阿摩斯书 6:1中文词הוֹי祸哉הַשַּׁאֲנַנִּים安定的, 安全的בְּצִיּוֹן锡安וְהַבֹּטְחִים倚靠בְּהַר山שֹׁמְרוֹן撒玛利亚נְקֻבֵי就必刺, 必咒诅他רֵאשִׁית初熟הַגּוֹיִם国, 列国וּבָאוּ来, 进לָהֶם他们בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列 阿摩斯书 6:2中文词עִבְרוּ经过, 过去כַֽלְנֵה甲尼וּרְאוּ看见וּלְכוּ去מִשָּׁם在那里, 那里חֲמַת哈马拉巴רַבָּהוּרְדוּ下גַת迦特פְּלִשְׁתּים非利士人הֲטוֹבִים好, 善מִן从, 在הַמַּמְלָכוֹת国הָאֵלֶּה这些אִם若, 倘若רַב许多, 多גְּבוּלָם边界, 界线מִגְּבֻלְכֶֽם边界, 界线 阿摩斯书 6:3中文词הַֽמְנַדִּים赶逐你们, 阻止לְיוֹם日רָע恶, 灾祸וַתַּגִּישׁוּן前来שֶׁבֶת座位חָמָֽס强暴 阿摩斯书 6:4中文词הַשֹּֽׁכְבִים躺下עַל在, 上מִטּוֹת床上, 床שֵׁן牙齿, 牙וּסְרֻחִים自由, 不受限制עַל在, 上עַרְשׂוֹתָם床, 榻上וְאֹכְלִים吃כָּרִים羊羔, 草场מִצֹּאן羊וַעֲגָלִים牛犊מִתּוֹךְ中מַרְבֵּֽק肥 阿摩斯书 6:5中文词הַפֹּרְטִים草率即兴, 随意עַל在, 上פִּי口, 口中הַנָּבֶל瑟, 鼓瑟כְּדָוִיד大卫חָשְׁבוּ算, 图谋לָהֶם他们כְּלֵי器皿, 器具שִֽׁיר歌, 之诗 阿摩斯书 6:6中文词הַשֹּׁתִים喝בְּמִזְרְקֵי碗יַיִן酒וְרֵאשִׁית初熟שְׁמָנִים油יִמְשָׁחוּ膏וְלֹא不נֶחְלוּ病了, 病עַל在, 上שֵׁבֶר毁灭יוֹסֵֽף约瑟 阿摩斯书 6:7中文词לָכֵן此, 以עַתָּה现在יִגְלוּ露בְּרֹאשׁ头, 头上גֹּלִים露וְסָר转变方向, 出发מִרְזַח荒宴之乐סְרוּחִֽים自由, 不受限制פ 阿摩斯书 6:8中文词נִשְׁבַּע起誓אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿בְּנַפְשׁוֹ魂, 生命נְאֻם说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神צְבָאוֹת万军之, 军队מְתָאֵב憎恶אָֽנֹכִי我אֶת的, (那)גְּאוֹן骄傲, 威严יַֽעֲקֹב雅各וְאַרְמְנֹתָיו宫殿שָׂנֵאתִי恨恶, 心怀恨恶וְהִסְגַּרְתִּי关上, 关闭עִיר城, 城邑וּמְלֹאָֽהּ满, 填满的东西 阿摩斯书 6:9中文词וְהָיָה有אִם若, 倘若יִוָּתְרוּ留下来, 剩下עֲשָׂרָה十אֲנָשִׁים人בְּבַיִת家, 殿אֶחָד一个וָמֵֽתוּ死, 杀害 阿摩斯书 6:10中文词וּנְשָׂאוֹ举דּוֹדוֹ良人, 叔叔וּמְסָרְפוֹ焚烧לְהוֹצִיא出来עֲצָמִים骨头, 骸骨מִן从, 在הַבַּיִת家, 殿וְאָמַר说לַאֲשֶׁר所, 那בְּיַרְכְּתֵי侧边, 尽头, 深处הַבַּיִת家, 殿הַעוֹד再עִמָּךְ与, 同וְאָמַר说אָפֶס极, 没有וְאָמַר说הָס嘘! 安静כִּי因为, 因לֹא不לְהַזְכִּיר记念בְּשֵׁם名יְהוָֽה耶和华 阿摩斯书 6:11中文词כִּֽי因为, 因הִנֵּה看哪יְהוָה耶和华מְצַוֶּה吩咐וְהִכָּה击杀, 杀了הַבַּיִת家, 殿הַגָּדוֹל大רְסִיסִים点滴, 破וְהַבַּיִת家, 殿הַקָּטֹן小, 最小בְּקִעִֽים就被打裂, 破口 阿摩斯书 6:12中文词הַיְרֻצוּן奔跑בַּסֶּלַע磐石סוּסִים马אִֽם若, 倘若יַחֲרוֹשׁ闭口, 缄默בַּבְּקָרִים牛, 牛群כִּֽי因为, 因הֲפַכְתֶּם转动, 废除, 推翻לְרֹאשׁ苦胆, 又将苦胆מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּפְרִי果子צְדָקָה公义, 义לְלַעֲנָֽה茵蔯 阿摩斯书 6:13中文词הַשְּׂמֵחִים欢喜לְלֹא不דָבָר话, 事הָאֹמְרִים说הֲלוֹא不בְחָזְקֵנוּ大能לָקַחְנוּ取, 拿לָנוּקַרְנָֽיִם角, 四角上 阿摩斯书 6:14中文词כִּי因为, 因הִנְנִי看哪מֵקִים起来, 就起来עֲלֵיכֶם在, 上בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列נְאֻם说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神הַצְּבָאוֹת万军之, 军队גּוֹי国, 列国וְלָחֲצוּ欺压אֶתְכֶם的, (那)מִלְּבוֹא来, 进חֲמָת哈马עַד直到נַחַל河, 谷הָעֲרָבָֽה平原, 亚拉巴ס
