以西结书 48:1中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹת名הַשְּׁבָטִים支派מִקְצֵה极, 边צָפוֹנָה北אֶל到, 对יַד手דֶּֽרֶךְ道路, 路חֶתְלֹן希特伦לְֽבוֹא来, 进חֲמָת哈马חֲצַרעֵינָן哈萨以难גְּבוּל边界, 界线דַּמֶּשֶׂק大马色צָפוֹנָה北אֶל到, 对יַד手חֲמָת哈马וְהָיוּ有לוֹפְאַת边, 面קָדִים东הַיָּם海דָּן但אֶחָֽד一个 以西结书 48:2中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线דָּן但מִפְּאַת边, 面קָדִים东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海אָשֵׁר亚设אֶחָֽד一个 以西结书 48:3中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线אָשֵׁר亚设מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东וְעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海נַפְתָּלִי拿弗他利אֶחָֽד一个 以西结书 48:4中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线נַפְתָּלִי拿弗他利מִפְּאַת边, 面קָדִמָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海מְנַשֶּׁה玛拿西אֶחָֽד一个 以西结书 48:5中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线מְנַשֶּׁה玛拿西מִפְּאַת边, 面קָדִמָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海אֶפְרַיִם以法莲אֶחָֽד一个 以西结书 48:6中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线אֶפְרַיִם以法莲מִפְּאַת边, 面קָדִים东וְעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海רְאוּבֵן流便אֶחָֽד一个 以西结书 48:7中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线רְאוּבֵן流便מִפְּאַת边, 面קָדִים东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海יְהוּדָה犹大אֶחָֽד一个 以西结书 48:8中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יְהוּדָה犹大מִפְּאַת边, 面קָדִים东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海תִּהְיֶה有הַתְּרוּמָה举祭, 礼物אֲֽשֶׁר所, 那תָּרִימוּ高举, 高חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千רֹחַב宽וְאֹרֶךְ长כְּאַחַד一个הַחֲלָקִים分, 分配מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海וְהָיָה有הַמִּקְדָּשׁ圣所בְּתוֹכֽוֹ中 以西结书 48:9中文词הַתְּרוּמָה举祭, 礼物אֲשֶׁר所, 那תָּרִימוּ高举, 高לַֽיהוָה耶和华אֹרֶךְ长חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千וְרֹחַב宽עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִֽים千 以西结书 48:10中文词וּלְאֵלֶּה这些תִּהְיֶה有תְרֽוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣לַכֹּֽהֲנִים祭司צָפוֹנָה北חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千וְיָמָּה海רֹחַב宽עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千וְקָדִימָה东רֹחַב宽עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千וְנֶגְבָּה南אֹרֶךְ长חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אָלֶף千וְהָיָה有מִקְדַּשׁ圣所יְהוָה耶和华בְּתוֹכֽוֹ中 以西结书 48:11中文词לַכֹּהֲנִים祭司הַֽמְקֻדָּשׁ使成圣, 分别מִבְּנֵי儿子, 人צָדוֹק撒督אֲשֶׁר所, 那שָׁמְרוּ保守, 看守מִשְׁמַרְתִּי吩咐, 看守אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不תָעוּ走迷בִּתְעוֹת走迷בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那תָּעוּ走迷הַלְוִיִּֽם利未人ס 以西结书 48:12中文词וְהָיְתָה有לָהֶםתְּרוּמִיָּה供地מִתְּרוּמַת举祭, 礼物הָאָרֶץ地קֹדֶשׁ圣קָדָשִׁים圣אֶל到, 对גְּבוּל边界, 界线הַלְוִיִּֽם利未人 以西结书 48:13中文词וְהַלְוִיִּם利未人לְעֻמַּת并置גְּבוּל边界, 界线הַכֹּהֲנִים祭司חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千אֹרֶךְ长וְרֹחַב宽עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千כָּל全, 所有的אֹרֶךְ长חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千וְרֹחַב宽עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִֽים千 以西结书 48:14中文词וְלֹא不יִמְכְּרוּ卖מִמֶּנּוּ从, 在וְלֹא不יָמֵר更换וְלֹא不יעבור经过, 过去רֵאשִׁית初熟הָאָרֶץ地כִּי因为, 因קֹדֶשׁ圣לַיהוָֽה耶和华 以西结书 48:15中文词וַחֲמֵשֶׁת五אֲלָפִים千הַנּוֹתָר留下来, 剩下בָּרֹחַב宽עַל在, 上פְּנֵי面前חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千חֹֽל不圣, 寻常הוּא第三人称 单数לָעִיר城, 城邑לְמוֹשָׁב住处וּלְמִגְרָשׁ郊野וְהָיְתָה有הָעִיר城, 城邑בתוכה中 以西结书 48:16中文词וְאֵלֶּה这些מִדּוֹתֶיהָ尺寸, 一段פְּאַת边, 面צָפוֹן北חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千וּפְאַת边, 面נֶגֶב南חֲמֵשׁ五חמש五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千וּמִפְּאַת边, 面קָדִים东חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千וּפְאַת边, 面יָמָּה海חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִֽים千 以西结书 48:17中文词וְהָיָה有מִגְרָשׁ郊野לָעִיר城, 城邑צָפוֹנָה北חֲמִשִּׁים五十וּמָאתַיִם百וְנֶגְבָּה南חֲמִשִּׁים五十וּמָאתָיִם百וְקָדִימָה东חֲמִשִּׁים五十וּמָאתַיִם百וְיָמָּה海חֲמִשִּׁים五十וּמָאתָֽיִם百 以西结书 48:18中文词וְהַנּוֹתָר留下来, 剩下בָּאֹרֶךְ长לְעֻמַּת并置תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣עֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千קָדִימָה东וַעֲשֶׂרֶת十אֲלָפִים千יָמָּה海וְהָיָה有לְעֻמַּת并置תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣וְהָיְתָה有תבואתה生产, 产品, 收入לְלֶחֶם饼לְעֹבְדֵי事奉הָעִֽיר城, 城邑 以西结书 48:19中文词וְהָעֹבֵד事奉הָעִיר城, 城邑יַעַבְדוּהוּ事奉מִכֹּל全, 所有的שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵֽל以色列 以西结书 48:20中文词כָּל全, 所有的הַתְּרוּמָה举祭, 礼物חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千בַּחֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אָלֶף千רְבִיעִית第四תָּרִימוּ高举, 高אֶת的, (那)תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣אֶל到, 对אֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִֽיר城, 城邑 以西结书 48:21中文词וְהַנּוֹתָר留下来, 剩下לַנָּשִׂיא首领, 王מִזֶּה这וּמִזֶּה这לִתְרֽוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣וְלַאֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִיר城, 城邑אֶל到, 对פְּנֵי面前חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千תְּרוּמָה举祭, 礼物עַד直到גְּבוּל边界, 界线קָדִימָה东וְיָמָּה海עַל在, 上פְּנֵי面前חֲמִשָּׁה五וְעֶשְׂרִים二十אֶלֶף千עַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יָמָּה海לְעֻמַּת并置חֲלָקִים分, 分配לַנָּשִׂיא首领, 王וְהָֽיְתָה有תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁ圣וּמִקְדַּשׁ圣所הַבַּיִת家, 殿בתוכה中 以西结书 48:22中文词וּמֵאֲחֻזַּת拥有物, 财产הַלְוִיִּם利未人וּמֵאֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִיר城, 城邑בְּתוֹךְ中אֲשֶׁר所, 那לַנָּשִׂיא首领, 王יִֽהְיֶה有בֵּין之间, 中间גְּבוּל边界, 界线יְהוּדָה犹大וּבֵין之间, 中间גְּבוּל边界, 界线בִּנְיָמִן便雅悯לַנָּשִׂיא首领, 王יִהְיֶֽה有 以西结书 48:23中文词וְיֶתֶר其余, 剩下הַשְּׁבָטִים支派מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海בִּנְיָמִן便雅悯אֶחָֽד一个 以西结书 48:24中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线בִּנְיָמִן便雅悯מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海שִׁמְעוֹן西缅אֶחָֽד一个 以西结书 48:25中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线שִׁמְעוֹן西缅מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海יִשָׂשכָר以萨迦אֶחָֽד一个 以西结书 48:26中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יִשָׂשכָר以萨迦מִפְּאַת边, 面קָדִימָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海זְבוּלֻן西布伦אֶחָֽד一个 以西结书 48:27中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线זְבוּלֻן西布伦מִפְּאַת边, 面קָדִמָה东עַד直到פְּאַת边, 面יָמָּה海גָּד迦得אֶחָֽד一个 以西结书 48:28中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线גָּד迦得אֶל到, 对פְּאַת边, 面נֶגֶב南תֵּימָנָה南方, 南风וְהָיָה有גְבוּל边界, 界线מִתָּמָר他玛מֵי水מְרִיבַת争, 争闹时קָדֵשׁ加低斯נַחֲלָה河, 谷עַל在, 上הַיָּם海הַגָּדֽוֹל大 以西结书 48:29中文词זֹאת这הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那תַּפִּילוּ倒下, 躺下מִֽנַּחֲלָה产业, 业לְשִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列וְאֵלֶּה这些מַחְלְקוֹתָם班次נְאֻם说אֲדֹנָי主יְהוִֽה耶和华阿פ 以西结书 48:30中文词וְאֵלֶּה这些תּוֹצְאֹת向前, 向前到הָעִיר城, 城邑מִפְּאַת边, 面צָפוֹן北חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千מִדָּֽה尺寸, 一段 以西结书 48:31中文词וְשַׁעֲרֵי门הָעִיר城, 城邑עַל在, 上שְׁמוֹת名שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列שְׁעָרִים门שְׁלוֹשָׁה三צָפוֹנָה北שַׁעַר门רְאוּבֵן流便אֶחָד一个שַׁעַר门יְהוּדָה犹大אֶחָד一个שַׁעַר门לֵוִי利未אֶחָֽד一个 以西结书 48:32中文词וְאֶל到, 对פְּאַת边, 面קָדִימָה东חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千וּשְׁעָרִים门שְׁלֹשָׁה三וְשַׁעַר门יוֹסֵף约瑟אֶחָד一个שַׁעַר门בִּנְיָמִן便雅悯אֶחָד一个שַׁעַר门דָּן但אֶחָֽד一个 以西结书 48:33中文词וּפְאַת边, 面נֶגְבָּה南חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千מִדָּה尺寸, 一段וּשְׁעָרִים门שְׁלֹשָׁה三שַׁעַר门שִׁמְעוֹן西缅אֶחָד一个שַׁעַר门יִשָּׂשכָר以萨迦אֶחָד一个שַׁעַר门זְבוּלֻן西布伦אֶחָֽד一个 以西结书 48:34中文词פְּאַת边, 面יָמָּה海חֲמֵשׁ五מֵאוֹת百וְאַרְבַּעַת四אֲלָפִים千שַֽׁעֲרֵיהֶם门שְׁלֹשָׁה三שַׁעַר门גָּד迦得אֶחָד一个שַׁעַר门אָשֵׁר亚设אֶחָד一个שַׁעַר门נַפְתָּלִי拿弗他利אֶחָֽד一个 以西结书 48:35中文词סָבִיב四围, 周围שְׁמֹנָה八עָשָׂר十אָלֶף千וְשֵׁם名הָעִיר城, 城邑מִיּוֹם日יְהוָה耶和华שָֽׁמָּה在那里, 那里