何西阿书 1:1中文词דְּבַר话, 事יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那הָיָה有אֶל到, 对הוֹשֵׁעַ何细亚בֶּן儿子, 人בְּאֵרִי比利, 备利בִּימֵי日עֻזִּיָּה乌西雅יוֹתָם约坦אָחָז亚哈斯יְחִזְקִיָּה希西家מַלְכֵי王יְהוּדָה犹大וּבִימֵי日יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人יוֹאָשׁ约阿施מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵֽל以色列  何西阿书 1:2中文词תְּחִלַּת开始, 首先דִּבֶּר说יְהוָה耶和华בְּהוֹשֵׁעַ何细亚פ וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对הוֹשֵׁעַ何细亚לֵךְ去קַח取, 拿לְךָאֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性זְנוּנִים淫乱, 淫行וְיַלְדֵי孩子זְנוּנִים淫乱, 淫行כִּֽי因为, 因זָנֹה行邪淫תִזְנֶה行邪淫הָאָרֶץ地מֵֽאַחֲרֵי后, 以后יְהוָֽה耶和华  何西阿书 1:3中文词וַיֵּלֶךְ去וַיִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)גֹּמֶר歌篾בַּת女儿, 女子דִּבְלָיִם滴拉音וַתַּהַר怀胎, 怀孕וַתֵּֽלֶד生לוֹבֵּֽן儿子, 人  何西阿书 1:4中文词וַיֹּאמֶר说יְהוָה耶和华אֵלָיו到, 对קְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名יִזְרְעֶאל耶斯列כִּי因为, 因עוֹד再מְעַט渺小, 一些וּפָקַדְתִּי被数点, 数点אֶת的, (那)דְּמֵי血יִזְרְעֶאל耶斯列עַל在, 上בֵּית家, 殿יֵהוּא耶户וְהִשְׁבַּתִּי止息, 必止息מַמְלְכוּת国בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵֽל以色列  何西阿书 1:5中文词וְהָיָה有בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数וְשָֽׁבַרְתִּי打碎אֶת的, (那)קֶשֶׁת弓יִשְׂרָאֵל以色列בְּעֵמֶק谷יִזְרְעֶֽאל耶斯列  何西阿书 1:6中文词וַתַּהַר怀胎, 怀孕עוֹד再וַתֵּלֶד生בַּת女儿, 女子וַיֹּאמֶר说לוֹקְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמָהּ名לֹארֻחָמָה罗路哈玛כִּי因为, 因לֹא不אוֹסִיף再עוֹד再אֲרַחֵם怜悯אֶת的, (那)בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列כִּֽי因为, 因נָשֹׂא举אֶשָּׂא举לָהֶֽם  何西阿书 1:7中文词וְאֶת的, (那)בֵּית家, 殿יְהוּדָה犹大אֲרַחֵם怜悯וְהֽוֹשַׁעְתִּים拯救, 解救בַּיהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיהֶם神וְלֹא不אֽוֹשִׁיעֵם拯救, 解救בְּקֶשֶׁת弓וּבְחֶרֶב刀וּבְמִלְחָמָה争战, 打仗בְּסוּסִים马וּבְפָרָשִֽׁים马兵  何西阿书 1:8中文词וַתִּגְמֹל断了奶אֶת的, (那)לֹארֻחָמָה罗路哈玛וַתַּהַר怀胎, 怀孕וַתֵּלֶד生בֵּֽן儿子, 人  何西阿书 1:9中文词וַיֹּאמֶר说קְרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמוֹ名לֹאעַמִּי罗阿米כִּי因为, 因אַתֶּם你, 你们לֹא不עַמִּי百姓, 民וְאָנֹכִי我לֹֽא不אֶהְיֶה有לָכֶֽםס