以西结书 48:1中文词וְאֵלֶּה这些שְׁמוֹתהַשְּׁבָטִים支派מִקְצֵה极, 边צָפוֹנָהאֶל到, 对יַדדֶּֽרֶךְ道路, 路חֶתְלֹן希特伦לְֽבוֹא来, 进חֲמָת哈马חֲצַרעֵינָן哈萨以难גְּבוּל边界, 界线דַּמֶּשֶׂק大马色צָפוֹנָהאֶל到, 对יַדחֲמָת哈马וְהָיוּלוֹפְאַת边, 面קָדִיםהַיָּםדָּןאֶחָֽד一个  以西结书 48:2中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线דָּןמִפְּאַת边, 面קָדִיםעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהאָשֵׁר亚设אֶחָֽד一个  以西结书 48:3中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线אָשֵׁר亚设מִפְּאַת边, 面קָדִימָהוְעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהנַפְתָּלִי拿弗他利אֶחָֽד一个  以西结书 48:4中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线נַפְתָּלִי拿弗他利מִפְּאַת边, 面קָדִמָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהמְנַשֶּׁה玛拿西אֶחָֽד一个  以西结书 48:5中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线מְנַשֶּׁה玛拿西מִפְּאַת边, 面קָדִמָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהאֶפְרַיִם以法莲אֶחָֽד一个  以西结书 48:6中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线אֶפְרַיִם以法莲מִפְּאַת边, 面קָדִיםוְעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהרְאוּבֵן流便אֶחָֽד一个  以西结书 48:7中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线רְאוּבֵן流便מִפְּאַת边, 面קָדִיםעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהיְהוּדָה犹大אֶחָֽד一个  以西结书 48:8中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יְהוּדָה犹大מִפְּאַת边, 面קָדִיםעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהתִּהְיֶההַתְּרוּמָה举祭, 礼物אֲ‍ֽשֶׁר所, 那תָּרִימוּ高举, 高חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףרֹחַבוְאֹרֶךְכְּאַחַד一个הַחֲלָקִים分, 分配מִפְּאַת边, 面קָדִימָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהוְהָיָההַמִּקְדָּשׁ圣所בְּתוֹכֽוֹ  以西结书 48:9中文词הַתְּרוּמָה举祭, 礼物אֲשֶׁר所, 那תָּרִימוּ高举, 高לַֽיהוָה耶和华אֹרֶךְחֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףוְרֹחַבעֲשֶׂרֶתאֲלָפִֽים  以西结书 48:10中文词וּלְאֵלֶּה这些תִּהְיֶהתְרֽוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁלַכֹּֽהֲנִים祭司צָפוֹנָהחֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףוְיָמָּהרֹחַבעֲשֶׂרֶתאֲלָפִיםוְקָדִימָהרֹחַבעֲשֶׂרֶתאֲלָפִיםוְנֶגְבָּהאֹרֶךְחֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אָלֶףוְהָיָהמִקְדַּשׁ圣所יְהוָה耶和华בְּתוֹכֽוֹ  以西结书 48:11中文词לַכֹּהֲנִים祭司הַֽמְקֻדָּשׁ使成圣, 分别מִבְּנֵי儿子, 人צָדוֹק撒督אֲשֶׁר所, 那שָׁמְרוּ保守, 看守מִשְׁמַרְתִּי吩咐, 看守אֲשֶׁר所, 那לֹֽאתָעוּ走迷בִּתְעוֹת走迷בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列כַּאֲשֶׁר所, 那תָּעוּ走迷הַלְוִיִּֽם利未人ס   以西结书 48:12中文词וְהָיְתָהלָהֶםתְּרוּמִיָּה供地מִתְּרוּמַת举祭, 礼物הָאָרֶץקֹדֶשׁקָדָשִׁיםאֶל到, 对גְּבוּל边界, 界线הַלְוִיִּֽם利未人  以西结书 48:13中文词וְהַלְוִיִּם利未人לְעֻמַּת并置גְּבוּל边界, 界线הַכֹּהֲנִים祭司חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףאֹרֶךְוְרֹחַבעֲשֶׂרֶתאֲלָפִיםכָּל全, 所有的אֹרֶךְחֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףוְרֹחַבעֲשֶׂרֶתאֲלָפִֽים  以西结书 48:14中文词וְלֹאיִמְכְּרוּמִמֶּנּוּ从, 在וְלֹאיָמֵר更换וְלֹאיעבור经过, 过去רֵאשִׁית初熟הָאָרֶץכִּי因为, 因קֹדֶשׁלַיהוָֽה耶和华  以西结书 48:15中文词וַחֲמֵשֶׁתאֲלָפִיםהַנּוֹתָר留下来, 剩下בָּרֹחַבעַל在, 上פְּנֵי面前חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףחֹֽל不圣, 寻常הוּא第三人称 单数לָעִיר城, 城邑לְמוֹשָׁב住处וּלְמִגְרָשׁ郊野וְהָיְתָההָעִיר城, 城邑בתוכה  以西结书 48:16中文词וְאֵלֶּה这些מִדּוֹתֶיהָ尺寸, 一段פְּאַת边, 面צָפוֹןחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםוּפְאַת边, 面נֶגֶבחֲמֵשׁחמשמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםוּמִפְּאַת边, 面קָדִיםחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםוּפְאַת边, 面יָמָּהחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִֽים  以西结书 48:17中文词וְהָיָהמִגְרָשׁ郊野לָעִיר城, 城邑צָפוֹנָהחֲמִשִּׁים五十וּמָאתַיִםוְנֶגְבָּהחֲמִשִּׁים五十וּמָאתָיִםוְקָדִימָהחֲמִשִּׁים五十וּמָאתַיִםוְיָמָּהחֲמִשִּׁים五十וּמָאתָֽיִם  以西结书 48:18中文词וְהַנּוֹתָר留下来, 剩下בָּאֹרֶךְלְעֻמַּת并置תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁעֲשֶׂרֶתאֲלָפִיםקָדִימָהוַעֲשֶׂרֶתאֲלָפִיםיָמָּהוְהָיָהלְעֻמַּת并置תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁוְהָיְתָהתבואתה生产, 产品, 收入לְלֶחֶםלְעֹבְדֵי事奉הָעִֽיר城, 城邑  以西结书 48:19中文词וְהָעֹבֵד事奉הָעִיר城, 城邑יַעַבְדוּהוּ事奉מִכֹּל全, 所有的שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵֽל以色列  以西结书 48:20中文词כָּל全, 所有的הַתְּרוּמָה举祭, 礼物חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףבַּחֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אָלֶףרְבִיעִית第四תָּרִימוּ高举, 高אֶת的, (那)תְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁאֶל到, 对אֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִֽיר城, 城邑  以西结书 48:21中文词וְהַנּוֹתָר留下来, 剩下לַנָּשִׂיא首领, 王מִזֶּהוּמִזֶּהלִתְרֽוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁוְלַאֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִיר城, 城邑אֶל到, 对פְּנֵי面前חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףתְּרוּמָה举祭, 礼物עַד直到גְּבוּל边界, 界线קָדִימָהוְיָמָּהעַל在, 上פְּנֵי面前חֲמִשָּׁהוְעֶשְׂרִים二十אֶלֶףעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יָמָּהלְעֻמַּת并置חֲלָקִים分, 分配לַנָּשִׂיא首领, 王וְהָֽיְתָהתְּרוּמַת举祭, 礼物הַקֹּדֶשׁוּמִקְדַּשׁ圣所הַבַּיִת家, 殿בתוכה  以西结书 48:22中文词וּמֵאֲחֻזַּת拥有物, 财产הַלְוִיִּם利未人וּמֵאֲחֻזַּת拥有物, 财产הָעִיר城, 城邑בְּתוֹךְאֲשֶׁר所, 那לַנָּשִׂיא首领, 王יִֽהְיֶהבֵּין之间, 中间גְּבוּל边界, 界线יְהוּדָה犹大וּבֵין之间, 中间גְּבוּל边界, 界线בִּנְיָמִן便雅悯לַנָּשִׂיא首领, 王יִהְיֶֽה  以西结书 48:23中文词וְיֶתֶר其余, 剩下הַשְּׁבָטִים支派מִפְּאַת边, 面קָדִימָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהבִּנְיָמִן便雅悯אֶחָֽד一个  以西结书 48:24中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线בִּנְיָמִן便雅悯מִפְּאַת边, 面קָדִימָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהשִׁמְעוֹן西缅אֶחָֽד一个  以西结书 48:25中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线שִׁמְעוֹן西缅מִפְּאַת边, 面קָדִימָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהיִשָׂשכָר以萨迦אֶחָֽד一个  以西结书 48:26中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线יִשָׂשכָר以萨迦מִפְּאַת边, 面קָדִימָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהזְבוּלֻן西布伦אֶחָֽד一个  以西结书 48:27中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线זְבוּלֻן西布伦מִפְּאַת边, 面קָדִמָהעַד直到פְּאַת边, 面יָמָּהגָּד迦得אֶחָֽד一个  以西结书 48:28中文词וְעַל在, 上גְּבוּל边界, 界线גָּד迦得אֶל到, 对פְּאַת边, 面נֶגֶבתֵּימָנָה南方, 南风וְהָיָהגְבוּל边界, 界线מִתָּמָר他玛מֵימְרִיבַת争, 争闹时קָדֵשׁ加低斯נַחֲלָה河, 谷עַל在, 上הַיָּםהַגָּדֽוֹל  以西结书 48:29中文词זֹאתהָאָרֶץאֲשֶׁר所, 那תַּפִּילוּ倒下, 躺下מִֽנַּחֲלָה产业, 业לְשִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列וְאֵלֶּה这些מַחְלְקוֹתָם班次נְאֻםאֲדֹנָייְהוִֽה耶和华阿פ   以西结书 48:30中文词וְאֵלֶּה这些תּוֹצְאֹת向前, 向前到הָעִיר城, 城邑מִפְּאַת边, 面צָפוֹןחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםמִדָּֽה尺寸, 一段  以西结书 48:31中文词וְשַׁעֲרֵיהָעִיר城, 城邑עַל在, 上שְׁמוֹתשִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列שְׁעָרִיםשְׁלוֹשָׁהצָפוֹנָהשַׁעַררְאוּבֵן流便אֶחָד一个שַׁעַריְהוּדָה犹大אֶחָד一个שַׁעַרלֵוִי利未אֶחָֽד一个  以西结书 48:32中文词וְאֶל到, 对פְּאַת边, 面קָדִימָהחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםוּשְׁעָרִיםשְׁלֹשָׁהוְשַׁעַריוֹסֵף约瑟אֶחָד一个שַׁעַרבִּנְיָמִן便雅悯אֶחָד一个שַׁעַרדָּןאֶחָֽד一个  以西结书 48:33中文词וּפְאַת边, 面נֶגְבָּהחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםמִדָּה尺寸, 一段וּשְׁעָרִיםשְׁלֹשָׁהשַׁעַרשִׁמְעוֹן西缅אֶחָד一个שַׁעַריִשָּׂשכָר以萨迦אֶחָד一个שַׁעַרזְבוּלֻן西布伦אֶחָֽד一个  以西结书 48:34中文词פְּאַת边, 面יָמָּהחֲמֵשׁמֵאוֹתוְאַרְבַּעַתאֲלָפִיםשַֽׁעֲרֵיהֶםשְׁלֹשָׁהשַׁעַרגָּד迦得אֶחָד一个שַׁעַראָשֵׁר亚设אֶחָד一个שַׁעַרנַפְתָּלִי拿弗他利אֶחָֽד一个  以西结书 48:35中文词סָבִיב四围, 周围שְׁמֹנָהעָשָׂראָלֶףוְשֵׁםהָעִיר城, 城邑מִיּוֹםיְהוָה耶和华שָֽׁמָּה在那里, 那里