何西阿书 8:1中文词אֶל到, 对חִכְּךָ口, 上膛שֹׁפָר角כַּנֶּשֶׁר鹰עַל在, 上בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华יַעַן因为עָבְרוּ经过, 过去בְרִיתִי约וְעַל在, 上תּוֹרָתִי律法פָּשָֽׁעוּ背叛  何西阿书 8:2中文词לִייִזְעָקוּ哀求אֱלֹהַי神יְֽדַעֲנוּךָ知道יִשְׂרָאֵֽל以色列  何西阿书 8:3中文词זָנַח丢弃, 丢弃了我们יִשְׂרָאֵל以色列טוֹב好, 善אוֹיֵב仇敌יִרְדְּֽפוֹ追赶  何西阿书 8:4中文词הֵם他们הִמְלִיכוּ作王וְלֹא不מִמֶּנִּי从, 在הֵשִׂירוּ掌权, 王וְלֹא不יָדָעְתִּי知道כַּסְפָּם银וּזְהָבָם金עָשׂוּ行, 作לָהֶםעֲצַבִּים偶像לְמַעַן为要, 为יִכָּרֵֽת剪除  何西阿书 8:5中文词זָנַח丢弃, 丢弃了我们עֶגְלֵךְ牛犊שֹֽׁמְרוֹן撒玛利亚חָרָה发作אַפִּי怒气בָּםעַד直到מָתַי何时, 几时לֹא不יוּכְלוּ能נִקָּיֹֽן无辜, 清洁  何西阿书 8:6中文词כִּי因为, 因מִיִּשְׂרָאֵל以色列וְהוּא第三人称 单数חָרָשׁ匠עָשָׂהוּ行, 作וְלֹא不אֱלֹהִים神הוּא第三人称 单数כִּֽי因为, 因שְׁבָבִים碎片יִֽהְיֶה有עֵגֶל牛犊שֹׁמְרֽוֹן撒玛利亚  何西阿书 8:7中文词כִּי因为, 因רוּחַ灵, 风יִזְרָעוּ播种, 撒种וְסוּפָתָה暴风, 旋风יִקְצֹרוּ收割, 缩短קָמָה禾稼אֵֽין无物, 不, 空无לוֹצֶמַח发芽, 生长בְּלִי无יַֽעֲשֶׂה行, 作קֶּמַח面אוּלַי或者יַֽעֲשֶׂה行, 作זָרִים外人, 外邦人יִבְלָעֻֽהוּ吞了  何西阿书 8:8中文词נִבְלַע吞了יִשְׂרָאֵל以色列עַתָּה现在הָיוּ有בַגּוֹיִם国, 列国כִּכְלִי器皿, 器具אֵֽין无物, 不, 空无חֵפֶץ喜悦בּֽוֹ  何西阿书 8:9中文词כִּֽי因为, 因הֵמָּה他们עָלוּ上去, 上升, 攀登אַשּׁוּר亚述פֶּרֶא野驴בּוֹדֵד独行, 孤单לוֹאֶפְרַיִם以法莲הִתְנוּ贿买人, 贿买אֲהָבִֽים如可爱, 朋党  何西阿书 8:10中文词גַּם也כִּֽי因为, 因יִתְנוּ贿买人, 贿买בַגּוֹיִם国, 列国עַתָּה现在אֲקַבְּצֵם聚集וַיָּחֵלּוּ亵渎, 开始מְּעָט渺小, 一些מִמַּשָּׂא默示, 担子מֶלֶךְ王שָׂרִֽים首领, 长  何西阿书 8:11中文词כִּֽי因为, 因הִרְבָּה多, 众多אֶפְרַיִם以法莲מִזְבְּחֹת坛לַחֲטֹא犯罪, 犯了罪הָיוּ有לוֹמִזְבְּחוֹת坛לַחֲטֹֽא犯罪, 犯了罪  何西阿书 8:12中文词אכתוב写לוֹ写רבו万תּֽוֹרָתִי律法כְּמוֹ像, 一如זָר外人, 外邦人נֶחְשָֽׁבוּ算, 图谋  何西阿书 8:13中文词זִבְחֵי祭物, 祭הַבְהָבַי物יִזְבְּחוּ献祭, 献בָשָׂר肉וַיֹּאכֵלוּ吃יְהוָה耶和华לֹא不רָצָם满意, 喜爱, 悦纳עַתָּה现在יִזְכֹּר记念עֲוֺנָם罪孽וְיִפְקֹד被数点, 数点חַטֹּאותָם罪, 赎罪祭הֵמָּה他们מִצְרַיִם埃及יָשֽׁוּבוּ回  何西阿书 8:14中文词וַיִּשְׁכַּח忘记יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)עֹשֵׂהוּ行, 作וַיִּבֶן建造הֵֽיכָלוֹת殿וִֽיהוּדָה犹大הִרְבָּה多, 众多עָרִים城, 城邑בְּצֻרוֹת坚固וְשִׁלַּחְתִּי打发אֵשׁ火בְּעָרָיו城, 城邑וְאָכְלָה吃אַרְמְנֹתֶֽיהָ宫殿ס