒迦利亚书 12:7中文词וְהוֹשִׁיעַ拯救, 解救יְהוָה耶和华אֶת的, (那)אָהֳלֵי帐幕יְהוּדָה犹大בָּרִֽאשֹׁנָה第一的, 首要的לְמַעַן为要, 为לֹֽא不תִגְדַּל长大תִּפְאֶרֶת荣耀, 华美בֵּית家, 殿דָּוִיד大卫וְתִפְאֶרֶת荣耀, 华美יֹשֵׁב住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷עַל在, 上יְהוּדָֽה犹大  撒迦利亚书 12:8中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יָגֵן必保护יְהוָה耶和华בְּעַד为着, 为יוֹשֵׁב住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷וְהָיָה有הַנִּכְשָׁל跌倒בָּהֶםבַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数כְּדָוִיד大卫וּבֵית家, 殿דָּוִיד大卫כֵּֽאלֹהִים神כְּמַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华לִפְנֵיהֶֽם面前  撒迦利亚书 12:9中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֲבַקֵּשׁ寻求, 寻找לְהַשְׁמִיד灭绝אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国הַבָּאִים来, 进עַל在, 上יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  撒迦利亚书 12:10中文词וְשָׁפַכְתִּי流עַל在, 上בֵּית家, 殿דָּוִיד大卫וְעַל在, 上יוֹשֵׁב住יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷רוּחַ灵, 风חֵן恩וְתַחֲנוּנִים恳求וְהִבִּיטוּ观看אֵלַי到, 对אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那דָּקָרוּ刺, 戳入, 刺穿וְסָפְדוּ哀哭עָלָיו在, 上כְּמִסְפֵּד哀哭עַל在, 上הַיָּחִיד独一的וְהָמֵר愁苦עָלָיו在, 上כְּהָמֵר愁苦עַֽל在, 上הַבְּכֽוֹר头生的  撒迦利亚书 12:11中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יִגְדַּל长大הַמִּסְפֵּד悲哀, 哀哭בִּירוּשָׁלִַם耶路撒冷כְּמִסְפַּד悲哀, 哀哭הֲדַדְרִמּוֹן哈达临门בְּבִקְעַת平原מְגִדּֽוֹן米吉多  撒迦利亚书 12:12中文词וְסָפְדָה哀哭הָאָרֶץ地מִשְׁפָּחוֹת家族, 宗族מִשְׁפָּחוֹת家族, 宗族לְבָד部份, 分开מִשְׁפַּחַת家族, 宗族בֵּית家, 殿דָּוִיד大卫לְבָד部份, 分开וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性לְבָד部份, 分开מִשְׁפַּחַת家族, 宗族בֵּית家, 殿נָתָן拿单לְבָד部份, 分开וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性לְבָֽד部份, 分开  撒迦利亚书 12:13中文词מִשְׁפַּחַת家族, 宗族בֵּית家, 殿לֵוִי利未לְבָד部份, 分开וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性לְבָד部份, 分开מִשְׁפַּחַת家族, 宗族הַשִּׁמְעִי示每人לְבָד部份, 分开וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性לְבָֽד部份, 分开  撒迦利亚书 12:14中文词כֹּל全, 所有的הַמִּשְׁפָּחוֹת家族, 宗族הַנִּשְׁאָרוֹת保留, 遗留, 留下מִשְׁפָּחֹת家族, 宗族מִשְׁפָּחֹת家族, 宗族לְבָד部份, 分开וּנְשֵׁיהֶם妇人, 妻子, 女性לְבָֽד部份, 分开ס