何西阿书 11:1中文词כִּי因为, 因נַעַר男孩, 少年יִשְׂרָאֵל以色列וָאֹהֲבֵהוּוּמִמִּצְרַיִם埃及קָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告לִבְנִֽי儿子, 人  何西阿书 11:2中文词קָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לָהֶםכֵּן此, 以הָלְכוּ行, 走, 来מִפְּנֵיהֶם面前לַבְּעָלִים巴力יְזַבֵּחוּ献祭, 献וְלַפְּסִלִים雕刻的偶像יְקַטֵּרֽוּן烧香, 烧  何西阿书 11:3中文词וְאָנֹכִיתִרְגַּלְתִּי原教导לְאֶפְרַיִם以法莲קָחָם取, 拿עַל在, 上זְרֽוֹעֹתָיו膀臂וְלֹאיָדְעוּ知道כִּי因为, 因רְפָאתִֽים医治  何西阿书 11:4中文词בְּחַבְלֵי绳索, 绳子אָדָםאֶמְשְׁכֵםבַּעֲבֹתוֹת索, 绳子אַהֲבָהוָאֶהְיֶהלָהֶםכִּמְרִימֵי高举, 高עֹלעַל在, 上לְחֵיהֶם颚, 脸颊וְאַט慢慢, 温和אֵלָיו到, 对אוֹכִֽיל  何西阿书 11:5中文词לֹאיָשׁוּבאֶל到, 对אֶרֶץמִצְרַיִם埃及וְאַשּׁוּר亚述הוּא第三人称 单数מַלְכּוֹכִּי因为, 因מֵאֲנוּ不肯לָשֽׁוּב  何西阿书 11:6中文词וְחָלָה疼痛, 伤恸חֶרֶבבְּעָרָיו城, 城邑וְכִלְּתָה完毕, 完了בַדָּיו部份, 分开וְאָכָלָהמִֽמֹּעֲצוֹתֵיהֶֽם计谋  何西阿书 11:7中文词וְעַמִּי百姓, 民תְלוּאִים悬, 偏要לִמְשֽׁוּבָתִי背道וְאֶל到, 对עַל上, 至上יִקְרָאֻהוּ召唤, 朗读, 宣告יַחַד一同, 一起לֹאיְרוֹמֵם高举, 高  何西阿书 11:8中文词אֵיךְ怎能, 怎么אֶתֶּנְךָאֶפְרַיִם以法莲אֲמַגֶּנְךָ交, 弃绝你יִשְׂרָאֵל以色列אֵיךְ怎能, 怎么אֶתֶּנְךָכְאַדְמָה押玛אֲשִֽׂימְךָ放, 使כִּצְבֹאיִם洗扁נֶהְפַּךְ转动, 废除, 推翻עָלַי在, 上לִבִּי心, 心中יַחַד一同, 一起נִכְמְרוּ发动נִחוּמָֽי安慰  何西阿书 11:9中文词לֹאאֶֽעֱשֶׂה行, 作חֲרוֹן烈怒, 烈אַפִּי怒气לֹאאָשׁוּבלְשַׁחֵת毁灭אֶפְרָיִם以法莲כִּי因为, 因אֵלאָֽנֹכִיוְלֹאאִישׁבְּקִרְבְּךָ中间, 中קָדוֹשׁ圣者, 圣וְלֹאאָבוֹא来, 进בְּעִֽיר城, 城邑  何西阿书 11:10中文词אַחֲרֵי后, 以后יְהוָה耶和华יֵלְכוּכְּאַרְיֵה狮子יִשְׁאָג吼叫כִּֽי因为, 因הוּא第三人称 单数יִשְׁאַג吼叫וְיֶחֶרְדוּ惊吓בָנִים儿子, 人מִיָּֽם  何西阿书 11:11中文词יֶחֶרְדוּ惊吓כְצִפּוֹרמִמִּצְרַיִם埃及וּכְיוֹנָה鸽子, 鸽מֵאֶרֶץאַשּׁוּר亚述וְהוֹשַׁבְתִּיםעַל在, 上בָּתֵּיהֶם家, 殿נְאֻםיְהוָֽה耶和华ס