何西阿书 2:1中文词וְֽהָיָה有מִסְפַּר数目, 数בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כְּחוֹל沙הַיָּם海אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יִמַּד量וְלֹא不יִסָּפֵר书记, 文士וְֽהָיָה有בִּמְקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יֵאָמֵר说לָהֶם他们לֹֽא不עַמִּי百姓, 民אַתֶּם你, 你们יֵאָמֵר说לָהֶם他们בְּנֵי儿子, 人אֵֽל神חָֽי生命, 活  何西阿书 2:2中文词וְנִקְבְּצוּ聚集בְּנֵֽי儿子, 人יְהוּדָה犹大וּבְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列יַחְדָּו一同, 一起וְשָׂמוּ放, 使לָהֶםרֹאשׁ头, 头上אֶחָד一个וְעָלוּ上去, 上升, 攀登מִן从, 在הָאָרֶץ地כִּי因为, 因גָדוֹל大יוֹם日יִזְרְעֶֽאל耶斯列  何西阿书 2:3中文词אִמְרוּ说לַאֲחֵיכֶם弟兄, 兄弟עַמִּי百姓, 民וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶם姐妹, 妹子רֻחָֽמָה怜悯  何西阿书 2:4中文词רִיבוּ争辩בְאִמְּכֶם母亲רִיבוּ争辩כִּֽי因为, 因הִיא第三人称 单数לֹא不אִשְׁתִּי妇人, 妻子, 女性וְאָנֹכִי我לֹא不אִישָׁהּ人וְתָסֵר转变方向, 出发זְנוּנֶיהָ淫乱, 淫行מִפָּנֶיה面前וְנַאֲפוּפֶיהָ淫态מִבֵּין之间, 中间שָׁדֶֽיהָ两乳, 奶  何西阿书 2:5中文词פֶּן免得, 恐怕אַפְשִׁיטֶנָּה剥去, 脱עֲרֻמָּה赤身וְהִצַּגְתִּיהָ安置, 放כְּיוֹם日הִוָּֽלְדָהּ生וְשַׂמְתִּיהָ放, 使כַמִּדְבָּר旷野וְשַׁתִּהָ放置כְּאֶרֶץ地צִיָּה干旱וַהֲמִתִּיהָ死, 杀害בַּצָּמָֽא干渴  何西阿书 2:6中文词וְאֶת的, (那)בָּנֶיהָ儿子, 人לֹא不אֲרַחֵם怜悯כִּֽי因为, 因בְנֵי儿子, 人זְנוּנִים淫乱, 淫行הֵֽמָּה他们  何西阿书 2:7中文词כִּי因为, 因זָֽנְתָה行邪淫אִמָּם母亲הֹבִישָׁה枯干הֽוֹרָתָם怀胎, 怀孕כִּי因为, 因אָמְרָה说אֵלְכָה去אַחֲרֵי后, 以后מְאַהֲבַי爱נֹתְנֵי给לַחְמִי饼וּמֵימַי水צַמְרִי羊毛וּפִשְׁתִּי麻שַׁמְנִי油וְשִׁקּוּיָֽי滋润  何西阿书 2:8中文词לָכֵן此, 以הִנְנִי看哪שָׂךְ用篱笆, 将我联络אֶת的, (那)דַּרְכֵּךְ道路, 路בַּסִּירִים锅, 盆וְגָֽדַרְתִּי用墙隔开, 隔断אֶת的, (那)גְּדֵרָהּ圈וּנְתִיבוֹתֶיהָ路径, 路上לֹא不תִמְצָֽא找到, 到达  何西阿书 2:9中文词וְרִדְּפָה追赶אֶת的, (那)מְאַהֲבֶיהָ爱וְלֹֽא不תַשִּׂיג追上אֹתָם的, (那)וּבִקְשָׁתַם寻求, 寻找וְלֹא不תִמְצָא找到, 到达וְאָמְרָה说אֵלְכָה去וְאָשׁוּבָה回אֶל到, 对אִישִׁי人הָֽרִאשׁוֹן第一的, 首要的כִּי因为, 因טוֹב好, 善לִיאָז那时, 然后מֵעָֽתָּה现在  何西阿书 2:10中文词וְהִיא第三人称 单数לֹא不יָֽדְעָה知道כִּי因为, 因אָֽנֹכִי我נָתַתִּי给לָהּהַדָּגָן五谷וְהַתִּירוֹשׁ新酒וְהַיִּצְהָר油וְכֶסֶף银הִרְבֵּיתִי多, 众多לָהּוְזָהָב金עָשׂוּ行, 作לַבָּֽעַל巴力  何西阿书 2:11中文词לָכֵן此, 以אָשׁוּב回וְלָקַחְתִּי取, 拿דְגָנִי五谷בְּעִתּוֹ时וְתִירוֹשִׁי新酒בְּמֽוֹעֲדוֹ(聚)会וְהִצַּלְתִּי救צַמְרִי羊毛וּפִשְׁתִּי麻לְכַסּוֹת遮盖אֶת的, (那)עֶרְוָתָֽהּ下体  何西阿书 2:12中文词וְעַתָּה现在אֲגַלֶּה露אֶת的, (那)נַבְלֻתָהּ丑态לְעֵינֵי眼, 眼前מְאַהֲבֶיהָ爱וְאִישׁ人לֹֽא不יַצִּילֶנָּה救מִיָּדִֽי手  何西阿书 2:13中文词וְהִשְׁבַּתִּי止息, 必止息כָּל全, 所有的מְשׂוֹשָׂהּ喜乐, 之乐חַגָּהּ节חָדְשָׁהּ月וְשַׁבַּתָּהּ安息日וְכֹל全, 所有的מוֹעֲדָֽהּ(聚)会  何西阿书 2:14中文词וַהֲשִׁמֹּתִי荒凉גַּפְנָהּ葡萄树וּתְאֵנָתָהּ无花果树אֲשֶׁר所, 那אָמְרָה说אֶתְנָה报赏הֵמָּה他们לִיאֲשֶׁר所, 那נָֽתְנוּ给לִימְאַֽהֲבָי爱וְשַׂמְתִּים放, 使לְיַעַר树林, 林中וַאֲכָלָתַם吃חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶֽה田野, 田间  何西阿书 2:15中文词וּפָקַדְתִּי被数点, 数点עָלֶיהָ在, 上אֶת的, (那)יְמֵי日הַבְּעָלִים巴力אֲשֶׁר所, 那תַּקְטִיר烧香, 烧לָהֶם他们וַתַּעַד佩戴, 那时她佩带נִזְמָהּ环, 耳环וְחֶלְיָתָהּ妆饰וַתֵּלֶךְ去אַחֲרֵי后, 以后מְאַהֲבֶיהָ爱וְאֹתִי的, (那)שָׁכְחָה忘记נְאֻם说יְהוָֽה耶和华פ   何西阿书 2:16中文词לָכֵן此, 以הִנֵּה看哪אָֽנֹכִי我מְפַתֶּיהָ去引诱, 诓哄וְהֹֽלַכְתִּיהָ去הַמִּדְבָּר旷野וְדִבַּרְתִּי说עַל在, 上לִבָּֽהּ心, 心中  何西阿书 2:17中文词וְנָתַתִּי给לָהּאֶת的, (那)כְּרָמֶיהָ葡萄园מִשָּׁם在那里, 那里וְאֶת的, (那)עֵמֶק谷עָכוֹר亚割לְפֶתַח门口תִּקְוָה指望וְעָנְתָה回答, 回应שָּׁמָּה在那里, 那里כִּימֵי日נְעוּרֶיהָ幼年וִּכְיוֹם日עֲלֹתָהּ上去, 上升, 攀登מֵאֶֽרֶץ地מִצְרָֽיִם埃及ס   何西阿书 2:18中文词וְהָיָה有בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数נְאֻם说יְהוָה耶和华תִּקְרְאִי召唤, 朗读, 宣告אִישִׁי人וְלֹֽא不תִקְרְאִי召唤, 朗读, 宣告לִיעוֹד再בַּעְלִֽי巴力  何西阿书 2:19中文词וַהֲסִרֹתִי转变方向, 出发אֶת的, (那)שְׁמוֹת名הַבְּעָלִים巴力מִפִּיהָ口, 口中וְלֹֽא不יִזָּכְרוּ记念עוֹד再בִּשְׁמָֽם名  何西阿书 2:20中文词וְכָרַתִּי剪除לָהֶםבְּרִית约בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数עִם与, 同חַיַּת生命, 活הַשָּׂדֶה田野, 田间וְעִם与, 同עוֹף飞鸟הַשָּׁמַיִם天וְרֶמֶשׂ昆虫הָֽאֲדָמָה地וְקֶשֶׁת弓וְחֶרֶב刀וּמִלְחָמָה争战, 打仗אֶשְׁבּוֹר打碎מִן从, 在הָאָרֶץ地וְהִשְׁכַּבְתִּים躺下לָבֶֽטַח安然  何西阿书 2:21中文词וְאֵרַשְׂתִּיךְ许配, 使订婚לִילְעוֹלָם永远וְאֵרַשְׂתִּיךְ许配, 使订婚לִיבְּצֶדֶק公义וּבְמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וּבְחֶסֶד慈爱וּֽבְרַחֲמִֽים怜悯  何西阿书 2:22中文词וְאֵרַשְׂתִּיךְ许配, 使订婚לִיבֶּאֱמוּנָה信实וְיָדַעַתְּ知道אֶת的, (那)יְהוָֽה耶和华ס   何西阿书 2:23中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֶֽעֱנֶה回答, 回应נְאֻם说יְהוָה耶和华אֶעֱנֶה回答, 回应אֶת的, (那)הַשָּׁמָיִם天וְהֵם他们יַעֲנוּ回答, 回应אֶת的, (那)הָאָֽרֶץ地  何西阿书 2:24中文词וְהָאָרֶץ地תַּעֲנֶה回答, 回应אֶת的, (那)הַדָּגָן五谷וְאֶת的, (那)הַתִּירוֹשׁ新酒וְאֶת的, (那)הַיִּצְהָר油וְהֵם他们יַעֲנוּ回答, 回应אֶֽת的, (那)יִזְרְעֶֽאל耶斯列  何西阿书 2:25中文词וּזְרַעְתִּיהָ播种, 撒种לִּיבָּאָרֶץ地וְרִֽחַמְתִּי怜悯אֶת的, (那)לֹא不רֻחָמָה怜悯וְאָמַרְתִּי说לְלֹֽא不עַמִּי百姓, 民עַמִּי百姓, 民אַתָּה你, 你们וְהוּא第三人称 单数יֹאמַר说אֱלֹהָֽי神פ