阿摩斯书 5:1中文词שִׁמְעוּ听见אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我נֹשֵׂא举עֲלֵיכֶם在, 上קִינָה哀歌בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列  阿摩斯书 5:2中文词נָֽפְלָה倒下, 躺下לֹֽא不תוֹסִיף再קוּם起来, 就起来בְּתוּלַת处女יִשְׂרָאֵל以色列נִטְּשָׁה布散עַל在, 上אַדְמָתָהּ地אֵין无物, 不, 空无מְקִימָֽהּ起来, 就起来  阿摩斯书 5:3中文词כִּי因为, 因כֹה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿הָעִיר城, 城邑הַיֹּצֵאת出来אֶלֶף千תַּשְׁאִיר保留, 遗留, 留下מֵאָה百וְהַיּוֹצֵאת出来מֵאָה百תַּשְׁאִיר保留, 遗留, 留下עֲשָׂרָה十לְבֵית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列ס   阿摩斯书 5:4中文词כִּי因为, 因כֹה如此אָמַר说יְהוָה耶和华לְבֵית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列דִּרְשׁוּנִי求问וִֽחְיֽוּ活着  阿摩斯书 5:5中文词וְאַֽל不要, 不可תִּדְרְשׁוּ求问בֵּֽיתאֵל伯特利וְהַגִּלְגָּל吉甲לֹא不תָבֹאוּ来, 进וּבְאֵרשֶׁבַע别是巴לֹא不תַעֲבֹרוּ经过, 过去כִּי因为, 因הַגִּלְגָּל吉甲גָּלֹה露יִגְלֶה露וּבֵֽיתאֵל伯特利יִהְיֶה有לְאָֽוֶן邪恶  阿摩斯书 5:6中文词דִּרְשׁוּ求问אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וִֽחְיוּ活着פֶּן免得, 恐怕יִצְלַח亨通, 就必亨通כָּאֵשׁ火בֵּית家, 殿יוֹסֵף约瑟וְאָכְלָה吃וְאֵין无物, 不, 空无מְכַבֶּה熄灭לְבֵֽיתאֵֽל伯特利  阿摩斯书 5:7中文词הַהֹפְכִים转动, 废除, 推翻לְלַעֲנָה茵蔯מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָה公义, 义לָאָרֶץ地הִנִּֽיחוּ休息  阿摩斯书 5:8中文词עֹשֵׂה行, 作כִימָה昴星וּכְסִיל参星וְהֹפֵךְ转动, 废除, 推翻לַבֹּקֶר早晨צַלְמָוֶת死荫וְיוֹם日לַיְלָה夜הֶחְשִׁיךְ变为黑暗הַקּוֹרֵא召唤, 朗读, 宣告לְמֵֽי水הַיָּם海וַֽיִּשְׁפְּכֵם流עַל在, 上פְּנֵי面前הָאָרֶץ地יְהוָה耶和华שְׁמֽוֹ名ס   阿摩斯书 5:9中文词הַמַּבְלִיג畅快שֹׁד毁灭עַל在, 上עָז大, 劲וְשֹׁד毁灭עַל在, 上מִבְצָר坚固יָבֽוֹא来, 进  阿摩斯书 5:10中文词שָׂנְאוּ恨恶, 心怀恨恶בַשַּׁעַר门מוֹכִיחַ责备וְדֹבֵר说תָּמִים没有残疾יְתָעֵֽבוּ憎恶  阿摩斯书 5:11中文词לָכֵן此, 以יַעַן因为בּוֹשַׁסְכֶם践踏עַל在, 上דָּל穷人וּמַשְׂאַת上升, 言论בַּר五谷, 麦子תִּקְחוּ取, 拿מִמֶּנּוּ从, 在בָּתֵּי家, 殿גָזִית凿成的石头בְּנִיתֶם建造וְלֹא不תֵשְׁבוּ住בָםכַּרְמֵי葡萄园חֶמֶד英俊נְטַעְתֶּם栽种וְלֹא不תִשְׁתּוּ喝אֶת的, (那)יֵינָֽם酒  阿摩斯书 5:12中文词כִּי因为, 因יָדַעְתִּי知道רַבִּים许多, 多פִּשְׁעֵיכֶם过犯וַעֲצֻמִים强大חַטֹּֽאתֵיכֶם罪, 赎罪祭צֹרְרֵי敌人, 仇敌צַדִּיק义人לֹקְחֵי取, 拿כֹפֶר赎价וְאֶבְיוֹנִים穷乏人בַּשַּׁעַר门הִטּֽוּ伸出, 侧  阿摩斯书 5:13中文词לָכֵן此, 以הַמַּשְׂכִּיל智慧, 有智慧בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数יִדֹּם默默无声, 必默默无声כִּי因为, 因עֵת时רָעָה恶, 灾祸הִֽיא第三人称 单数  阿摩斯书 5:14中文词דִּרְשׁוּ求问טוֹב好, 善וְאַל不要, 不可רָע恶, 灾祸לְמַעַן为要, 为תִּֽחְיוּ活着וִיהִי有כֵן此, 以יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神צְבָאוֹת万军之, 军队אִתְּכֶם与, 和כַּאֲשֶׁר所, 那אֲמַרְתֶּֽם说  阿摩斯书 5:15中文词שִׂנְאוּ恨恶, 心怀恨恶רָע恶, 灾祸וְאֶהֱבוּ爱טוֹב好, 善וְהַצִּיגוּ安置, 放בַשַּׁעַר门מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例אוּלַי或者יֶֽחֱנַן恳求, 怜恤我יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神צְבָאוֹת万军之, 军队שְׁאֵרִית余留者, 余民יוֹסֵֽף约瑟ס   阿摩斯书 5:16中文词לָכֵן此, 以כֹּֽה如此אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神צְבָאוֹת万军之, 军队אֲדֹנָי主בְּכָל全, 所有的רְחֹבוֹת街上, 宽阔处מִסְפֵּד悲哀, 哀哭וּבְכָל全, 所有的חוּצוֹת外面, 街上יֹאמְרוּ说הוֹ哀哉!הוֹ哀哉!וְקָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告אִכָּר农夫אֶל到, 对אֵבֶל悲哀וּמִסְפֵּד悲哀, 哀哭אֶל到, 对יוֹדְעֵי知道נֶֽהִי哀歌, 悲哀  阿摩斯书 5:17中文词וּבְכָל全, 所有的כְּרָמִים葡萄园מִסְפֵּד悲哀, 哀哭כִּֽי因为, 因אֶעֱבֹר经过, 过去בְּקִרְבְּךָ中间, 中אָמַר说יְהוָֽה耶和华ס   阿摩斯书 5:18中文词הוֹי祸哉הַמִּתְאַוִּים愿אֶת的, (那)יוֹם日יְהוָה耶和华לָמָּה什么זֶּה这לָכֶםיוֹם日יְהוָה耶和华הוּא第三人称 单数חֹשֶׁךְ黑暗וְלֹא不אֽוֹר光  阿摩斯书 5:19中文词כַּאֲשֶׁר所, 那יָנוּס逃跑אִישׁ人מִפְּנֵי面前הָאֲרִי狮子וּפְגָעוֹ邂逅, 遇见, 接触הַדֹּב熊וּבָא来, 进הַבַּיִת家, 殿וְסָמַךְ要按, 按יָדוֹ手עַל在, 上הַקִּיר墙וּנְשָׁכוֹ可以取利息, 必咬הַנָּחָֽשׁ蛇  阿摩斯书 5:20中文词הֲלֹא不חֹשֶׁךְ黑暗יוֹם日יְהוָה耶和华וְלֹא不אוֹר光וְאָפֵל昏暗וְלֹא不נֹגַֽהּ光辉, 黎明לֽוֹ  阿摩斯书 5:21中文词שָׂנֵאתִי恨恶, 心怀恨恶מָאַסְתִּי厌弃, 藐视חַגֵּיכֶם节וְלֹא不אָרִיחַ闻בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם严肃会  阿摩斯书 5:22中文词כִּי因为, 因אִם若, 倘若תַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登לִיעֹלוֹת燔祭וּמִנְחֹתֵיכֶם素祭לֹא不אֶרְצֶה满意, 喜爱, 悦纳וְשֶׁלֶם平安祭מְרִיאֵיכֶם肥畜, 肥犊לֹא不אַבִּֽיט观看  阿摩斯书 5:23中文词הָסֵר转变方向, 出发מֵעָלַי在, 上הֲמוֹן群众, 多שִׁרֶיךָ歌, 之诗וְזִמְרַת诗歌, 响声נְבָלֶיךָ瑟, 鼓瑟לֹא不אֶשְׁמָֽע听见  阿摩斯书 5:24中文词וְיִגַּל滚动כַּמַּיִם水מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּצְדָקָה公义, 义כְּנַחַל河, 谷אֵיתָֽן坚强, 不住  阿摩斯书 5:25中文词הַזְּבָחִים祭物, 祭וּמִנְחָה素祭הִֽגַּשְׁתֶּם前来לִיבַמִּדְבָּר旷野אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列  阿摩斯书 5:26中文词וּנְשָׂאתֶם举אֵת的, (那)סִכּוּת帐幕מַלְכְּכֶם摩洛וְאֵת的, (那)כִּיּוּן龛צַלְמֵיכֶם像כּוֹכַב星, 星宿אֱלֹהֵיכֶם神אֲשֶׁר所, 那עֲשִׂיתֶם行, 作לָכֶֽם  阿摩斯书 5:27中文词וְהִגְלֵיתִי露אֶתְכֶם的, (那)מֵהָלְאָה以后לְדַמָּשֶׂק大马色אָמַר说יְהוָה耶和华אֱלֹהֵֽי神צְבָאוֹת万军之, 军队שְׁמֽוֹ名פ