以西结书 8:1中文词וַיְהִי有בַּשָּׁנָה年, 岁הַשִּׁשִּׁית第六בַּשִּׁשִּׁי第六בַּחֲמִשָּׁה五לַחֹדֶשׁ月אֲנִי我יוֹשֵׁב住בְּבֵיתִי家, 殿וְזִקְנֵי长老, 长老们יְהוּדָה犹大יוֹשְׁבִים住לְפָנָי面前וַתִּפֹּל倒下, 躺下עָלַי在, 上שָׁם在那里, 那里יַד手אֲדֹנָי主יְהֹוִֽה耶和华阿  以西结书 8:2中文词וָאֶרְאֶה看见וְהִנֵּה看哪דְמוּת样式, 形像כְּמַרְאֵה外表, 所见事物אֵשׁ火מִמַּרְאֵה外表, 所见事物מָתְנָיו腰וּלְמַטָּה下אֵשׁ火וּמִמָּתְנָיו腰וּלְמַעְלָה以外כְּמַרְאֵה外表, 所见事物זֹהַר光辉כְּעֵין眼, 眼前הַחַשְׁמַֽלָה精金  以西结书 8:3中文词וַיִּשְׁלַח打发תַּבְנִית样式יָד手וַיִּקָּחֵנִי取, 拿בְּצִיצִת繸子, 一绺רֹאשִׁי头, 头上וַתִּשָּׂא举אֹתִי的, (那)רוּחַ灵, 风בֵּֽין之间, 中间הָאָרֶץ地וּבֵין之间, 中间הַשָּׁמַיִם天וַתָּבֵא来, 进אֹתִי的, (那)יְרוּשָׁלְַמָה耶路撒冷בְּמַרְאוֹת异象, 异象中אֱלֹהִים神אֶל到, 对פֶּתַח门口שַׁעַר门הַפְּנִימִית内הַפּוֹנֶה转צָפוֹנָה北אֲשֶׁר所, 那שָׁם在那里, 那里מוֹשַׁב住处סֵמֶל偶像הַקִּנְאָה嫉妒, 疑恨הַמַּקְנֶֽה买  以西结书 8:4中文词וְהִנֵּה看哪שָׁם在那里, 那里כְּבוֹד荣耀אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵל以色列כַּמַּרְאֶה外表, 所见事物אֲשֶׁר所, 那רָאִיתִי看见בַּבִּקְעָֽה平原  以西结书 8:5中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对בֶּן儿子, 人אָדָם人שָׂא举נָא现在, 求你עֵינֶיךָ眼, 眼前דֶּרֶךְ道路, 路צָפוֹנָה北וָאֶשָּׂא举עֵינַי眼, 眼前דֶּרֶךְ道路, 路צָפוֹנָה北וְהִנֵּה看哪מִצָּפוֹן北לְשַׁעַר门הַמִּזְבֵּחַ坛סֵמֶל偶像הַקִּנְאָה嫉妒, 疑恨הַזֶּה这בַּבִּאָֽה进口  以西结书 8:6中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对בֶּן儿子, 人אָדָם人הֲרֹאֶה看见אַתָּה你, 你们מהם他们עֹשִׂים行, 作תּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶גְּדֹלוֹת大אֲשֶׁר所, 那בֵּֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列עֹשִׂים行, 作פֹּה在这里, 那לְרָֽחֳקָה远, 远远מֵעַל在, 上מִקְדָּשִׁי圣所וְעוֹד再תָּשׁוּב回תִּרְאֶה看见תּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶גְּדֹלֽוֹת大ס   以西结书 8:7中文词וַיָּבֵא来, 进אֹתִי的, (那)אֶל到, 对פֶּתַח门口הֶֽחָצֵר院, 院子וָאֶרְאֶה看见וְהִנֵּה看哪חֹר它的穴, 窟窿אֶחָד一个בַּקִּֽיר墙  以西结书 8:8中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对בֶּן儿子, 人אָדָם人חֲתָר挖נָא现在, 求你בַקִּיר墙וָאֶחְתֹּר挖בַּקִּיר墙וְהִנֵּה看哪פֶּתַח门口אֶחָֽד一个  以西结书 8:9中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָי到, 对בֹּא来, 进וּרְאֵה看见אֶת的, (那)הַתּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶הָרָעוֹת恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那הֵם他们עֹשִׂים行, 作פֹּֽה在这里, 那  以西结书 8:10中文词וָאָבוֹא来, 进וָֽאֶרְאֶה看见וְהִנֵּה看哪כָל全, 所有的תַּבְנִית样式רֶמֶשׂ昆虫וּבְהֵמָה牲畜שֶׁקֶץ可憎之物, 是可憎וְכָל全, 所有的גִּלּוּלֵי偶像בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列מְחֻקֶּה雕刻物, 画עַל在, 上הַקִּיר墙סָבִיב四围, 周围סָבִֽיב四围, 周围  以西结书 8:11中文词וְשִׁבְעִים七十אִישׁ人מִזִּקְנֵי长老, 长老们בֵֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列וְיַאֲזַנְיָהוּ雅撒尼亚בֶן儿子, 人שָׁפָן沙番עֹמֵד站בְּתוֹכָם中עֹמְדִים站לִפְנֵיהֶם面前וְאִישׁ人מִקְטַרְתּוֹ香炉בְּיָדוֹ手וַעֲתַר烟, 向我祈祷עֲנַֽן云, 云层הַקְּטֹרֶת香עֹלֶֽה上去, 上升, 攀登  以西结书 8:12中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对הֲרָאִיתָ看见בֶן儿子, 人אָדָם人אֲשֶׁר所, 那זִקְנֵי长老, 长老们בֵֽית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列עֹשִׂים行, 作בַּחֹשֶׁךְ黑暗אִישׁ人בְּחַדְרֵי内室מַשְׂכִּיתוֹ展示品, 形像כִּי因为, 因אֹמְרִים说אֵין无物, 不, 空无יְהוָה耶和华רֹאֶה看见אֹתָנוּ的, (那)עָזַב离弃, 离弃我יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הָאָֽרֶץ地  以西结书 8:13中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָי到, 对עוֹד再תָּשׁוּב回תִּרְאֶה看见תּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶גְּדֹלוֹת大אֲשֶׁר所, 那הֵמָּה他们עֹשִֽׂים行, 作  以西结书 8:14中文词וַיָּבֵא来, 进אֹתִי的, (那)אֶל到, 对פֶּתַח门口שַׁעַר门בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那אֶל到, 对הַצָּפוֹנָה北וְהִנֵּה看哪שָׁם在那里, 那里הַנָּשִׁים妇人, 妻子, 女性יֹֽשְׁבוֹת住מְבַכּוֹת哭泣, 哀号אֶת的, (那)הַתַּמּֽוּז搭模斯ס   以西结书 8:15中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对הֲרָאִיתָ看见בֶן儿子, 人אָדָם人עוֹד再תָּשׁוּב回תִּרְאֶה看见תּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶גְּדֹלוֹת大מֵאֵֽלֶּה这些  以西结书 8:16中文词וַיָּבֵא来, 进אֹתִי的, (那)אֶל到, 对חֲצַר院, 院子בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华הַפְּנִימִית内וְהִנֵּה看哪פֶתַח门口הֵיכַל殿יְהוָה耶和华בֵּין之间, 中间הָֽאוּלָם廊子, 廊וּבֵין之间, 中间הַמִּזְבֵּחַ坛כְּעֶשְׂרִים二十וַחֲמִשָּׁה五אִישׁ人אֲחֹרֵיהֶם后אֶל到, 对הֵיכַל殿יְהוָה耶和华וּפְנֵיהֶם面前קֵדְמָה东, 东边וְהֵמָּה他们מִשְׁתַּחֲוִיתֶם下拜קֵדְמָה东, 东边לַשָּֽׁמֶשׁ日头, 日光  以西结书 8:17中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对הֲרָאִיתָ看见בֶן儿子, 人אָדָם人הֲנָקֵל咒诅, 更快לְבֵית家, 殿יְהוּדָה犹大מֵעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)הַתּוֹעֵבוֹת可憎的事, 所憎恶אֲשֶׁר所, 那עָֽשׂוּ行, 作פֹה在这里, 那כִּֽי因为, 因מָלְאוּ满, 充满אֶת的, (那)הָאָרֶץ地חָמָס强暴וַיָּשֻׁבוּ回לְהַכְעִיסֵנִי发怒, 惹我发怒וְהִנָּם看哪שֹׁלְחִים打发אֶת的, (那)הַזְּמוֹרָה葡萄树枝, 枝条אֶל到, 对אַפָּֽם怒气  以西结书 8:18中文词וְגַם也אֲנִי我אֶעֱשֶׂה行, 作בְחֵמָה忿怒, 怒气לֹֽא不תָחוֹס顾惜עֵינִי眼, 眼前וְלֹא不אֶחְמֹל怜恤, 顾惜וְקָרְאוּ召唤, 朗读, 宣告בְאָזְנַי耳קוֹל声音גָּדוֹל大וְלֹא不אֶשְׁמַע听见אוֹתָֽם的, (那)