阿摩斯书 2:1中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华עַל在, 上שְׁלֹשָׁה三פִּשְׁעֵי过犯מוֹאָב摩押וְעַל在, 上אַרְבָּעָה四לֹא不אֲשִׁיבֶנּוּ回עַל在, 上שָׂרְפוֹ焚烧עַצְמוֹת骨头, 骸骨מֶֽלֶךְ王אֱדוֹם以东לַשִּֽׂיד石灰 阿摩斯书 2:2中文词וְשִׁלַּחְתִּי打发אֵשׁ火בְּמוֹאָב摩押וְאָכְלָה吃אַרְמְנוֹת宫殿הַקְּרִיּוֹת加略וּמֵת死, 杀害בְּשָׁאוֹן轰响, 喧哗מוֹאָב摩押בִּתְרוּעָה欢呼, 呐喊בְּקוֹל声音שׁוֹפָֽר角 阿摩斯书 2:3中文词וְהִכְרַתִּי剪除שׁוֹפֵט判断, 治理מִקִּרְבָּהּ中间, 中וְכָל全, 所有的שָׂרֶיהָ首领, 长אֶהֱרוֹג杀, 杀害עִמּוֹ与, 同אָמַר说יְהוָֽה耶和华פ 阿摩斯书 2:4中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华עַל在, 上שְׁלֹשָׁה三פִּשְׁעֵי过犯יְהוּדָה犹大וְעַל在, 上אַרְבָּעָה四לֹא不אֲשִׁיבֶנּוּ回עַֽל在, 上מָאֳסָם厌弃, 藐视אֶת的, (那)תּוֹרַת律法יְהוָה耶和华וְחֻקָּיו律例לֹא不שָׁמָרוּ保守, 看守וַיַּתְעוּם走迷כִּזְבֵיהֶם谎言אֲשֶׁר所, 那הָלְכוּ行, 走, 来אֲבוֹתָם父亲אַחֲרֵיהֶֽם后, 以后 阿摩斯书 2:5中文词וְשִׁלַּחְתִּי打发אֵשׁ火בִּֽיהוּדָה犹大וְאָכְלָה吃אַרְמְנוֹת宫殿יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷פ 阿摩斯书 2:6中文词כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华עַל在, 上שְׁלֹשָׁה三פִּשְׁעֵי过犯יִשְׂרָאֵל以色列וְעַל在, 上אַרְבָּעָה四לֹא不אֲשִׁיבֶנּוּ回עַל在, 上מִכְרָם卖בַּכֶּסֶף银צַדִּיק义人וְאֶבְיוֹן穷乏人בַּעֲבוּר缘故נַעֲלָֽיִם鞋 阿摩斯书 2:7中文词הַשֹּׁאֲפִים切慕, 要把我吞了עַל在, 上עֲפַר尘土אֶרֶץ地בְּרֹאשׁ头, 头上דַּלִּים穷人וְדֶרֶךְ道路, 路עֲנָוִים谦卑人יַטּוּ伸出, 侧וְאִישׁ人וְאָבִיו父亲יֵֽלְכוּ去אֶל到, 对הַֽנַּעֲרָה女子לְמַעַן为要, 为חַלֵּל亵渎, 开始אֶת的, (那)שֵׁם名קָדְשִֽׁי圣 阿摩斯书 2:8中文词וְעַל在, 上בְּגָדִים衣服חֲבֻלִים毁灭, 为你劬劳יַטּוּ伸出, 侧אֵצֶל附近, 结合כָּל全, 所有的מִזְבֵּחַ坛וְיֵין酒עֲנוּשִׁים开罚, 处以罚金יִשְׁתּוּ喝בֵּית家, 殿אֱלֹהֵיהֶֽם神 阿摩斯书 2:9中文词וְאָנֹכִי我הִשְׁמַדְתִּי灭绝אֶת的, (那)הָֽאֱמֹרִי亚摩利人מִפְּנֵיהֶם面前אֲשֶׁר所, 那כְּגֹבַהּ高אֲרָזִים香柏木, 香柏树גָּבְהוֹ高וְחָסֹן那有权势, 坚固הוּא第三人称 单数כָּֽאַלּוֹנִים橡树וָאַשְׁמִיד灭绝פִּרְיוֹ果子מִמַּעַל以外וְשָׁרָשָׁיו根מִתָּֽחַת下, 接续他 阿摩斯书 2:10中文词וְאָנֹכִי我הֶעֱלֵיתִי上去, 上升, 攀登אֶתְכֶם的, (那)מֵאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及וָאוֹלֵךְ去אֶתְכֶם的, (那)בַּמִּדְבָּר旷野אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁לָרֶשֶׁת占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)אֶרֶץ地הָאֱמֹרִֽי亚摩利人 阿摩斯书 2:11中文词וָאָקִים起来, 就起来מִבְּנֵיכֶם儿子, 人לִנְבִיאִים先知וּמִבַּחוּרֵיכֶם少年人לִנְזִרִים拿细耳人הַאַף也, 也要אֵֽין无物, 不, 空无זֹאת这בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列נְאֻם说יְהוָֽה耶和华 阿摩斯书 2:12中文词וַתַּשְׁקוּ喝אֶת的, (那)הַנְּזִרִים拿细耳人יָיִן酒וְעַל在, 上הַנְּבִיאִים先知צִוִּיתֶם吩咐לֵאמֹר说לֹא不תִּנָּבְאֽוּ说预言, 预言 阿摩斯书 2:13中文词הִנֵּה看哪אָנֹכִי我מֵעִיק压物, 要压תַּחְתֵּיכֶם下, 接续他כַּאֲשֶׁר所, 那תָּעִיק压物, 要压הָעֲגָלָה车הַֽמְלֵאָה全部收成לָהּעָמִֽיר一把禾稼, 禾捆里 阿摩斯书 2:14中文词וְאָבַד灭亡מָנוֹס避难所, 避难מִקָּל快וְחָזָק大能לֹא不יְאַמֵּץ壮胆כֹּחוֹ能力, 力וְגִבּוֹר勇士לֹא不יְמַלֵּט逃脱נַפְשֽׁוֹ魂, 生命 阿摩斯书 2:15中文词וְתֹפֵשׂ拿, 捉他们הַקֶּשֶׁת弓לֹא不יַעֲמֹד站וְקַל快בְּרַגְלָיו脚לֹא不יְמַלֵּט逃脱וְרֹכֵב骑הַסּוּס马לֹא不יְמַלֵּט逃脱נַפְשֽׁוֹ魂, 生命 阿摩斯书 2:16中文词וְאַמִּיץ大力, 很强大לִבּוֹ心, 心中בַּגִּבּוֹרִים勇士עָרוֹם赤身יָנוּס逃跑בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָֽה耶和华פ
