以西结书 46:1中文词כֹּֽה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהוִה耶和华阿שַׁעַר门הֶחָצֵר院, 院子הַפְּנִימִית内הַפֹּנֶה转קָדִים东יִהְיֶה有סָגוּר关上, 关闭שֵׁשֶׁת六יְמֵי日הַֽמַּעֲשֶׂה行为וּבְיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日יִפָּתֵחַ开, 打开וּבְיוֹם日הַחֹדֶשׁ月יִפָּתֵֽחַ开, 打开  以西结书 46:2中文词וּבָא来, 进הַנָּשִׂיא首领, 王דֶּרֶךְ道路, 路אוּלָם廊子, 廊הַשַּׁעַר门מִחוּץ外面, 街上וְעָמַד站עַל在, 上מְזוּזַת门框, 门框上הַשַּׁעַר门וְעָשׂוּ行, 作הַכֹּהֲנִים祭司אֶת的, (那)עֽוֹלָתוֹ燔祭וְאֶת的, (那)שְׁלָמָיו平安祭וְהִֽשְׁתַּחֲוָה下拜עַל在, 上מִפְתַּן门槛הַשַּׁעַר门וְיָצָא出来וְהַשַּׁעַר门לֹֽא不יִסָּגֵר关上, 关闭עַד直到הָעָֽרֶב晚上  以西结书 46:3中文词וְהִשְׁתַּחֲווּ下拜עַם百姓, 民הָאָרֶץ地פֶּתַח门口הַשַּׁעַר门הַהוּא第三人称 单数בַּשַּׁבָּתוֹת安息日וּבֶחֳדָשִׁים月לִפְנֵי面前יְהוָֽה耶和华  以西结书 46:4中文词וְהָעֹלָה燔祭אֲשֶׁר所, 那יַקְרִב献הַנָּשִׂיא首领, 王לַֽיהוָה耶和华בְּיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日שִׁשָּׁה六כְבָשִׂים羊羔תְּמִימִם没有残疾וְאַיִל公绵羊, 公羊תָּמִֽים没有残疾  以西结书 46:5中文词וּמִנְחָה素祭אֵיפָה伊法לָאַיִל公绵羊, 公羊וְלַכְּבָשִׂים羊羔מִנְחָה素祭מַתַּת赏赐, 恩赐יָדוֹ手וְשֶׁמֶן油הִין一欣לָאֵיפָֽה伊法  以西结书 46:6中文词וּבְיוֹם日הַחֹדֶשׁ月פַּר公牛בֶּן儿子, 人בָּקָר牛, 牛群תְּמִימִם没有残疾וְשֵׁשֶׁת六כְּבָשִׂם羊羔וָאַיִל公绵羊, 公羊תְּמִימִם没有残疾יִהְיֽוּ有  以西结书 46:7中文词וְאֵיפָה伊法לַפָּר公牛וְאֵיפָה伊法לָאַיִל公绵羊, 公羊יַעֲשֶׂה行, 作מִנְחָה素祭וְלַכְּבָשִׂים羊羔כַּאֲשֶׁר所, 那תַּשִּׂיג追上יָדוֹ手וְשֶׁמֶן油הִין一欣לָאֵיפָֽה伊法  以西结书 46:8中文词וּבְבוֹא来, 进הַנָּשִׂיא首领, 王דֶּרֶךְ道路, 路אוּלָם廊子, 廊הַשַּׁעַר门יָבוֹא来, 进וּבְדַרְכּוֹ道路, 路יֵצֵֽא出来  以西结书 46:9中文词וּבְבוֹא来, 进עַם百姓, 民הָאָרֶץ地לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华בַּמּֽוֹעֲדִים(聚)会הַבָּא来, 进דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门צָפוֹן北לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת下拜יֵצֵא出来דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门נֶגֶב南וְהַבָּא来, 进דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门נֶגֶב南יֵצֵא出来דֶּרֶךְ道路, 路שַׁעַר门צָפוֹנָה北לֹא不יָשׁוּב回דֶּרֶךְ道路, 路הַשַּׁעַר门אֲשֶׁר所, 那בָּא来, 进בוֹכִּי因为, 因נִכְחוֹ对面, 对着יצאו出来  以西结书 46:10中文词וְֽהַנָּשִׂיא首领, 王בְּתוֹכָם中בְּבוֹאָם来, 进יָבוֹא来, 进וּבְצֵאתָם出来יֵצֵֽאוּ出来  以西结书 46:11中文词וּבַחַגִּים节וּבַמּוֹעֲדִים(聚)会תִּהְיֶה有הַמִּנְחָה素祭אֵיפָה伊法לַפָּר公牛וְאֵיפָה伊法לָאַיִל公绵羊, 公羊וְלַכְּבָשִׂים羊羔מַתַּת赏赐, 恩赐יָדוֹ手וְשֶׁמֶן油הִין一欣לָאֵיפָֽה伊法ס   以西结书 46:12中文词וְכִֽי因为, 因יַעֲשֶׂה行, 作הַנָּשִׂיא首领, 王נְדָבָה自愿, 自由奉献עוֹלָה燔祭אֽוֹ或שְׁלָמִים平安祭נְדָבָה自愿, 自由奉献לַֽיהוָה耶和华וּפָתַֽח开, 打开לוֹאֶת的, (那)הַשַּׁעַר门הַפֹּנֶה转קָדִים东וְעָשָׂה行, 作אֶת的, (那)עֹֽלָתוֹ燔祭וְאֶת的, (那)שְׁלָמָיו平安祭כַּאֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作בְּיוֹם日הַשַּׁבָּת安息日וְיָצָא出来וְסָגַר关上, 关闭אֶת的, (那)הַשַּׁעַר门אַחֲרֵי后, 以后צֵאתֽוֹ出来  以西结书 46:13中文词וְכֶבֶשׂ羊羔בֶּן儿子, 人שְׁנָתוֹ年, 岁תָּמִים没有残疾תַּעֲשֶׂה行, 作עוֹלָה燔祭לַיּוֹם日לַֽיהֹוָה耶和华בַּבֹּקֶר早晨בַּבֹּקֶר早晨תַּעֲשֶׂה行, 作אֹתֽוֹ的, (那)  以西结书 46:14中文词וּמִנְחָה素祭תַעֲשֶׂה行, 作עָלָיו在, 上בַּבֹּקֶר早晨בַּבֹּקֶר早晨שִׁשִּׁית第六הָֽאֵיפָה伊法וְשֶׁמֶן油שְׁלִישִׁית第三הַהִין一欣לָרֹס调和אֶת的, (那)הַסֹּלֶת细面מִנְחָה素祭לַֽיהוָה耶和华חֻקּוֹת律例, 定例עוֹלָם永远תָּמִֽיד连续性, 永远  以西结书 46:15中文词ועשו行, 作אֶת的, (那)הַכֶּבֶשׂ羊羔וְאֶת的, (那)הַמִּנְחָה素祭וְאֶת的, (那)הַשֶּׁמֶן油בַּבֹּקֶר早晨בַּבֹּקֶר早晨עוֹלַת燔祭תָּמִֽיד连续性, 永远פ   以西结书 46:16中文词כֹּה如此אָמַר说אֲדֹנָי主יְהֹוִה耶和华阿כִּֽי因为, 因יִתֵּן给הַנָּשִׂיא首领, 王מַתָּנָה供物, 礼物לְאִישׁ人מִבָּנָיו儿子, 人נַחֲלָתוֹ产业, 业הִיא第三人称 单数לְבָנָיו儿子, 人תִּֽהְיֶה有אֲחֻזָּתָם拥有物, 财产הִיא第三人称 单数בְּנַחֲלָֽה产业, 业  以西结书 46:17中文词וְכִֽי因为, 因יִתֵּן给מַתָּנָה供物, 礼物מִנַּחֲלָתוֹ产业, 业לְאַחַד一个מֵֽעֲבָדָיו仆人וְהָיְתָה有לּוֹעַד直到שְׁנַת年, 岁הַדְּרוֹר自由וְשָׁבַת回לַנָּשִׂיא首领, 王אַךְ真正地, 确实地נַחֲלָתוֹ产业, 业בָּנָיו儿子, 人לָהֶם他们תִּהְיֶֽה有  以西结书 46:18中文词וְלֹא不יִקַּח取, 拿הַנָּשִׂיא首领, 王מִנַּחֲלַת产业, 业הָעָם百姓, 民לְהֽוֹנֹתָם亏负מֵאֲחֻזָּתָם拥有物, 财产מֵאֲחֻזָּתוֹ拥有物, 财产יַנְחִל承受אֶת的, (那)בָּנָיו儿子, 人לְמַעַן为要, 为אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יָפֻצוּ分散, 使他们四散עַמִּי百姓, 民אִישׁ人מֵאֲחֻזָּתֽוֹ拥有物, 财产  以西结书 46:19中文词וַיְבִיאֵנִי来, 进בַמָּבוֹא入口אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上כֶּתֶף边הַשַּׁעַר门אֶל到, 对הַלִּשְׁכוֹת屋子, 屋内הַקֹּדֶשׁ圣אֶל到, 对הַכֹּהֲנִים祭司הַפֹּנוֹת转צָפוֹנָה北וְהִנֵּה看哪שָׁם在那里, 那里מָקוֹם地方בירכתם侧边, 尽头, 深处יָֽמָּה海ס   以西结书 46:20中文词וַיֹּאמֶר说אֵלַי到, 对זֶה这הַמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יְבַשְּׁלוּ煮שָׁם在那里, 那里הַכֹּהֲנִים祭司אֶת的, (那)הָאָשָׁם赎愆祭וְאֶת的, (那)הַחַטָּאת罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那יֹאפוּ烤אֶת的, (那)הַמִּנְחָה素祭לְבִלְתִּי不הוֹצִיא出来אֶל到, 对הֶחָצֵר院, 院子הַחִֽיצוֹנָה外לְקַדֵּשׁ使成圣, 分别אֶת的, (那)הָעָֽם百姓, 民  以西结书 46:21中文词וַיּוֹצִיאֵנִי出来אֶל到, 对הֶֽחָצֵר院, 院子הַחִיצֹנָה外וַיַּעֲבִירֵנִי经过, 过去אֶל到, 对אַרְבַּעַת四מִקְצוֹעֵי拐角הֶחָצֵר院, 院子וְהִנֵּה看哪חָצֵר院, 院子בְּמִקְצֹעַ拐角הֶחָצֵר院, 院子חָצֵר院, 院子בְּמִקְצֹעַ拐角הֶחָצֵֽר院, 院子  以西结书 46:22中文词בְּאַרְבַּעַת四מִקְצֹעוֹת拐角הֶֽחָצֵר院, 院子חֲצֵרוֹת院, 院子קְטֻרוֹת周围有墙אַרְבָּעִים四十אֹרֶךְ长וּשְׁלֹשִׁים三十רֹחַב宽מִדָּה尺寸, 一段אַחַת一个לְאַרְבַּעְתָּם四מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ拐角  以西结书 46:23中文词וְטוּר行סָבִיב四围, 周围בָּהֶםסָבִיב四围, 周围לְאַרְבַּעְתָּם四וּמְבַשְּׁלוֹת煮肉的地方עָשׂוּי行, 作מִתַּחַת下, 接续他הַטִּירוֹת营寨סָבִֽיב四围, 周围  以西结书 46:24中文词וַיֹּאמֶר说אֵלָי到, 对אֵלֶּה这些בֵּית家, 殿הַֽמְבַשְּׁלִים煮אֲשֶׁר所, 那יְבַשְּׁלוּ煮שָׁם在那里, 那里מְשָׁרְתֵי供职, 事奉הַבַּיִת家, 殿אֶת的, (那)זֶבַח祭物, 祭הָעָֽם百姓, 民