何西阿书 4:1中文词שִׁמְעוּ听见דְבַר话, 事יְהוָה耶和华בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כִּי因为, 因רִיב争端, 争辩, 争论לַֽיהוָה耶和华עִם与, 同יוֹשְׁבֵי住הָאָרֶץ地כִּי因为, 因אֵין无物, 不, 空无אֱמֶת信实, 真实וְֽאֵין无物, 不, 空无חֶסֶד慈爱וְאֵֽין无物, 不, 空无דַּעַת知识אֱלֹהִים神בָּאָֽרֶץ地  何西阿书 4:2中文词אָלֹה起誓וְכַחֵשׁ欺骗וְרָצֹחַ杀人, 杀人者וְגָנֹב偷窃, 偷走, 拿走וְנָאֹף行淫פָּרָצוּ拆毁וְדָמִים血בְּדָמִים血נָגָֽעוּ摸  何西阿书 4:3中文词עַל在, 上כֵּן此, 以תֶּאֱבַל悲哀הָאָרֶץ地וְאֻמְלַל衰残כָּל全, 所有的יוֹשֵׁב住בָּהּבְּחַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间וּבְעוֹף飞鸟הַשָּׁמָיִם天וְגַם也דְּגֵי鱼הַיָּם海יֵאָסֵֽפוּ招聚, 除去  何西阿书 4:4中文词אַךְ真正地, 确实地אִישׁ人אַל不要, 不可יָרֵב争辩וְאַל不要, 不可יוֹכַח责备אִישׁ人וְעַמְּךָ百姓, 民כִּמְרִיבֵי争辩כֹהֵֽן祭司  何西阿书 4:5中文词וְכָשַׁלְתָּ跌倒הַיּוֹם日וְכָשַׁל跌倒גַּם也נָבִיא先知עִמְּךָ与, 同לָיְלָה夜וְדָמִיתִי归于无有אִמֶּֽךָ母亲  何西阿书 4:6中文词נִדְמוּ归于无有עַמִּי百姓, 民מִבְּלִי无הַדָּעַת知识כִּֽי因为, 因אַתָּה你, 你们הַדַּעַת知识מָאַסְתָּ厌弃, 藐视וְאֶמְאָֽסְאךָ厌弃, 藐视מִכַּהֵן供祭司的职分לִיוַתִּשְׁכַּח忘记תּוֹרַת律法אֱלֹהֶיךָ神אֶשְׁכַּח忘记בָּנֶיךָ儿子, 人גַּם也אָֽנִי我  何西阿书 4:7中文词כְּרֻבָּם多, 众多כֵּן此, 以חָֽטְאוּ犯罪, 犯了罪לִיכְּבוֹדָם荣耀בְּקָלוֹן羞辱, 羞愧אָמִֽיר更换  何西阿书 4:8中文词חַטַּאת罪, 赎罪祭עַמִּי百姓, 民יֹאכֵלוּ吃וְאֶל到, 对עֲוֺנָם罪孽יִשְׂאוּ举נַפְשֽׁוֹ魂, 生命  何西阿书 4:9中文词וְהָיָה有כָעָם百姓, 民כַּכֹּהֵן祭司וּפָקַדְתִּי被数点, 数点עָלָיו在, 上דְּרָכָיו道路, 路וּמַעֲלָלָיו所行, 作为אָשִׁיב回לֽוֹ  何西阿书 4:10中文词וְאָֽכְלוּ吃וְלֹא不יִשְׂבָּעוּ满意, 饱足הִזְנוּ行邪淫וְלֹא不יִפְרֹצוּ拆毁כִּֽי因为, 因אֶת的, (那)יְהוָה耶和华עָזְבוּ离弃, 离弃我לִשְׁמֹֽר保守, 看守  何西阿书 4:11中文词זְנוּת淫乱, 淫行וְיַיִן酒וְתִירוֹשׁ新酒יִֽקַּֽח取, 拿לֵֽב心, 心中  何西阿书 4:12中文词עַמִּי百姓, 民בְּעֵצוֹ树, 木יִשְׁאָל要求, 询问וּמַקְלוֹ杖, 枝子יַגִּיד告诉לוֹכִּי因为, 因רוּחַ灵, 风זְנוּנִים淫乱, 淫行הִתְעָה走迷וַיִּזְנוּ行邪淫מִתַּחַת下, 接续他אֱלֹהֵיהֶֽם神  何西阿书 4:13中文词עַל在, 上רָאשֵׁי头, 头上הֶהָרִים山יְזַבֵּחוּ献祭, 献וְעַל在, 上הַגְּבָעוֹת山丘יְקַטֵּרוּ烧香, 烧תַּחַת下, 接续他אַלּוֹן橡树וְלִבְנֶה杨树וְאֵלָה橡树כִּי因为, 因טוֹב好, 善צִלָּהּ荫庇, 阴影עַל在, 上כֵּן此, 以תִּזְנֶינָה行邪淫בְּנוֹתֵיכֶם女儿, 女子וְכַלּוֹתֵיכֶם新妇, 媳妇תְּנָאַֽפְנָה行淫  何西阿书 4:14中文词לֹֽא不אֶפְקוֹד被数点, 数点עַל在, 上בְּנוֹתֵיכֶם女儿, 女子כִּי因为, 因תִזְנֶינָה行邪淫וְעַל在, 上כַּלּֽוֹתֵיכֶם新妇, 媳妇כִּי因为, 因תְנָאַפְנָה行淫כִּי因为, 因הֵם他们עִם与, 同הַזֹּנוֹת行邪淫יְפָרֵדוּ分隔, 划分וְעִם与, 同הַקְּדֵשׁוֹת妓女יְזַבֵּחוּ献祭, 献וְעָם百姓, 民לֹֽא不יָבִין明白יִלָּבֵֽט必致倾倒  何西阿书 4:15中文词אִם若, 倘若זֹנֶה行邪淫אַתָּה你, 你们יִשְׂרָאֵל以色列אַל不要, 不可יֶאְשַׁם冒犯, 有罪יְהוּדָה犹大וְאַל不要, 不可תָּבֹאוּ来, 进הַגִּלְגָּל吉甲וְאַֽל不要, 不可תַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登בֵּיתאָוֶן伯亚文וְאַל不要, 不可תִּשָּׁבְעוּ起誓חַי生命, 活יְהוָֽה耶和华  何西阿书 4:16中文词כִּי因为, 因כְּפָרָה母牛סֹֽרֵרָה顽梗סָרַר顽梗יִשְׂרָאֵל以色列עַתָּה现在יִרְעֵם牧人, 牧养יְהוָה耶和华כְּכֶבֶשׂ羊羔בַּמֶּרְחָֽב宽阔之处, 遍  何西阿书 4:17中文词חֲבוּר联合, 连结עֲצַבִּים偶像אֶפְרָיִם以法莲הַֽנַּֽח休息לֽוֹ  何西阿书 4:18中文词סָר转变方向, 出发סָבְאָם酒הַזְנֵה行邪淫הִזְנוּ行邪淫אָהֲבוּ爱הֵבוּ爱קָלוֹן羞辱, 羞愧מָגִנֶּֽיהָ盾牌  何西阿书 4:19中文词צָרַר敌人, 仇敌רוּחַ灵, 风אוֹתָהּ的, (那)בִּכְנָפֶיהָ翅膀וְיֵבֹשׁוּ羞愧מִזִּבְחוֹתָֽם祭物, 祭ס